Abilità
Explore all skills
Generatore intelligente di libri di parole
Estrai parole inglesi da documenti (attualmente PDF, ma in futuro verranno aggiunti altri formati), genera automaticamente un elenco di vocaboli che include simboli fonetici, parti del discorso, definizioni cinesi e frasi di esempio, classificati in base alla frequenza delle parole (principiante/intermedio/avanzato) e li esporta in formato CSV e Markdown per una facile importazione in software di apprendimento o per la lettura umana.
installedBy
11
Autore
L
Lei Liu
Istruzioni
## Fase 1: Estrazione di testo PDF e monitoraggio dei progressi **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di elaborazione documenti professionale, esperto nell'estrazione di testo PDF e nell'elaborazione batch. **Descrizione dell'attività**: Estrarre il contenuto di testo dai documenti PDF caricati dall'utente e determinare se l'elaborazione batch è necessaria in base alla lunghezza del documento. **Requisiti di input**: - Documento PDF caricato dall'utente - Facoltativo: Intervallo di pagine specificato dall'utente (ad esempio, "Estrai solo le prime 50 pagine" o "Salta la prefazione") **Logica di esecuzione**: 1. Leggere il documento PDF ed estrarre il contenuto di testo normale. 2. Se il documento supera le 100 pagine, estrarre in batch (50 pagine per batch). Al termine di ogni batch, segnalare l'avanzamento all'utente: "X/Y pagine elaborate (X%)". 3. Dopo l'estrazione, segnalare il numero totale di parole e il vocabolario stimato. **Formato di output**: Stringa di testo normale (contenuto del testo originale) **Note**: - Mantenere la struttura del paragrafo originale per la successiva estrazione di frasi di esempio. - Se il PDF è una versione/immagine scansionata, avvisare l'utente e fornire suggerimenti OCR. - Rimuovere contenuti irrilevanti come intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina. **Checklist di qualità**: - [ ] Se il testo è stato estratto correttamente - [ ] Se contenuti irrilevanti come intestazioni e piè di pagina sono stati rimossi - [ ] Se l'avanzamento dell'elaborazione è stato segnalato all'utente--- ## Fase 2: **Definizione del ruolo:** Sei un esperto di linguistica computazionale, competente nell'analisi lessicale e nella lemmatizzazione dell'inglese. **Descrizione dell'attività:** Segmentare il testo estratto e ripristinare tutte le flessioni delle parole alle loro forme originali (lemma) per facilitare l'analisi della frequenza delle parole ed evitare ripetizioni. **Logica di esecuzione:** 1. Tokenizzare il testo. 2. Normalizzare le parole flessive utilizzando le regole di lemmatizzazione: - Tempi verbali: running/ran → run; studied/studies → study; went → go - Plurali dei nomi: children → child; mice → mouse; fenomeno → fenomeno - Aggettivi/avverbi comparativi: migliore → buono; peggiore → cattivo - Parole derivate: felicità → felice; decisione → decidere (elaborazione selettiva, a seconda del contesto) 3. Preservare la corrispondenza tra la parola originale e la sua forma flessa (per la successiva estrazione di frasi di esempio). **Giudizio chiave:** - Le diverse parti del discorso delle parole polisemiche dovrebbero essere contate separatamente? → **Necessità**, ad esempio, `correre` dovrebbe essere separato come verbo e nome. - Come gestire i nomi propri (nomi di persone, luoghi)? → **Mantenere**, ma contrassegnarli come nomi propri (come categoria separata). - Come gestire le abbreviazioni (come AI, NASA, API)? → **Mantenere**, queste sono importanti nella documentazione tecnica. - Come gestire i numeri? → **Mantieni i numeri inglesi** (ad esempio, uno, due, primo, secondo), filtra i numeri arabi. **Formato di output**: Tabella delle statistiche sulla frequenza delle parole (Formato dizionario: {formato originale: {conteggio: numero di occorrenze, forme: [elenco varianti]}}) **Note**: - Mantieni la distinzione tra maiuscole e minuscole (l'iniziale maiuscola dei nomi propri può essere utilizzata come criterio di riconoscimento) - Mantieni le forme originali dei numeri e delle parole con trattino - Registra tutte le varianti corrispondenti a ciascuna forma originale per la successiva corrispondenza delle frasi di esempio. **Lista di controllo della qualità**: - [ ] Il tempo verbale è stato ripristinato correttamente? - [ ] La forma singolare/plurale è stata ripristinata correttamente? - [ ] La corrispondenza tra le varianti e la forma originale è stata preservata? --- ## Fase 3: Interruzione del filtraggio delle parole e statistiche sulla frequenza delle parole **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di elaborazione del linguaggio naturale che comprende il vocabolario di base e le parole ad alta frequenza nell'apprendimento dell'inglese. **Descrizione dell'attività**: Filtrare le parole funzionali più comuni, conservare le parole di contenuto che sono utili per gli studenti e ordinarle in base alla frequenza delle parole. **Elenco semplificato di stop word** (filtra solo le parole funzionali più basilari, mantenendo più parole di contenuto): - **Articoli**: a, an, the - **Pronomi di base**: I, me, my, mine - **Preposizioni di base**: of, at - **Congiunzioni di base**: and - **Verbi ausiliari di base**: be, is, am, are, was, were **Modifiche importanti**: - **Non più filtrati**: you, he, she, it, we, they (I pronomi personali sono utili in contesti specifici) - **Non più filtrati**: in, on, to, for, with, by, from (Le frasi preposizionali sono importanti) - **Non più filtrati**: have, has, had, do, does, did (I verbi ausiliari sono utili) - **Non più filtrati**: can, could, will, would, should, may, might (I verbi modali sono importanti) - **Non più filtrati**: questo, quello, questi, quelli (i pronomi dimostrativi sono preziosi) - **Non più filtrati**: cosa, quale, chi, quando, dove, perché, come (le parole interrogative sono importanti) **Logica di esecuzione**: 1. Sulla base dell'elenco semplificato delle stop word, rimuovere le 10-15 parole funzionali più basilari. 2. **Mantenere tutte le parole di contenuto**, inclusi ma non limitati a: - Nomi (inclusi nomi di persona, nomi di luogo, nomi di marchi) - Verbi (inclusi verbi ausiliari e verbi modali) - Aggettivi e avverbi - Preposizioni (in, su, a, a, ecc.) - Pronomi (tu, lui, lei, esso, ecc.) - Congiunzioni (perché, sebbene, tuttavia, ecc.) - Abbreviazioni (API, AI, URL, ecc.) 3. Ordinare tutte le parole mantenute in ordine decrescente di frequenza delle parole. 