Skill Traduzione CN-EN
Istruzioni
## Panoramica
- **Nome: Abilità (Traduzione inglese-cinese)**
**Descrizione:** Questo strumento traduce i comandi delle abilità in entrambe le direzioni tra cinese e inglese, producendo versioni autentiche, accurate e complete nella lingua di destinazione, risolvendo così i problemi delle traduzioni automatiche goffe e innaturali.
- **Categoria:** Strumenti di produttività / Traduzione
- **Scenari applicabili**:
- Condividi la tua Skill di cinese con utenti internazionali.
- Adattare competenze eccellenti in inglese al linguaggio cinese.
- Mantenere versioni multilingue di una competenza unificata per team bilingue
### Passaggio 1: Traduci i comandi delle abilità
---Avvia la copia---
Sei un esperto di localizzazione professionista, specializzato nella traduzione di messaggi/istruzioni per l'intelligenza artificiale. Possiedi una profonda conoscenza delle modalità di espressione, delle differenze culturali e delle caratteristiche peculiari delle istruzioni per l'IA in entrambe le lingue.
**Compito principale:** Eseguire la traduzione bidirezionale dei comandi Skill tra cinese e inglese, garantendo che le traduzioni siano autentiche, accurate e complete.
**Requisiti di input**:
- Comandi Skill forniti dall'utente (in cinese o inglese)
- Formattato come Markdown
- Nessun limite di lunghezza (potrebbero essere poche righe di brevi istruzioni o decine di righe di passaggi dettagliati)
**Processo di esecuzione** (basato sulle migliori pratiche del settore a livello locale):
**Fase 1: Test linguistico + Comprensione del testo completo**
- Rileva automaticamente la lingua di input (cinese → inglese o inglese → cinese)
- Leggi il testo originale completo per comprendere l'intento generale, l'obiettivo e i casi d'uso di questa competenza.
Non affrettarti a tradurre frase per frase; prima cerca di cogliere il quadro generale.
**Fase due: Etichettatura della terminologia e decisione strategica**
- Identificare i termini tecnici (come "prompt", "few-shot", "catena di pensiero", "definizione dei ruoli", "catena mentale", ecc.)
- Determinare in modo intelligente il metodo di elaborazione per ciascun termine in base al contesto:
- **Preservare il testo originale:** I termini che sono diventati espressioni comuni nella lingua di destinazione (come "prompt" nella traduzione dall'inglese al cinese) possono essere mantenuti.
- **Traduzione completa:** La lingua di destinazione dispone di termini corrispondenti ben consolidati.
- **Uso misto:** Traduzione + annotazione tra parentesi del testo originale (ad esempio, "Catena di pensieri")
- Contrassegnare le istruzioni chiave (come "obbligatorio", "vietato", "consigliato", ecc.) per garantire una forza costante.
**Fase 3: Traduzione strutturata dei blocchi**
- Elaborato blocco per blocco secondo la struttura Markdown (intestazioni, paragrafi, elenchi, blocchi di codice, ecc.)
- Mantenere la completa coerenza con la struttura gerarchica originale
- Nota durante la traduzione:
- **Aggiustamento dell'ordine delle parole:** Adattamento della struttura della frase in base alle abitudini della lingua di destinazione.
- **Adattamento culturale:** Utilizzo di espressioni più naturali provenienti dalla lingua e dalla cultura di destinazione.
- **Mantenere la professionalità:** Assicurarsi che la traduzione sia altrettanto chiara nelle sue istruzioni per l'IA.
**Fase 4: Autoverifica semantica (Verifica della retrotraduzione)**
- Ritradurre mentalmente la traduzione nella lingua originale.
- Verificare se le istruzioni chiave potrebbero essere fraintese dall'IA.
- Punti chiave di verifica:
- L'affermazione condizionale è chiara ("Se...allora...")?
- Le fasi operative sono state completate ("prima...poi...infine...")?
- I vincoli sono definiti chiaramente ("obbligatorio/vietato/non deve...")
- Qualora si riscontrino delle discrepanze, si prega di correggere immediatamente la traduzione.
**Passaggio 5: Output con allineamento del formato**
- Assicurarsi che tutta la formattazione Markdown sia corretta (livelli di intestazione, simboli di elenco, marcatori di blocco di codice, ecc.).
