
Tedesco
AI features
- Views
- 588K
- Likes
- 1.5K
- Reposts
- 29
- Comments
- 3
- Bookmarks
- 53
TL;DR
Fenerbahçe での短くも大きなインパクトを残した Domenico Tedesco 氏への感動的なトリビュート。彼の誠実さと、サポーターとの間に築かれた深い絆を称えます。
Reading the 日本語 translation
テデスコはファーティフ・スルタン・メフメトに例えられ、彼は真の征服を成し遂げた。都市ではなく、人々の心を征服したのだ。
私たちの荒れたサッカー環境の中で、テデスコはその敬意、紳士的な態度、そして挑発してきた者たちにさえ報復しなかったことで、何百万人もの称賛を勝ち得た。
誰も彼を天才監督とは呼ばなかった。彼はチームを飛躍させたわけでもなく、もちろん批判者もいた。しかし彼は、自分が選手を選んだわけでもなく、会長と直接交渉したわけでもないチームを受け入れ、サマンドゥラを我が家にした。誕生日ケーキのろうそくを吹き消したとき、フェネルバフチェは彼の家族だった。
シーズン中盤、すべてが順調でフェネルバフチェが無敗だったとき、当初彼を見下していた人々は画面の前で悔い改めていた。しかし、不運な2月後半が訪れると、大きな不幸がチームを襲った。経営陣が他の監督と会談を始めると、監督の集中力は揺らいだ。孤独な男はさらに孤独になった。
彼はもはや到着したときのように大胆ではなくなり、それが必然的にチームのプレーに反映された。なぜなら彼は負けることを恐れていたからだ。彼には一つの夢があった。今シーズンを無事に終え、夏の移籍市場で強力な補強をし、新シーズンに自分の選手たちと共により大きな成功を収め、フェネルバフチェをチャンピオンズリーグに導くこと。彼自身の言葉を借りれば、「夢のよう」なことだった。
それは実現しなかった。その夢は奪われ、40歳の男の少年のような興奮は打ち砕かれた。
タリスカがPKを外したのも、エデルソンがレッドカードを受けたのも、メルトとブラウンが衝突したのも、彼のせいではなかった。しかし、彼が最後の記者会見で述べたように、サッカーがチームスポーツであることを無視し、常にスケープゴートを探し、責任者の首を要求する集団がいた。
自己宣伝を優先しクラブにほとんど敬意を払わないモウリーニョのような人物とは異なり、テデスコは自身の幸せをフェネルバフチェの成功と同一視していた。彼は稀なレベルの個人的な投資をもってその役割を受け入れた。
彼の指導力については? フェネルバフチェが感傷に浸る場所かと問われれば、そのような誠実さと努力は、どの分野でも必ず成功につながると私は答える。
他の外国人選手や監督が去る際に多額の補償を要求することが多い中、テデスコは金銭的な障害を一切作らずに去った。これは通常、「クラブの息子たち」にしか見られない行為だ。
テデスコを手放すことで、フェネルバフチェは大きな可能性を失った。おそらく将来、第二幕があるかもしれない。サッカーの性質上、それは可能であり、より幸せなものであることを願う。
わずか8ヶ月の在任で、チームがトップの位置にいなかったにもかかわらず、これほど大きなファンの反応を引き起こした監督の退任を私は他に知らない。彼の別れが、彼の在任中と同じくらい愛に満ちたものであることを願う。
すべてに感謝します、美しい人よ。プロフェッショナルな敬意と、フェネルバフチェのファンを誇りにさせてくれてありがとう。あなたはタッチラインでウォーターボトルを使って戦術指示を出したことで記憶されるでしょう。そして、あなたが指導するすべてのチームは、今や何百万人もの追加のサポーターを得ることになる。
あなたにとって、すべてがうまくいくことを願っています。
あなたは征服王ファーティフに例えられました。あなたの退任は、悲劇的な最期を遂げたムスタファ皇子を思い起こさせます。