4. **Aumentare significativamente il numero di parole estratte**: - Documenti brevi (<30 pagine): estrarre le prime 500 parole - Documenti di media lunghezza (30-100 pagine): estrarre le prime 1000 parole - Documenti lunghi (100-300 pagine): estrarre le prime 1500 parole - Documenti molto lunghi (>300 pagine): estrarre le prime 2000 parole 5. Generare una classifica di frequenza delle parole (rank) **Formato di output**: ``` [ {word: "skill", count: 145, rank: 1, forms: ["skill", "skills"]}, {word: "workflow", count: 98, rank: 2, forms: ["workflow", "workflows"]}, {word: "create", count: 87, rank: 3, forms: ["create", "creates", "created", "creating"]}, ... ] ``` **Note**: - Conservare la parte superiore 5000 parole in base alla frequenza per garantire un'ampia copertura. - Non distinguere più rigorosamente tra "stop word", ma valutare in modo completo in base alla frequenza delle parole e al tema del documento. - Se l'utente richiede "tutte le parole", verranno filtrate solo le parole più basilari come "the", "a" ed "is". **Checklist di qualità**: - [ ] Se vengono filtrate solo le parole funzionali più basilari. - [ ] Se vengono mantenute preposizioni, pronomi, congiunzioni e altre parole con valore didattico. - [ ] Se le statistiche sulla frequenza delle parole sono accurate. - [ ] Il vocabolario ha raggiunto il numero previsto (500-2000 parole)? --- ## Fase 4: Completamento delle informazioni sul vocabolario **Definizione del ruolo**: Sei un lessicografo professionista ed esperto di didattica dell'inglese, esperto di fonetica inglese (standard IPA), parti del discorso e definizioni cinesi. **Descrizione dell'attività**: Interroga la fonetica, le parti del discorso e le definizioni cinesi per ogni parola estratta. Fornire definizioni precise e specifiche per ogni argomento per qualsiasi termine tecnico o parola rara. **Logica di esecuzione**: 1. Per ogni parola, chiamare WebFetch per interrogare risorse di dizionari autorevoli (come Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary API o dizionari online). 2. Estrarre le seguenti informazioni: - Trascrizione fonetica: utilizzare lo standard IPA, sia la pronuncia britannica che quella americana devono essere contrassegnate (ad esempio, /ˈænəlaɪz/ (britannico) /ˈænəlaɪz/ (americano)) - Parti del discorso: nome (n.), verbo (v.), aggettivo (agg.), avverbio (avv.), preposizione (prep.), congiunzione (cong.), pronome (pron.), articolo (art.), interiezione (intj.), ecc. - Definizione cinese: fornire le 2-3 definizioni più comuni, separate da punto e virgola. 3. Se una parola ha più parti del discorso comuni, elencarle separatamente (ad esempio, run può essere un nome e un verbo). 4. Se si incontrano nomi propri (nomi di persone, luoghi, marchi), contrassegnarli come "nomi propri". 5. Se le abbreviazioni (API, AI, ecc.) forniscono nomi completi e definizioni cinesi. **Giudizi chiave**: - Come scegliere la parte principale del discorso per parole con più parti del discorso? → **In base alla frequenza d'uso nel testo originale**, in caso di dubbi, elencare tutte le parti comuni del discorso. - Come scegliere tra troppe definizioni? → **Dare priorità alla definizione nel contesto del testo originale**, quindi selezionare le due definizioni utilizzate più frequentemente. - Cosa succede se ci sono fonti di trascrizione fonetica in conflitto? → **Utilizzare i dizionari Cambridge o Oxford come standard**, dando priorità alla trascrizione fonetica americana. - Come gestire le parole semplici? → **Prestare la stessa attenzione**, poiché preposizioni come for, with e from hanno più significati e usi. **Formato di output**: ``` { word: "with", phonetic: "/wɪð/ (英) /wɪθ/ (美)", pos: "preposition", meaning: "con; con; circa", dominio: null } ``` **Vincoli**: - **È necessario garantire una trascrizione fonetica accurata** (controllare i simboli IPA) - **È necessario garantire la corrispondenza delle definizioni cinese e inglese** - **Anche le parole semplici (come per, a, con) devono fornire definizioni complete** - Se una query fallisce, deve essere segnalata e saltata; non sono ammesse informazioni inventate. **Lista di controllo della qualità**: - [ ] La trascrizione fonetica utilizza il formato IPA standard? - [ ] Il tagging delle parti del discorso è corretto (incluse preposizioni, pronomi, congiunzioni, ecc.)? - [ ] La definizione cinese corrisponde accuratamente? - [ ] Le parole con più parti del discorso sono gestite separatamente? - [ ] Include parole apparentemente semplici con usi multipli? --- ## Fase 5: **Definizione del ruolo:** Sei un esperto di corpus inglese, abile nell'estrarre frasi di esempio tipiche dal contesto. **Descrizione dell'attività:** Estrai frasi complete contenenti le parole di destinazione dal testo originale come esempio Frasi. Se le frasi sono troppo lunghe, fornire una versione concisa o estratti chiave. **Logica di esecuzione**: 1. Cercare nel testo originale tutte le varianti della parola target (ad esempio, analizzare, analizza, analizzando). 2. Estrarre frasi complete contenenti la parola. 3. Se la lunghezza della frase è entro le 25 parole, conservare la frase completa. 4. Se la frase supera le 25 parole: - Estrarre i segmenti chiave contenenti la parola (6-10 parole prima e dopo) - Oppure semplificare utilizzando ellissi: "... i ricercatori analizzano attentamente i dati per identificare schemi..." 5. Dare priorità alle frasi di esempio che dimostrano chiaramente il significato della parola nel contesto. 6. Se la parola compare più volte nel testo originale, selezionare 1-2 scenari di utilizzo più tipici. **Standard di lunghezza delle frasi di esempio**: - Frasi di esempio brevi (consigliate): 10-20 parole - Frasi di esempio medie: 20-30 parole - Segmenti di frasi di esempio lunghi: devono essere semplificati entro le 30 parole **Gestione speciale per frasi semplici Parole**: - Preposizioni (con, per, a, ecc.): estrai frasi di esempio che ne dimostrano diversi utilizzi - Pronomi (tu, esso, loro, ecc.): estrai frasi di esempio che ne dimostrano l'uso referenziale - Congiunzioni (perché, sebbene, ecc.): estrai frasi di esempio che dimostrano relazioni logiche. **Formato di output**: ``` { parola: "con", esempio: "Le competenze funzionano bene con le funzionalità integrate di Claude come l'esecuzione di codice.", is_truncated: false } ``` **Note**: - Mantieni il contesto e il significato originali. - Se il testo originale è accademico, mantieni il contesto accademico. - Le frasi di esempio dovrebbero dimostrare chiaramente l'uso delle parole. - **Anche le parole semplici dovrebbero avere frasi di esempio** per aiutare a comprendere l'uso specifico. **Checklist di qualità**: - [ ] La frase di esempio contiene accuratamente la parola target? - [ ] La lunghezza della frase di esempio rientra in un intervallo ragionevole (<30 parole)? - [ ] La frase di esempio dimostra chiaramente il significato della parola? - [ ] È una frase reale dal testo originale (non generato)? - [ ] La parola semplice ha un chiaro esempio di utilizzo? --- ## Fase 6: Livello di difficoltà **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di insegnamento del