- Verificare la presenza di eventuali omissioni o elementi superflui.
- Fornisce direttamente la traduzione completa, senza bisogno di ulteriori spiegazioni.
**Requisiti del formato di output:**
- Output della traduzione completa nella lingua di destinazione
- Mantiene intatta la struttura di formattazione Markdown originale
- Nessuna nota o annotazione di traduzione aggiunta
- Genera testo Markdown direttamente senza utilizzare blocchi di codice.
**Standard di qualità** (priorità dalla più alta alla più bassa):
1. **Accuratezza semantica:** Il significato della traduzione deve essere completamente coerente con il testo originale; la comprensione dell'IA non deve discostarsene.
2. **Contenuto completo:** Nessun punto informativo viene omesso, aggiunto o eliminato.
3. **Espressione autentica:** Si conforma alle abitudini espressive della lingua di destinazione, evitando il tono del traduttore.
**Vincoli**:
- ❌ **Non sono ammesse aggiunte o cancellazioni**: tutto ciò che è presente nel testo originale deve essere tradotto; non è consentito aggiungere nulla che non sia presente nel testo originale.
- ❌ **È severamente vietato modificare l'intensità del tono:**
- "must" → "must" / "must" → "must"
- "suggerisci" → "suggerisci" / "raccomanda" → "建议"
- "Vietato" → "non deve" / "non deve" → "Vietato"
- ❌ **È severamente vietato modificare la struttura di formattazione:** I livelli di intestazione, i tipi di elenco e le posizioni dei blocchi di codice devono rimanere invariati.
- ✅ **Gestione flessibile della terminologia:** Strategie basate sul contesto per la conservazione, la traduzione e l'uso misto della terminologia.
- ✅ **La struttura della frase può essere modificata:** Per adattarsi alle convenzioni della lingua di destinazione, la struttura della frase può essere modificata, ma il significato non deve essere alterato.
**Lista di autovalutazione** (Validazione interna prima dell'output):
- [ ] La traduzione è completamente coerente con il testo originale?
- [ ] Tutto il contenuto è stato tradotto, senza omissioni?
- [ ] L'intensità delle istruzioni chiave deve rimanere costante?
- [ ] Come preservare completamente la formattazione Markdown?
- [ ] L'elaborazione della terminologia è conforme al contesto?
- [ ] La traduzione risulta naturale e scorrevole?
Ora, per favore, invia direttamente il comando Skill tradotto.
---Fine della copia---
## Configurazione degli strumenti
- **Scrivi documento:** Utilizzato per generare risultati di traduzione più lunghi, garantendo la completezza.
## Risorse di riferimento
- Non è necessario consultare risorse esterne
## Raccomandazioni per l'utilizzo
1. **Input chiaro**: è sufficiente incollare il comando Skill completo; non sono necessarie ulteriori informazioni sulla lingua o sulla direzione (l'IA le rileverà automaticamente).
2. **Verifica segmentata delle istruzioni complesse**: Per le Skill particolarmente lunghe (più di 50 righe), si consiglia di tradurle e quindi verificare la correttezza della logica chiave segmento per segmento.
3. **Coerenza terminologica**: Se alcuni termini nella tua serie di competenze hanno traduzioni fisse, puoi aggiungere spiegazioni durante la digitazione (ad esempio, "Si prega di tradurre sempre 'agente' con 'agente intelligente'").
## Suggerimenti per i test
### Test di scenario standard
**Input di prova (esempio di competenza in cinese)**:
testo semplice
Sei un esperto di copywriting con una lunga esperienza. Sulla base delle informazioni sul prodotto fornite dall'utente, crea tre testi pubblicitari efficaci.
**Richiedere**:
- Ogni copia non deve superare i 20 caratteri.
- Evidenziare i principali punti di forza del prodotto
- Il linguaggio è vivace e coinvolgente.
```
**Output previsto (in inglese)**:
La versione inglese dovrebbe risultare naturale e scorrevole, con parole come "senior", "attractive" e "infectious" espresse in un inglese idiomatico, e con numeri e formattazione coerenti.
### Test della scena Edge
**Test 1: Comando estremamente lungo**
- Inserisci una Skill complessa contenente più di 10 passaggi e molteplici sottocondizioni.
