
Smettetela di fingere di essere una ABG
AI features
- Views
- 2.3M
- Likes
- 4.0K
- Reposts
- 288
- Comments
- 109
- Bookmarks
- 1.9K
TL;DR
Una critica feroce alla tendenza delle donne asiatiche americane nel settore tech di adottare la personalità ABG per ottenere influenza sociale, sostenendo che ciò derivi da una profonda mancanza di identità culturale e rispetto per se stesse.
Reading the ITALIANO translation
Esiste una razza specifica di asiatico-americani a San Francisco che sta diventando la sottopopolazione più spregevole del pianeta. È fastidioso parlare con loro perché non hanno niente da dire. Vanno a feste dove devi tirare fuori il tuo X per un controllo dell'atmosfera prima di entrare. Questi sono gli uomini che sognano di entrare in YC e amano l'arrampicata sociale nei weekend. Ma l'apice di tutta la stupidità tech degli asiatico-americani di SF sono le donne asiatiche che vogliono trasformarsi in ABG (Asian Babygirls) per vendere SaaS alla manosphere.
Qualche settimana fa, ho visto una pubblicità per abg cmo che mi ha fatto venire voglia di morire. I fondatori di quella piattaforma sono in realtà 2 uomini asiatici, il che era tristemente prevedibile (si può sempre contare sugli uomini per monetizzare le donne).
Tuttavia, ieri ho visto qualcosa che ha superato tutto: **un workshop in programma questo weekend per trasformarti in una ABG**, completo di tutorial di trucco e lezioni su come diventare virale su X. C'è solo una cosa peggiore che chiamarti ABG e chiedere ad altre persone di diventare ABG; essere presa per il culo su internet perché non lo sei.

@mahou_mage
·
Anche le ragazze asiatiche stanno abusando del termine ABG per significare letteralmente qualsiasi cosa ormai.
Quote

Katie Chen
@dear_kxtie
·
Apr 27
Organizzo un evento ABG / ABB maxxing
a San Francisco il 2 maggio
Ti insegnerò come farti il trucco così puoi rimorchiare
RSVP qui sotto

26
27
1.3K
Prima di tutto, perché mai, da ragazza asiatica, ti oggettiveresti volontariamente? In secondo luogo, se vuoi oggettivarti, perché non lo fai con gusto e per qualcosa di meno imbarazzante del B2B SaaS?
C'è qualcosa di curiosamente simile in queste ragazze che mi ricorda le confraternite asiatiche del mio college dieci anni fa. Durante l'ultimo anno al Michigan, c'era un famoso talent show che si teneva ogni anno. Ogni anno, una delle confraternite asiatiche faceva una step dance. Uscivano con giacche da ginnastica bianche e pantaloni della tuta, urlando tra di loro, pestando i piedi sul palco con il petto in fuori. Mentre eseguivano questa danza tradizionalmente nera, le confraternite nere ridevano di loro. Nonostante l'accoglienza, lo facevano ogni anno, come se fosse importante dimostrare a tutti, o forse solo a se stessi, che erano fighi, cosa che non erano.
Ci sono conseguenze nel crescere senza sapere chi sei. Io sono cresciuto a Taipei e non ho mai ereditato idee come "gli asiatici non sono fighi" o "il mio pranzo puzzava" o "gli uomini asiatici non sono attraenti". Ma quando sono arrivato negli Stati Uniti, ho capito che parte dell'esperienza asiatico-americana è un profondo senso di confusione. Forse cresci con genitori che ti dicono solo di concentrarti sullo studio. Sei circondato da TV e film in cui non ti vedi. Non conosci la tua lingua madre, il tuo paese d'origine, le storie dei tuoi genitori, ecc. Per assimilarti in America, perdi la tua eredità. Perdi te stesso. O peggio, non hai mai avuto un forte senso di te.
Forse in quella cecità, gli asiatico-americani cercano qualcosa a cui aggrapparsi – qualcosa che li faccia sentire rilevanti o fighi. Dieci anni fa in Michigan, era la step dance. Oggi a San Francisco, è diventare una ABG – una baddie, una ragazza asiatica con orecchini a cerchio, labbra a papera e tatuaggi... ma dai, smettila... probabilmente hai ancora le tue medaglie delle olimpiadi di matematica a casa.
Quando non conosci la tua cultura, cerchi di appropriarti di quella degli altri. Non sorprende che l'origine della cultura ABG provenga da vere e proprie gang asiatico-americane in California. Simile alla step dance, queste sono identità che provengono da culture urbane. Si parla molto di come gli asiatico-americani amino appropriarsi della cultura nera, e credo che sia radicato in questa mancanza di identità che molti asiatico-americani hanno.
Ma parte del crescere è individuarsi – forse hai avuto genitori tigre o non hai mai avuto hobby, ma sta a te rimediare, crescere, leggere, fare qualcosa di te stesso. Se non ti individui, rimani bloccato in un gioco infinito e vuoto di massimizzazione del tuo status sociale.
Forse il motivo per cui le ragazze asiatico-americane sono disposte a farlo – a diventare "ABG" – è che pensano sia una cosa da gimmick da fare su X. Non vedono nemmeno le implicazioni più profonde, cioè che riflette una mancanza di sé, come se fossi qualcuno felice di indossare una nuova pelle, perché non c'era niente sotto fin dall'inizio. E in qualche modo, la coscienza collettiva degli asiatico-americani è così dannatamente bassa che questo tipo di cose sono ancora socialmente permesse.
Ascolta, se sei una ABG, sai già di esserlo. Se non lo sei, lo sai anche. E va bene, perché ci sono infiniti modi di essere asiatici. Ci sono modi più creativi per distinguersi. Non devi adattarti a nessuno stampo. Tutto quello che devi fare è guardarti allo specchio.
Uno dei miei saggi preferiti è sul rispetto di sé di Joan Didion. Concluderò con una sua citazione:
Se non rispettiamo noi stessi, da un lato siamo costretti a disprezzare coloro che hanno così poche risorse da frequentarci, così poca percezione da rimanere ciechi alle nostre fatali debolezze. Dall'altro, siamo singolarmente in balia di chiunque incontriamo, curiosamente determinati a vivere – poiché la nostra immagine di sé è insostenibile – le loro false nozioni di noi... è il fenomeno a volte chiamato alienazione da sé...
...per liberarci dalle aspettative degli altri, per restituirci a noi stessi – lì risiede il grande, il singolare potere del rispetto di sé. Senza di esso, si scopre infine l'ultimo giro di vite: si scappa per ritrovare se stessi, e non si trova nessuno in casa.
Per favore, per il bene di tutti, torna a casa da te stesso.