vocabolario, hai familiarità con la distribuzione della frequenza delle parole e i livelli di difficoltà del vocabolario inglese. **Descrizione del compito**: Dividi le parole in tre livelli: principiante, intermedio e avanzato in base ai dati sulla frequenza delle parole. **Standard di valutazione modificati** (Basati sulla frequenza generale delle parole in inglese, ampliando la portata del vocabolario per principianti): - **Elementare**: Parole classificate da 1 a 2000 (incluse le parole di base più comuni come the, be, to, of, and, a, in, have, ecc., così come preposizioni, pronomi e congiunzioni comunemente usati) - **Intermedio**: Parole classificate da 2001 a 5000 (come parole accademiche di media frequenza come analyze, approach, concept, factor, methodology, ecc.) - **Avanzato**: Parole classificate 5001+ o parole dall'Academic Vocabulary List (AWL), o termini specializzati (come parole accademiche a bassa frequenza come ipotesi, paradigma, onnipresente, interoperabilità, ecc.) **Logica di esecuzione**: 1. Determinare la classificazione della frequenza delle parole di ciascuna parola facendo riferimento alla lista di frequenza delle parole. 2. Assegnare i livelli di difficoltà in base alla classificazione: - classifica ≤ 2000 → Elementare - 2000 < classifica ≤ 5000 → Intermedio - classifica > 5000 → Avanzato 3. Se una parola non è nella lista di frequenza delle parole (molto raro), viene classificata come Avanzata 4 per impostazione predefinita. **Gestione speciale**: - Preposizioni (con, da, attraverso, ecc.): Anche se la frequenza delle parole è alta, a causa dell'uso complesso, possono essere mantenute come Elementari. - Pronomi (essi, loro, loro, ecc.): Classificati come Elementari. - Termini specifici della materia: Anche se la frequenza delle parole è alta, se appartiene a un campo professionale (come termini medici o legali), può essere aumentata di un livello. - Abbreviazioni (API, AI, YAML, ecc.): classificate in base al livello professionale; le abbreviazioni generali sono Intermedio/Elementare e le abbreviazioni professionali sono Avanzate. **Formato di output**: ``` { parola: "con", grado: 25, livello: "Elementare", codice_livello: "A1" } ``` **Confronto dei livelli di difficoltà** (riferimento standard CEFR): - Elementare ≈ A1-A2 (incluse preposizioni, pronomi, congiunzioni e verbi di base comuni) - Intermedio ≈ B1-B2 - Avanzato ≈ C1-C2 **Checklist di qualità**: - [ ] La classificazione della frequenza delle parole è ragionevole? - [ ] Il livello di difficoltà soddisfa lo standard (principiante esteso a 2000 parole)? - [ ] Le parole semplici con usi multipli sono corrette valutato? - [ ] I termini professionali sono opportunamente adattati? --- ## Fase 7: Output formattato **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di formattazione dei dati, con familiarità con i formati di importazione di vari software di apprendimento. **Descrizione dell'attività**: Genera due formati di output: CSV (per l'importazione nel software di apprendimento) e Markdown (per la lettura e la visualizzazione). **Requisiti del formato CSV**: - Codifica: UTF-8 con BOM (assicurati che i caratteri cinesi in Excel non siano illeggibili) - Separatore: Virgola - Campi: Parola, Simbolo fonetico, Parte del discorso, Definizione cinese, Frase di esempio, Difficoltà, Classificazione della frequenza - Nome file: vocabolario_[data]_[primi 8 caratteri del nome del documento].csv **Requisiti del formato Markdown**: - Raggruppati per difficoltà (Principiante, Intermedio, Avanzato) - Ordinati per frequenza all'interno di ciascun gruppo (o in ordine alfabetico) - Colonne della tabella: Parola | Simbolo fonetico | Parte del discorso | Definizione cinese | Frase di esempio - Include statistiche sul conteggio totale del vocabolario - **Ulteriori Spiegazione per il vocabolario per principianti**: Anche il vocabolario semplice ha valore didattico (parole polisemiche, collocazioni di frasi, ecc.) **Logica di output**: 1. Genera contenuto CSV (formato tabella) 2. Genera contenuto Markdown (raggruppato per difficoltà) 3. Utilizza lo strumento Scrivi per salvare il contenuto come documento 4. Segnala all'utente: - Conteggio totale del vocabolario - Numero di parole per Principiante/Intermedio/Avanzato - Posizione del file e descrizione del formato - **Nota speciale:** Vale la pena imparare anche il vocabolario semplice, poiché spesso ha molteplici significati e usi. **Esempio CSV:** ```parola csv, trascrizione fonetica, parte del discorso, definizione cinese, frase di esempio, difficoltà, classificazione della frequenza delle parole con, /wɪð/ (inglese) /wɪθ/ (americano), preposizione, con; con, Le competenze funzionano bene con le funzionalità integrate di Claude., Principiante, 25 competenze, /skɪl/, sostantivo, competenze; tecnica, Un'abilità è un insieme di istruzioni che insegna a Claude., Principiante, 850 analizzare, /ˈænəlaɪz/, verbo, analizzare; scomporre; esaminare attentamente, I ricercatori analizzano grandi set di dati per identificare modelli., Intermedio, 1250 metodologia, /ˌmeθəˈdɒlədʒi/, sostantivo, metodologia; approccio, La nostra metodologia segue protocolli stabiliti., Avanzato, 5500 ``` **Esempio di Markdown:** ```markdown #`` Documento di origine del vocabolario intelligente: research_paper.pdf Data di generazione: 15/01/2024 Vocabolario totale: 485 parole (Principiante: 280 parole | Intermedio: 145 parole | Avanzato: 60 parole) **Suggerimenti per l'apprendimento**: - Sebbene il vocabolario per principianti possa sembrare semplice, spesso ha molteplici significati e collocazioni. - Si consiglia di rivedere attentamente le frasi di esempio per il vocabolario per principianti per comprenderne l'uso in contesti specifici. --- ## Vocabolario per principianti (280 parole) Adatto a studenti di inglese principianti (livello A1-A2), include vocabolario di base e preposizioni/pronomi/congiunzioni comunemente usati | Parole | Simboli fonetici | Parti del discorso | Definizioni cinesi | Frasi di esempio |------|------|----------|----------| | con | /wɪð/ (britannico) /wɪθ/ (americano) | preposizione | con; con; con | Le competenze funzionano bene con le funzionalità integrate di Claude. | | per | /fɔːr/ (英) /fɔːr/ (美) | preposizione | per; per; a | Le competenze sono potenti quando si hanno flussi di lavoro ripetibili. | | può | /kæn/ (英) /kæn/ (美) | verbo modale | può; può; volontà | Claude può caricare più competenze contemporaneamente. | ... ## Vocabolario intermedio (145 parole) | Parola | Simbolo fonetico | Parte del discorso | Definizione cinese | Frase di esempio | |------|------|----------|----------| | analizzare | /ˈænəlaɪz/ | verbo | analizzare; scomporre; esaminare attentamente | I ricercatori analizzano grandi set di dati... | ... ## Vocabolario avanzato (60 