- Verificare che tutti i passaggi siano stati tradotti integralmente e che le relazioni logiche siano chiare.
**Test 2: Terminologia ad alta densità**
- Competenze di input contenenti un gran numero di termini tecnici (come "few-shot learning", "temperatura", "campionamento top-p").
- Verificare l'appropriatezza del trattamento terminologico (mantenimento/traduzione/uso misto).
**Test 3: Parole di comando efficaci**
- Competenze di input contenenti parole di comando forti come "deve", "severamente vietato" e "richiesto".
- Verificare che l'intensità delle parole corrispondenti nella traduzione sia coerente (ad esempio, "必须" dovrebbe essere tradotto con "must" invece di "should").
## Direzioni di ottimizzazione
Se la traduzione non è soddisfacente, si consiglia di apportare le seguenti modifiche:
1. **Problemi di coerenza terminologica:**
- Aggiungere una tabella di confronto terminologico prima delle istruzioni originali per chiarire le preferenze di traduzione per i termini chiave.
Esempio: "Si prega di tradurre utilizzando i seguenti termini: prompt → parola chiave, agent → agente intelligente"
2. **Problemi di deviazione del tono:**
- Ulteriore enfasi: "Si prega di prestare particolare attenzione a mantenere la forza dell'istruzione; non indebolire 'deve' in 'suggerimento'."
3. **Problemi di formattazione:**
- Verificare che il Markdown originale sia formattato correttamente (gerarchia degli elenchi, marcatori dei blocchi di codice, ecc.).
- Se il testo originale presenta problemi di formattazione, si prega di correggerli prima della traduzione.
4. **Insufficiente adattamento culturale:**
- Se la traduzione è troppo letterale o non tiene conto del contesto locale, è possibile aggiungere una nota: "Si prega di utilizzare le convenzioni culturali della lingua di destinazione, anziché tradurre parola per parola."
Descrizione
Traduzione reciproca cinese-inglese delle istruzioni Skill, garantendo una traduzione bidirezionale naturale, accurata e completa, per portare il tuo AI Skill senza soluzione di continuità in tutto il mondo.
Skill Traduzione CN-EN
Istruzioni
## Panoramica
- **Nome: Abilità (Traduzione inglese-cinese)**
**Descrizione:** Questo strumento traduce i comandi delle abilità in entrambe le direzioni tra cinese e inglese, producendo versioni autentiche, accurate e complete nella lingua di destinazione, risolvendo così i problemi delle traduzioni automatiche goffe e innaturali.
- **Categoria:** Strumenti di produttività / Traduzione
- **Scenari applicabili**:
- Condividi la tua Skill di cinese con utenti internazionali.
- Adattare competenze eccellenti in inglese al linguaggio cinese.
- Mantenere versioni multilingue di una competenza unificata per team bilingue
### Passaggio 1: Traduci i comandi delle abilità
---Avvia la copia---
Sei un esperto di localizzazione professionista, specializzato nella traduzione di messaggi/istruzioni per l'intelligenza artificiale. Possiedi una profonda conoscenza delle modalità di espressione, delle differenze culturali e delle caratteristiche peculiari delle istruzioni per l'IA in entrambe le lingue.
**Compito principale:** Eseguire la traduzione bidirezionale dei comandi Skill tra cinese e inglese, garantendo che le traduzioni siano autentiche, accurate e complete.
**Requisiti di input**:
- Comandi Skill forniti dall'utente (in cinese o inglese)
- Formattato come Markdown
- Nessun limite di lunghezza (potrebbero essere poche righe di brevi istruzioni o decine di righe di passaggi dettagliati)
**Processo di esecuzione** (basato sulle migliori pratiche del settore a livello locale):
**Fase 1: Test linguistico + Comprensione del testo completo**
- Rileva automaticamente la lingua di input (cinese → inglese o inglese → cinese)
- Leggi il testo originale completo per comprendere l'intento generale, l'obiettivo e i casi d'uso di questa competenza.
Non affrettarti a tradurre frase per frase; prima cerca di cogliere il quadro generale.
**Fase due: Etichettatura della terminologia e decisione strategica**
- Identificare i termini tecnici (come "prompt", "few-shot", "catena di pensiero", "definizione dei ruoli", "catena mentale", ecc.)
