Pupu che sradica un salice: stile Wuxia degli Shaw Brothers

Il video si basa sullo stile dei film di arti marziali degli Shaw Brothers degli anni '70, caratterizzato da giardini rocciosi palesemente artificiali e cortili di fattorie finti. Technicolor, alta saturazione, illuminazione drammatica innaturale, texture con grana della vecchia pellicola e un'atmosfera da set cinematografico. Senza sottotitoli. [0-7s] La telecamera esegue un lento movimento in avanti con un'inquadratura dal basso verso l'alto, con il focus saldamente bloccato sulla parte superiore del corpo di Pupu sotto sforzo: gocce di sudore sulla fronte e sudore misto a terra che scorre lungo la mascella. Con le mani serrate come tenaglie di ferro attorno al grande tronco di salice, Pupu sradica con forza l'intero vecchio salice con un suono sordo di terra che si lacera, per poi scagliare violentemente l'albero in orizzontale; il tronco colpisce il suolo con un fruscio, sollevando nuvole di fumo e polvere. [8-9s] La telecamera esegue un rapido movimento in avanti con un'inquadratura dall'alto verso il basso sulle espressioni sbalordite dei due cani. [10-12s] Un'inquadratura dal basso mostra Pupu sudato che guarda l'albero a terra, ride e dice: "È stato fantastico!" [12-15s] I due cani tremano per la paura e uno dice all'altro: "Forse d'ora in poi faremmo meglio a comportarci bene."