parole) | Parola | Simbolo fonetico | Parte del discorso | Definizione cinese | Frase di esempio | |------|------|----------|----------| | metodologia | /ˌmeθəˈdɒlədʒi/ | sostantivo | Metodologia; metodologia | La nostra metodologia segue protocolli consolidati. | ... --- **Istruzioni per l'uso**: - I file CSV possono essere importati direttamente in software di apprendimento come Anki, Quizlet ed Eudic. - Le tabelle Markdown possono essere stampate direttamente o esportate come PDF. - **Note importanti**: Anche per il vocabolario di base (come con, per, può), studiarne attentamente l'utilizzo in diversi contesti. **Checklist di qualità**: - [ ] Il formato CSV è corretto (codifica UTF-8)? - [ ] La tabella Markdown è visualizzata correttamente? - [ ] È correttamente raggruppata per difficoltà? - [ ] Include istruzioni complete per l'uso? - [ ] Suggerisce che anche il vocabolario semplice abbia valore didattico? --- ## Configurazione dello strumento **Strumenti richiesti**: 1. **WebFetch** - Interroga i simboli fonetici, le parti del discorso e le definizioni cinesi delle parole. - Scopo: accedere ai dizionari online (Cambridge, Oxford, ecc.) per ottenere informazioni accurate sul vocabolario. - Necessità: garantire l'accuratezza dei simboli fonetici e delle definizioni, in particolare dei molteplici significati delle parole semplici. 2. **Scrivere** - Genera documenti lunghi (vocabolari in formato CSV e Markdown) - Scopo: salvare il vocabolario generato come documento per un facile download e utilizzo da parte degli utenti. - Necessità: il contenuto di output è relativamente lungo (500-2000 parole) e deve essere salvato in un documento anziché in una finestra di chat. **Strumenti non necessari**: - imageGenerate (non è necessario generare immagini) - audioGenerate (non è necessario generare audio) - slidesGenerate (non è necessario generare presentazioni) - videoGenerate (non è necessario generare video) --- ## Risorse di riferimento **Non sono necessarie risorse di riferimento esterne**, l'intelligenza artificiale elabora i dati sulla base di conoscenze linguistiche e sulla frequenza delle parole integrata. Per funzionalità avanzate, si consiglia di aggiungere: - Elenco di frequenza delle parole COCA (Corpus of Contemporary American English) - Elenco di frequenza delle parole BNC (British National Corpus) - Elenco di parole accademiche (AWL) - Dizionario di collocazione delle frasi (per estrarre le collocazioni comuni) --- ## Suggerimenti per l'utilizzo 1. **Tipi di documenti di input migliori**: - Articoli accademici/di riviste (vocabolario ricco, difficoltà moderata) - Libri originali in inglese (vocabolario ampio, contesto ricco) - Libri di testo/appunti delle lezioni (adatti a studenti del livello corrispondente) - Documenti tecnici/documenti API (contenenti termini tecnici e abbreviazioni) 2. **Suggerimenti per migliorare la qualità dell'output**: - Verificare che il PDF sia una versione scansionata prima di fornirlo; le versioni scansionate richiedono l'OCR. - Se sono necessari solo capitoli specifici, specificare in anticipo l'intervallo di pagine. - **Non trascurare il vocabolario elementare**: le parole semplici (con, per, può, ecc.) hanno spesso usi e collocazioni multipli. 3. **Metodi per importare software di apprendimento**: - **Anki**: Importa CSV → Imposta la mappatura dei campi (Parola → Fronte, Definizione → Retro) - **Quizlet**: Crea set di apprendimento → Importa → Incolla contenuto CSV - **Dizionario Ouloo**: Importa elenco vocabolario → Seleziona file CSV 4. **Suggerimenti per la strategia di apprendimento**: - Vocabolario per principianti (circa 280 parole): Concentrarsi su collocazioni e usi; non saltare parole solo perché sono "semplici". - Vocabolario intermedio (circa 150 parole): vocabolario accademico di base; concentrarsi sulla sua padronanza. - Vocabolario avanzato (circa 60 parole): terminologia professionale; apprendere in modo selettivo in base al proprio campo. --- ## Suggerimenti per il test **Test di scenario standard**: - **Input**: un documento accademico di 10 pagine in formato PDF - **Output previsto**: - Vocabolario totale: circa 400-600 parole (in precedenza solo 85 parole, ora notevolmente aumentato) - Principiante: circa il 50-60% (incluso vocabolario di base, preposizioni, pronomi, congiunzioni, ecc.) - Intermedio: circa il 30-40% (parole accademiche di uso comune) - Avanzato: circa il 10-20% (terminologia professionale) - Il file CSV può essere importato normalmente in Anki/Quizlet - **Include vocabolario semplice** come con, per, può, loro, ecc. **Test dello scenario marginale**: - **Input**: PDF scansionato (formato immagine) - **Elaborazione prevista**: Rileva e avvisa l'utente "PDF scansionato rilevato, eseguire prima il riconoscimento OCR" - **Soluzione alternativa**: Se l'utente insiste, prova a estrarre il testo (potrebbe essere vuoto o confuso) **Test di verifica della qualità**: - Controlla casualmente l'accuratezza della trascrizione fonetica di 10 parole - Controlla se la definizione cinese corrisponde alla parola - Verifica se la frase di esempio è la frase originale - Conferma se il ripristino della forma della parola è corretto (ad esempio, bambini→bambino) - **Conferma se parole semplici (ad esempio, con, per) sono incluse nell'elenco del vocabolario** --- ## Istruzioni per l'ottimizzazione **Se le prestazioni non sono soddisfacenti, prendi in considerazione le seguenti modifiche**: 1. **Regola ulteriormente il numero di parole estratte**: - Corrente: estrai le prime 500 parole dai documenti brevi e le prime 2000 parole dai documenti lunghi - Può essere modificato per: Estrai le prime 800 parole dai documenti brevi e le prime 3000 parole dai documenti lunghi. 2. **Aggiungi l'estrazione di collocazioni di frasi**: - Estrae non solo singole parole, ma anche collocazioni comuni (ad esempio, "lavorare con", "dipendere da"). - 3. **Aggiungi l'analisi di radici e affissi:** - Aggiunge spiegazioni di radici e affissi per il vocabolario avanzato. - Aiuta gli studenti a comprendere la formazione delle parole. 4. **Aggiungi suggerimenti di revisione:** - Genera piani di revisione basati sulla curva dell'oblio di Ebbinghaus. - Suggerisce intervalli di revisione per ogni livello di difficoltà. 5. **Formati di input estesi:** - Supporta più formati di documento come Word, EPUB e TXT. - Supporta l'estrazione diretta da URL web. 6. **Regolazione personalizzata della difficoltà:** - Regola dinamicamente i criteri di livellamento in base alla conoscenza della lingua inglese dell'utente. - Gli utenti possono personalizzare l'elenco delle stop word. 7. **Aggiungi annotazioni di contesto:** - Annota il campo/argomento specifico di ogni parola nel documento. - Aiuta gli studenti a comprendere l'uso professionale del vocabolario.