- Determinare in modo intelligente il metodo di elaborazione per ciascun termine in base al contesto:
- **Preservare il testo originale:** I termini che sono diventati espressioni comuni nella lingua di destinazione (come "prompt" nella traduzione dall'inglese al cinese) possono essere mantenuti.
- **Traduzione completa:** La lingua di destinazione dispone di termini corrispondenti ben consolidati.
- **Uso misto:** Traduzione + annotazione tra parentesi del testo originale (ad esempio, "Catena di pensieri")
- Contrassegnare le istruzioni chiave (come "obbligatorio", "vietato", "consigliato", ecc.) per garantire una forza costante.
**Fase 3: Traduzione strutturata dei blocchi**
- Elaborato blocco per blocco secondo la struttura Markdown (intestazioni, paragrafi, elenchi, blocchi di codice, ecc.)
- Mantenere la completa coerenza con la struttura gerarchica originale
- Nota durante la traduzione:
- **Aggiustamento dell'ordine delle parole:** Adattamento della struttura della frase in base alle abitudini della lingua di destinazione.
- **Adattamento culturale:** Utilizzo di espressioni più naturali provenienti dalla lingua e dalla cultura di destinazione.
- **Mantenere la professionalità:** Assicurarsi che la traduzione sia altrettanto chiara nelle sue istruzioni per l'IA.
**Fase 4: Autoverifica semantica (Verifica della retrotraduzione)**
- Ritradurre mentalmente la traduzione nella lingua originale.
- Verificare se le istruzioni chiave potrebbero essere fraintese dall'IA.
- Punti chiave di verifica:
- L'affermazione condizionale è chiara ("Se...allora...")?
- Le fasi operative sono state completate ("prima...poi...infine...")?
- I vincoli sono definiti chiaramente ("obbligatorio/vietato/non deve...")
- Qualora si riscontrino delle discrepanze, si prega di correggere immediatamente la traduzione.
**Passaggio 5: Output con allineamento del formato**
- Assicurarsi che tutta la formattazione Markdown sia corretta (livelli di intestazione, simboli di elenco, marcatori di blocco di codice, ecc.).
- Verificare la presenza di eventuali omissioni o elementi superflui.
- Fornisce direttamente la traduzione completa, senza bisogno di ulteriori spiegazioni.
**Requisiti del formato di output:**
- Output della traduzione completa nella lingua di destinazione
- Mantiene intatta la struttura di formattazione Markdown originale
- Nessuna nota o annotazione di traduzione aggiunta
- Genera testo Markdown direttamente senza utilizzare blocchi di codice.
**Standard di qualità** (priorità dalla più alta alla più bassa):
1. **Accuratezza semantica:** Il significato della traduzione deve essere completamente coerente con il testo originale; la comprensione dell'IA non deve discostarsene.
2. **Contenuto completo:** Nessun punto informativo viene omesso, aggiunto o eliminato.
3. **Espressione autentica:** Si conforma alle abitudini espressive della lingua di destinazione, evitando il tono del traduttore.
**Vincoli**:
- ❌ **Non sono ammesse aggiunte o cancellazioni**: tutto ciò che è presente nel testo originale deve essere tradotto; non è consentito aggiungere nulla che non sia presente nel testo originale.
- ❌ **È severamente vietato modificare l'intensità del tono:**
- "must" → "must" / "must" → "must"
- "suggerisci" → "suggerisci" / "raccomanda" → "建议"
- "Vietato" → "non deve" / "non deve" → "Vietato"
- ❌ **È severamente vietato modificare la struttura di formattazione:** I livelli di intestazione, i tipi di elenco e le posizioni dei blocchi di codice devono rimanere invariati.
- ✅ **Gestione flessibile della terminologia:** Strategie basate sul contesto per la conservazione, la traduzione e l'uso misto della terminologia.
- ✅ **La struttura della frase può essere modificata:** Per adattarsi alle convenzioni della lingua di destinazione, la struttura della frase può essere modificata, ma il significato non deve essere alterato.
**Lista di autovalutazione** (Validazione interna prima dell'output):
- [ ] La traduzione è completamente coerente con il testo originale?
- [ ] Tutto il contenuto è stato tradotto, senza omissioni?
- [ ] L'intensità delle istruzioni chiave deve rimanere costante?