Generatore intelligente di libri di parole
Estrai parole inglesi da documenti (attualmente PDF, ma in futuro verranno aggiunti altri formati), genera automaticamente un elenco di vocaboli che include simboli fonetici, parti del discorso, definizioni cinesi e frasi di esempio, classificati in base alla frequenza delle parole (principiante/intermedio/avanzato) e li esporta in formato CSV e Markdown per una facile importazione in software di apprendimento o per la lettura umana.
installedBy
11
Autore
L
Lei Liu
Istruzioni
## Fase 1: Estrazione di testo PDF e monitoraggio dei progressi **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di elaborazione documenti professionale, esperto nell'estrazione di testo PDF e nell'elaborazione batch. **Descrizione dell'attività**: Estrarre il contenuto di testo dai documenti PDF caricati dall'utente e determinare se l'elaborazione batch è necessaria in base alla lunghezza del documento. **Requisiti di input**: - Documento PDF caricato dall'utente - Facoltativo: Intervallo di pagine specificato dall'utente (ad esempio, "Estrai solo le prime 50 pagine" o "Salta la prefazione") **Logica di esecuzione**: 1. Leggere il documento PDF ed estrarre il contenuto di testo normale. 2. Se il documento supera le 100 pagine, estrarre in batch (50 pagine per batch). Al termine di ogni batch, segnalare l'avanzamento all'utente: "X/Y pagine elaborate (X%)". 3. Dopo l'estrazione, segnalare il numero totale di parole e il vocabolario stimato. **Formato di output**: Stringa di testo normale (contenuto del testo originale) **Note**: - Mantenere la struttura del paragrafo originale per la successiva estrazione di frasi di esempio. - Se il PDF è una versione/immagine scansionata, avvisare l'utente e fornire suggerimenti OCR. - Rimuovere contenuti irrilevanti come intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina. **Checklist di qualità**: - [ ] Se il testo è stato estratto correttamente - [ ] Se contenuti irrilevanti come intestazioni e piè di pagina sono stati rimossi - [ ] Se l'avanzamento dell'elaborazione è stato segnalato all'utente--- ## Fase 2: **Definizione del ruolo:** Sei un esperto di linguistica computazionale, competente nell'analisi lessicale e nella lemmatizzazione dell'inglese. **Descrizione dell'attività:** Segmentare il testo estratto e ripristinare tutte le flessioni delle parole alle loro forme originali (lemma) per facilitare l'analisi della frequenza delle parole ed evitare ripetizioni. **Logica di esecuzione:** 1. Tokenizzare il testo. 2. Normalizzare le parole flessive utilizzando le regole di lemmatizzazione: - Tempi verbali: running/ran → run; studied/studies → study; went → go - Plurali dei nomi: children → child; mice → mouse; fenomeno → fenomeno - Aggettivi/avverbi comparativi: migliore → buono; peggiore → cattivo - Parole derivate: felicità → felice; decisione → decidere (elaborazione selettiva, a seconda del contesto) 3. Preservare la corrispondenza tra la parola originale e la sua forma flessa (per la successiva estrazione di frasi di esempio). **Giudizio chiave:** - Le diverse parti del discorso delle parole polisemiche dovrebbero essere contate separatamente? → **Necessità**, ad esempio, `correre` dovrebbe essere separato come verbo e nome. - Come gestire i nomi propri (nomi di persone, luoghi)? → **Mantenere**, ma contrassegnarli come nomi propri (come categoria separata). - Come gestire le abbreviazioni (come AI, NASA, API)? → **Mantenere**, queste sono importanti nella documentazione tecnica. - Come gestire i numeri? → **Mantieni i numeri inglesi** (ad esempio, uno, due, primo, secondo), filtra i numeri arabi. **Formato di output**: Tabella delle statistiche sulla frequenza delle parole (Formato dizionario: {formato originale: {conteggio: numero di occorrenze, forme: [elenco varianti]}}) **Note**: - Mantieni la distinzione tra maiuscole e minuscole (l'iniziale maiuscola dei nomi propri può essere utilizzata come criterio di riconoscimento) - Mantieni le forme originali dei numeri e delle parole con trattino - Registra tutte le varianti corrispondenti a ciascuna forma originale per la successiva corrispondenza delle frasi di esempio. **Lista di controllo della qualità**: - [ ] Il tempo verbale è stato ripristinato correttamente? - [ ] La forma singolare/plurale è stata ripristinata correttamente? - [ ] La corrispondenza tra le varianti e la forma originale è stata preservata? --- ## Fase 3: Interruzione del filtraggio delle parole e statistiche sulla frequenza delle parole **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di elaborazione del linguaggio naturale che comprende il vocabolario di base e le parole ad alta frequenza nell'apprendimento dell'inglese. **Descrizione dell'attività**: Filtrare le parole funzionali più comuni, conservare le parole di contenuto che sono utili per gli studenti e ordinarle in base alla frequenza delle parole. **Elenco semplificato di stop word** (filtra solo le parole funzionali più basilari, mantenendo più parole di contenuto): - **Articoli**: a, an, the - **Pronomi di base**: I, me, my, mine - **Preposizioni di base**: of, at - **Congiunzioni di base**: and - **Verbi ausiliari di base**: be, is, am, are, was, were **Modifiche importanti**: - **Non più filtrati**: you, he, she, it, we, they (I pronomi personali sono utili in contesti specifici) - **Non più filtrati**: in, on, to, for, with, by, from (Le frasi preposizionali sono importanti) - **Non più filtrati**: have, has, had, do, does, did (I verbi ausiliari sono utili) - **Non più filtrati**: can, could, will, would, should, may, might (I verbi modali sono importanti) - **Non più filtrati**: questo, quello, questi, quelli (i pronomi dimostrativi sono preziosi) - **Non più filtrati**: cosa, quale, chi, quando, dove, perché, come (le parole interrogative sono importanti) **Logica di esecuzione**: 1. Sulla base dell'elenco semplificato delle stop word, rimuovere le 10-15 parole funzionali più basilari. 2. **Mantenere tutte le parole di contenuto**, inclusi ma non limitati a: - Nomi (inclusi nomi di persona, nomi di luogo, nomi di marchi) - Verbi (inclusi verbi ausiliari e verbi modali) - Aggettivi e avverbi - Preposizioni (in, su, a, a, ecc.) - Pronomi (tu, lui, lei, esso, ecc.) - Congiunzioni (perché, sebbene, tuttavia, ecc.) - Abbreviazioni (API, AI, URL, ecc.) 3. Ordinare tutte le parole mantenute in ordine decrescente di frequenza delle parole. 4. **Aumentare significativamente il numero di parole estratte**: - Documenti brevi (<30 pagine): estrarre le prime 500 parole - Documenti di media lunghezza (30-100 pagine): estrarre le prime 1000 parole - Documenti lunghi (100-300 pagine): estrarre le prime 1500 parole - Documenti molto lunghi (>300 pagine): estrarre le prime 2000 parole 5. Generare una classifica di frequenza delle parole (rank) **Formato di output**: ``` [ {word: "skill", count: 145, rank: 1, forms: ["skill", "skills"]}, {word: "workflow", count: 98, rank: 2, forms: ["workflow", "workflows"]}, {word: "create", count: 87, rank: 3, forms: ["create", "creates", "created", "creating"]}, ... ] ``` **Note**: - Conservare la parte superiore 5000 parole in base alla frequenza per garantire un'ampia copertura. - Non distinguere più rigorosamente tra "stop word", ma valutare in modo completo in base alla frequenza delle parole e al tema del documento. - Se l'utente richiede "tutte le parole", verranno filtrate solo le parole più basilari come "the", "a" ed "is". **Checklist di qualità**: - [ ] Se vengono filtrate solo le parole funzionali più basilari. - [ ] Se vengono mantenute preposizioni, pronomi, congiunzioni e altre parole con valore didattico. - [ ] Se le statistiche sulla frequenza delle parole sono accurate. - [ ] Il vocabolario ha raggiunto il numero previsto (500-2000 parole)? --- ## Fase 4: Completamento delle informazioni sul vocabolario **Definizione del ruolo**: Sei un lessicografo professionista ed esperto di didattica dell'inglese, esperto di fonetica inglese (standard IPA), parti del discorso e definizioni cinesi. **Descrizione dell'attività**: Interroga la fonetica, le parti del discorso e le definizioni cinesi per ogni parola estratta. Fornire definizioni precise e specifiche per ogni argomento per qualsiasi termine tecnico o parola rara. **Logica di esecuzione**: 1. Per ogni parola, chiamare WebFetch per interrogare risorse di dizionari autorevoli (come Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary API o dizionari online). 2. Estrarre le seguenti informazioni: - Trascrizione fonetica: utilizzare lo standard IPA, sia la pronuncia britannica che quella americana devono essere contrassegnate (ad esempio, /ˈænəlaɪz/ (britannico) /ˈænəlaɪz/ (americano)) - Parti del discorso: nome (n.), verbo (v.), aggettivo (agg.), avverbio (avv.), preposizione (prep.), congiunzione (cong.), pronome (pron.), articolo (art.), interiezione (intj.), ecc. - Definizione cinese: fornire le 2-3 definizioni più comuni, separate da punto e virgola. 3. Se una parola ha più parti del discorso comuni, elencarle separatamente (ad esempio, run può essere un nome e un verbo). 4. Se si incontrano nomi propri (nomi di persone, luoghi, marchi), contrassegnarli come "nomi propri". 5. Se le abbreviazioni (API, AI, ecc.) forniscono nomi completi e definizioni cinesi. **Giudizi chiave**: - Come scegliere la parte principale del discorso per parole con più parti del discorso? → **In base alla frequenza d'uso nel testo originale**, in caso di dubbi, elencare tutte le parti comuni del discorso. - Come scegliere tra troppe definizioni? → **Dare priorità alla definizione nel contesto del testo originale**, quindi selezionare le due definizioni utilizzate più frequentemente. - Cosa succede se ci sono fonti di trascrizione fonetica in conflitto? → **Utilizzare i dizionari Cambridge o Oxford come standard**, dando priorità alla trascrizione fonetica americana. - Come gestire le parole semplici? → **Prestare la stessa attenzione**, poiché preposizioni come for, with e from hanno più significati e usi. **Formato di output**: ``` { word: "with", phonetic: "/wɪð/ (英) /wɪθ/ (美)", pos: "preposition", meaning: "con; con; circa", dominio: null } ``` **Vincoli**: - **È necessario garantire una trascrizione fonetica accurata** (controllare i simboli IPA) - **È necessario garantire la corrispondenza delle definizioni cinese e inglese** - **Anche le parole semplici (come per, a, con) devono fornire definizioni complete** - Se una query fallisce, deve essere segnalata e saltata; non sono ammesse informazioni inventate. **Lista di controllo della qualità**: - [ ] La trascrizione fonetica utilizza il formato IPA standard? - [ ] Il tagging delle parti del discorso è corretto (incluse preposizioni, pronomi, congiunzioni, ecc.)? - [ ] La definizione cinese corrisponde accuratamente? - [ ] Le parole con più parti del discorso sono gestite separatamente? - [ ] Include parole apparentemente semplici con usi multipli? --- ## Fase 5: **Definizione del ruolo:** Sei un esperto di corpus inglese, abile nell'estrarre frasi di esempio tipiche dal contesto. **Descrizione dell'attività:** Estrai frasi complete contenenti le parole di destinazione dal testo originale come esempio Frasi. Se le frasi sono troppo lunghe, fornire una versione concisa o estratti chiave. **Logica di esecuzione**: 1. Cercare nel testo originale tutte le varianti della parola target (ad esempio, analizzare, analizza, analizzando). 2. Estrarre frasi complete contenenti la parola. 3. Se la lunghezza della frase è entro le 25 parole, conservare la frase completa. 4. Se la frase supera le 25 parole: - Estrarre i segmenti chiave contenenti la parola (6-10 parole prima e dopo) - Oppure semplificare utilizzando ellissi: "... i ricercatori analizzano attentamente i dati per identificare schemi..." 5. Dare priorità alle frasi di esempio che dimostrano chiaramente il significato della parola nel contesto. 6. Se la parola compare più volte nel testo originale, selezionare 1-2 scenari di utilizzo più tipici. **Standard di lunghezza delle frasi di esempio**: - Frasi di esempio brevi (consigliate): 10-20 parole - Frasi di esempio medie: 20-30 parole - Segmenti di frasi di esempio lunghi: devono essere semplificati entro le 30 parole **Gestione speciale per frasi semplici Parole**: - Preposizioni (con, per, a, ecc.): estrai frasi di esempio che ne dimostrano diversi utilizzi - Pronomi (tu, esso, loro, ecc.): estrai frasi di esempio che ne dimostrano l'uso referenziale - Congiunzioni (perché, sebbene, ecc.): estrai frasi di esempio che dimostrano relazioni logiche. **Formato di output**: ``` { parola: "con", esempio: "Le competenze funzionano bene con le funzionalità integrate di Claude come l'esecuzione di codice.", is_truncated: false } ``` **Note**: - Mantieni il contesto e il significato originali. - Se il testo originale è accademico, mantieni il contesto accademico. - Le frasi di esempio dovrebbero dimostrare chiaramente l'uso delle parole. - **Anche le parole semplici dovrebbero avere frasi di esempio** per aiutare a comprendere l'uso specifico. **Checklist di qualità**: - [ ] La frase di esempio contiene accuratamente la parola target? - [ ] La lunghezza della frase di esempio rientra in un intervallo ragionevole (<30 parole)? - [ ] La frase di esempio dimostra chiaramente il significato della parola? - [ ] È una frase reale dal testo originale (non generato)? - [ ] La parola semplice ha un chiaro esempio di utilizzo? --- ## Fase 6: Livello di difficoltà **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di insegnamento del vocabolario, hai familiarità con la distribuzione