- [ ] Come preservare completamente la formattazione Markdown?
- [ ] L'elaborazione della terminologia è conforme al contesto?
- [ ] La traduzione risulta naturale e scorrevole?
Ora, per favore, invia direttamente il comando Skill tradotto.
---Fine della copia---
## Configurazione degli strumenti
- **Scrivi documento:** Utilizzato per generare risultati di traduzione più lunghi, garantendo la completezza.
## Risorse di riferimento
- Non è necessario consultare risorse esterne
## Raccomandazioni per l'utilizzo
1. **Input chiaro**: è sufficiente incollare il comando Skill completo; non sono necessarie ulteriori informazioni sulla lingua o sulla direzione (l'IA le rileverà automaticamente).
2. **Verifica segmentata delle istruzioni complesse**: Per le Skill particolarmente lunghe (più di 50 righe), si consiglia di tradurle e quindi verificare la correttezza della logica chiave segmento per segmento.
3. **Coerenza terminologica**: Se alcuni termini nella tua serie di competenze hanno traduzioni fisse, puoi aggiungere spiegazioni durante la digitazione (ad esempio, "Si prega di tradurre sempre 'agente' con 'agente intelligente'").
## Suggerimenti per i test
### Test di scenario standard
**Input di prova (esempio di competenza in cinese)**:
testo semplice
Sei un esperto di copywriting con una lunga esperienza. Sulla base delle informazioni sul prodotto fornite dall'utente, crea tre testi pubblicitari efficaci.
**Richiedere**:
- Ogni copia non deve superare i 20 caratteri.
- Evidenziare i principali punti di forza del prodotto
- Il linguaggio è vivace e coinvolgente.
```
**Output previsto (in inglese)**:
La versione inglese dovrebbe risultare naturale e scorrevole, con parole come "senior", "attractive" e "infectious" espresse in un inglese idiomatico, e con numeri e formattazione coerenti.
### Test della scena Edge
**Test 1: Comando estremamente lungo**
- Inserisci una Skill complessa contenente più di 10 passaggi e molteplici sottocondizioni.
- Verificare che tutti i passaggi siano stati tradotti integralmente e che le relazioni logiche siano chiare.
**Test 2: Terminologia ad alta densità**
- Competenze di input contenenti un gran numero di termini tecnici (come "few-shot learning", "temperatura", "campionamento top-p").
- Verificare l'appropriatezza del trattamento terminologico (mantenimento/traduzione/uso misto).
**Test 3: Parole di comando efficaci**
- Competenze di input contenenti parole di comando forti come "deve", "severamente vietato" e "richiesto".
- Verificare che l'intensità delle parole corrispondenti nella traduzione sia coerente (ad esempio, "必须" dovrebbe essere tradotto con "must" invece di "should").
## Direzioni di ottimizzazione
Se la traduzione non è soddisfacente, si consiglia di apportare le seguenti modifiche:
1. **Problemi di coerenza terminologica:**
- Aggiungere una tabella di confronto terminologico prima delle istruzioni originali per chiarire le preferenze di traduzione per i termini chiave.
Esempio: "Si prega di tradurre utilizzando i seguenti termini: prompt → parola chiave, agent → agente intelligente"
2. **Problemi di deviazione del tono:**
- Ulteriore enfasi: "Si prega di prestare particolare attenzione a mantenere la forza dell'istruzione; non indebolire 'deve' in 'suggerimento'."
3. **Problemi di formattazione:**
- Verificare che il Markdown originale sia formattato correttamente (gerarchia degli elenchi, marcatori dei blocchi di codice, ecc.).
- Se il testo originale presenta problemi di formattazione, si prega di correggerli prima della traduzione.
4. **Insufficiente adattamento culturale:**
- Se la traduzione è troppo letterale o non tiene conto del contesto locale, è possibile aggiungere una nota: "Si prega di utilizzare le convenzioni culturali della lingua di destinazione, anziché tradurre parola per parola."
Descrizione
Traduzione reciproca cinese-inglese delle istruzioni Skill, garantendo una traduzione bidirezionale naturale, accurata e completa, per portare il tuo AI Skill senza soluzione di continuità in tutto il mondo.
Trova la tua prossima abilità preferita
Esplora altre abilità AI curate per ricerca, creazione e lavoro quotidiano.