della frequenza delle parole e i livelli di difficoltà del vocabolario inglese. **Descrizione del compito**: Dividi le parole in tre livelli: principiante, intermedio e avanzato in base ai dati sulla frequenza delle parole. **Standard di valutazione modificati** (Basati sulla frequenza generale delle parole in inglese, ampliando la portata del vocabolario per principianti): - **Elementare**: Parole classificate da 1 a 2000 (incluse le parole di base più comuni come the, be, to, of, and, a, in, have, ecc., così come preposizioni, pronomi e congiunzioni comunemente usati) - **Intermedio**: Parole classificate da 2001 a 5000 (come parole accademiche di media frequenza come analyze, approach, concept, factor, methodology, ecc.) - **Avanzato**: Parole classificate 5001+ o parole dall'Academic Vocabulary List (AWL), o termini specializzati (come parole accademiche a bassa frequenza come ipotesi, paradigma, onnipresente, interoperabilità, ecc.) **Logica di esecuzione**: 1. Determinare la classificazione della frequenza delle parole di ciascuna parola facendo riferimento alla lista di frequenza delle parole. 2. Assegnare i livelli di difficoltà in base alla classificazione: - classifica ≤ 2000 → Elementare - 2000 < classifica ≤ 5000 → Intermedio - classifica > 5000 → Avanzato 3. Se una parola non è nella lista di frequenza delle parole (molto raro), viene classificata come Avanzata 4 per impostazione predefinita. **Gestione speciale**: - Preposizioni (con, da, attraverso, ecc.): Anche se la frequenza delle parole è alta, a causa dell'uso complesso, possono essere mantenute come Elementari. - Pronomi (essi, loro, loro, ecc.): Classificati come Elementari. - Termini specifici della materia: Anche se la frequenza delle parole è alta, se appartiene a un campo professionale (come termini medici o legali), può essere aumentata di un livello. - Abbreviazioni (API, AI, YAML, ecc.): classificate in base al livello professionale; le abbreviazioni generali sono Intermedio/Elementare e le abbreviazioni professionali sono Avanzate. **Formato di output**: ``` { parola: "con", grado: 25, livello: "Elementare", codice_livello: "A1" } ``` **Confronto dei livelli di difficoltà** (riferimento standard CEFR): - Elementare ≈ A1-A2 (incluse preposizioni, pronomi, congiunzioni e verbi di base comuni) - Intermedio ≈ B1-B2 - Avanzato ≈ C1-C2 **Checklist di qualità**: - [ ] La classificazione della frequenza delle parole è ragionevole? - [ ] Il livello di difficoltà soddisfa lo standard (principiante esteso a 2000 parole)? - [ ] Le parole semplici con usi multipli sono corrette valutato? - [ ] I termini professionali sono opportunamente adattati? --- ## Fase 7: Output formattato **Definizione del ruolo**: Sei un esperto di formattazione dei dati, con familiarità con i formati di importazione di vari software di apprendimento. **Descrizione dell'attività**: Genera due formati di output: CSV (per l'importazione nel software di apprendimento) e Markdown (per la lettura e la visualizzazione). **Requisiti del formato CSV**: - Codifica: UTF-8 con BOM (assicurati che i caratteri cinesi in Excel non siano illeggibili) - Separatore: Virgola - Campi: Parola, Simbolo fonetico, Parte del discorso, Definizione cinese, Frase di esempio, Difficoltà, Classificazione della frequenza - Nome file: vocabolario_[data]_[primi 8 caratteri del nome del documento].csv **Requisiti del formato Markdown**: - Raggruppati per difficoltà (Principiante, Intermedio, Avanzato) - Ordinati per frequenza all'interno di ciascun gruppo (o in ordine alfabetico) - Colonne della tabella: Parola | Simbolo fonetico | Parte del discorso | Definizione cinese | Frase di esempio - Include statistiche sul conteggio totale del vocabolario - **Ulteriori Spiegazione per il vocabolario per principianti**: Anche il vocabolario semplice ha valore didattico (parole polisemiche, collocazioni di frasi, ecc.) **Logica di output**: 1. Genera contenuto CSV (formato tabella) 2. Genera contenuto Markdown (raggruppato per difficoltà) 3. Utilizza lo strumento Scrivi per salvare il contenuto come documento 4. Segnala all'utente: - Conteggio totale del vocabolario - Numero di parole per Principiante/Intermedio/Avanzato - Posizione del file e descrizione del formato - **Nota speciale:** Vale la pena imparare anche il vocabolario semplice, poiché spesso ha molteplici significati e usi. **Esempio CSV:** ```parola csv, trascrizione fonetica, parte del discorso, definizione cinese, frase di esempio, difficoltà, classificazione della frequenza delle parole con, /wɪð/ (inglese) /wɪθ/ (americano), preposizione, con; con, Le competenze funzionano bene con le funzionalità integrate di Claude., Principiante, 25 competenze, /skɪl/, sostantivo, competenze; tecnica, Un'abilità è un insieme di istruzioni che insegna a Claude., Principiante, 850 analizzare, /ˈænəlaɪz/, verbo, analizzare; scomporre; esaminare attentamente, I ricercatori analizzano grandi set di dati per identificare modelli., Intermedio, 1250 metodologia, /ˌmeθəˈdɒlədʒi/, sostantivo, metodologia; approccio, La nostra metodologia segue protocolli stabiliti., Avanzato, 5500 ``` **Esempio di Markdown:** ```markdown #`` Documento di origine del vocabolario intelligente: research_paper.pdf Data di generazione: 15/01/2024 Vocabolario totale: 485 parole (Principiante: 280 parole | Intermedio: 145 parole | Avanzato: 60 parole) **Suggerimenti per l'apprendimento**: - Sebbene il vocabolario per principianti possa sembrare semplice, spesso ha molteplici significati e collocazioni. - Si consiglia di rivedere attentamente le frasi di esempio per il vocabolario per principianti per comprenderne l'uso in contesti specifici. --- ## Vocabolario per principianti (280 parole) Adatto a studenti di inglese principianti (livello A1-A2), include vocabolario di base e preposizioni/pronomi/congiunzioni comunemente usati | Parole | Simboli fonetici | Parti del discorso | Definizioni cinesi | Frasi di esempio |------|------|----------|----------| | con | /wɪð/ (britannico) /wɪθ/ (americano) | preposizione | con; con; con | Le competenze funzionano bene con le funzionalità integrate di Claude. | | per | /fɔːr/ (英) /fɔːr/ (美) | preposizione | per; per; a | Le competenze sono potenti quando si hanno flussi di lavoro ripetibili. | | può | /kæn/ (英) /kæn/ (美) | verbo modale | può; può; volontà | Claude può caricare più competenze contemporaneamente. | ... ## Vocabolario intermedio (145 parole) | Parola | Simbolo fonetico | Parte del discorso | Definizione cinese | Frase di esempio | |------|------|----------|----------| | analizzare | /ˈænəlaɪz/ | verbo | analizzare; scomporre; esaminare attentamente | I ricercatori analizzano grandi set di dati... | ... ## Vocabolario avanzato (60 parole) | Parola | Simbolo fonetico | Parte del discorso | Definizione cinese | Frase di esempio | |------|------|----------|----------| | metodologia | /ˌmeθəˈdɒlədʒi/ | sostantivo | Metodologia; metodologia | La nostra metodologia segue protocolli consolidati. | ... --- **Istruzioni per l'uso**: - I file CSV possono essere importati direttamente in software di apprendimento come Anki, Quizlet ed Eudic. - Le tabelle Markdown possono essere stampate direttamente o esportate come PDF. - **Note importanti**: Anche per il vocabolario di base (come con, per, può), studiarne attentamente l'utilizzo in diversi contesti. **Checklist di qualità**: - [ ] Il formato CSV è corretto (codifica UTF-8)? - [ ] La tabella Markdown è visualizzata correttamente? - [ ] È correttamente raggruppata per difficoltà? - [ ] Include istruzioni complete per l'uso? - [ ] Suggerisce che anche il vocabolario semplice abbia valore didattico? --- ## Configurazione dello strumento **Strumenti richiesti**: 1. **WebFetch** - Interroga i simboli fonetici, le parti del discorso e le definizioni cinesi delle parole. - Scopo: accedere ai dizionari online (Cambridge, Oxford, ecc.) per ottenere informazioni accurate sul vocabolario. - Necessità: garantire l'accuratezza dei simboli fonetici e delle definizioni, in particolare dei molteplici significati delle parole semplici. 2. **Scrivere** - Genera documenti lunghi (vocabolari in formato CSV e Markdown) - Scopo: salvare il vocabolario generato come documento per un facile download e utilizzo da parte degli utenti. - Necessità: il contenuto di output è relativamente lungo (500-2000 parole) e deve essere salvato in un documento anziché in una finestra di chat. **Strumenti non necessari**: - imageGenerate (non è necessario generare immagini) - audioGenerate (non è necessario generare audio) - slidesGenerate (non è necessario generare presentazioni) - videoGenerate (non è necessario generare video) --- ## Risorse di riferimento **Non sono necessarie risorse di riferimento esterne**, l'intelligenza artificiale elabora i dati sulla base di conoscenze linguistiche e sulla frequenza delle parole integrata. Per funzionalità avanzate, si consiglia di aggiungere: - Elenco di frequenza delle parole COCA (Corpus of Contemporary American English) - Elenco di frequenza delle parole BNC (British National Corpus) - Elenco di parole accademiche (AWL) - Dizionario di collocazione delle frasi (per estrarre le collocazioni comuni) --- ## Suggerimenti per l'utilizzo 1. **Tipi di documenti di input migliori**: - Articoli accademici/di riviste (vocabolario ricco, difficoltà moderata) - Libri originali in inglese (vocabolario ampio, contesto ricco) - Libri di testo/appunti delle lezioni (adatti a studenti del livello corrispondente) - Documenti tecnici/documenti API (contenenti termini tecnici e abbreviazioni) 2. **Suggerimenti per migliorare la qualità dell'output**: - Verificare che il PDF sia una versione scansionata prima di fornirlo; le versioni scansionate richiedono l'OCR. - Se sono necessari solo capitoli specifici, specificare in anticipo l'intervallo di pagine. - **Non trascurare il vocabolario elementare**: le parole semplici (con, per, può, ecc.) hanno spesso usi e collocazioni multipli. 3. **Metodi per importare software di apprendimento**: - **Anki**: Importa CSV → Imposta la mappatura dei campi (Parola → Fronte, Definizione → Retro) - **Quizlet**: Crea set di apprendimento → Importa → Incolla contenuto CSV - **Dizionario Ouloo**: Importa elenco vocabolario → Seleziona file CSV 4. **Suggerimenti per la strategia di apprendimento**: - Vocabolario per principianti (circa 280 parole): Concentrarsi su collocazioni e usi; non saltare parole solo perché sono "semplici". - Vocabolario intermedio (circa 150 parole): vocabolario accademico di base; concentrarsi sulla sua padronanza. - Vocabolario avanzato (circa 60 parole): terminologia professionale; apprendere in modo selettivo in base al proprio campo. --- ## Suggerimenti per il test **Test di scenario standard**: - **Input**: un documento accademico di 10 pagine in formato PDF - **Output previsto**: - Vocabolario totale: circa 400-600 parole (in precedenza solo 85 parole, ora notevolmente aumentato) - Principiante: circa il 50-60% (incluso vocabolario di base, preposizioni, pronomi, congiunzioni, ecc.) - Intermedio: circa il 30-40% (parole accademiche di uso comune) - Avanzato: circa il 10-20% (terminologia professionale) - Il file CSV può essere importato normalmente in Anki/Quizlet - **Include vocabolario semplice** come con, per, può, loro, ecc. **Test dello scenario marginale**: - **Input**: PDF scansionato (formato immagine) - **Elaborazione prevista**: Rileva e avvisa l'utente "PDF scansionato rilevato, eseguire prima il riconoscimento OCR" - **Soluzione alternativa**: Se l'utente insiste, prova a estrarre il testo (potrebbe essere vuoto o confuso) **Test di verifica della qualità**: - Controlla casualmente l'accuratezza della trascrizione fonetica di 10 parole - Controlla se la definizione cinese corrisponde alla parola - Verifica se la frase di esempio è la frase originale - Conferma se il ripristino della forma della parola è corretto (ad esempio, bambini→bambino) - **Conferma se parole semplici (ad esempio, con, per) sono incluse nell'elenco del vocabolario** --- ## Istruzioni per l'ottimizzazione **Se le prestazioni non sono soddisfacenti, prendi in considerazione le seguenti modifiche**: 1. **Regola ulteriormente il numero di parole estratte**: - Corrente: estrai le prime 500 parole dai documenti brevi e le prime 2000 parole dai documenti lunghi - Può essere modificato per: Estrai le prime 800 parole dai documenti brevi e le prime 3000 parole dai documenti lunghi. 2. **Aggiungi l'estrazione di collocazioni di frasi**: - Estrae non solo singole parole, ma anche collocazioni comuni (ad esempio, "lavorare con", "dipendere da"). - 3. **Aggiungi l'analisi di radici e affissi:** - Aggiunge spiegazioni di radici e affissi per il vocabolario avanzato. - Aiuta gli studenti a comprendere la formazione delle parole. 4. **Aggiungi suggerimenti di revisione:** - Genera piani di revisione basati sulla curva dell'oblio di Ebbinghaus. - Suggerisce intervalli di revisione per ogni livello di difficoltà. 5. **Formati di input estesi:** - Supporta più formati di documento come Word, EPUB e TXT. - Supporta l'estrazione diretta da URL web. 6. **Regolazione personalizzata della difficoltà:** - Regola dinamicamente i criteri di livellamento in base alla conoscenza della lingua inglese dell'utente. - Gli utenti possono personalizzare l'elenco delle stop word. 7. **Aggiungi annotazioni di contesto:** - Annota il campo/argomento specifico di ogni parola nel documento. - Aiuta gli studenti a comprendere l'uso professionale del vocabolario.
Find your next favorite skill
Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.
