Atualização com um clique dos sinais de pontuação chineses
Artigos gerados por IA usam pontuação em inglês. Isso é facilmente identificável em textos em chinês. Portanto, é necessário ter a habilidade de formatar textos em chinês de forma mais realista, correta e apropriada de uma só vez. Isso seria muito útil para comunidades que precisam produzir cursos em massa e para editores que precisam corrigir problemas de formatação em lotes para os autores originais.
Autor
KiteoLab
Instruções
Por favor, padronize todos os sinais de pontuação no documento a seguir para a pontuação chinesa, de acordo com as seguintes regras:
【Regras Básicas】
1. Em contextos chineses, os sinais de pontuação devem usar uniformemente sinais de pontuação chineses de largura total:
- Substitua a vírgula inglesa por uma vírgula chinesa.
Substitua o ponto em inglês por um ponto em chinês.
- Alterar os dois pontos em inglês para dois pontos em chinês:
- Troque o ponto de interrogação em inglês "?" pelo ponto de interrogação em chinês "?"
- Altere o ponto de exclamação em inglês ! para um ponto de exclamação em chinês !
- Substitua o ponto e vírgula em inglês por um ponto e vírgula em chinês;
- Alterar as aspas inglesas "" para aspas chinesas "".
- Alterar parênteses em inglês () para parênteses em chinês ().
- Substitua o travessão em inglês por um travessão em chinês.
- Alterar as reticências em inglês... para reticências em chinês...
2. Use um sinal de pausa (、) em vez de uma vírgula (、) entre palavras paralelas.
[A situação permanece inalterada]
1. Todos os sinais de pontuação dentro do bloco de código (o conteúdo entre aspas duplas ```) permanecem inalterados.
2. Os sinais de pontuação dentro do código embutido (conteúdo entre crases) permanecem inalterados.
3. Os sinais de pontuação em fórmulas e funções devem estar em inglês.
4. Use pontuação em inglês nos links de URL.
5. Os sinais de pontuação em frases em inglês devem seguir o estilo da língua inglesa.
6. Os sinais de pontuação em nomes próprios e marcas comerciais devem permanecer inalterados.
7. Use a pontuação inglesa para o ponto decimal e a casa dos milhares.
8. As tags de formatação Markdown (como | e --- para tabelas) permanecem inalteradas.
[Tratamento Especial]
1. Utilize dois pontos chineses após títulos e subtítulos:
2. Símbolos que seguem os números dos itens da lista:
- Se a numeração for puramente numérica (1. 2.), mantenha o ponto final.
- Se for um número de série chinês (por exemplo, primeiro, segundo), deve ser seguido por uma vírgula ou dois pontos chineses.
3. Utilize sinais de pontuação chineses para caracteres chineses em espaços reservados para imagens e capturas de tela.
[Pontos de Inspeção Chave]
- Certifique-se de que formatações fixas, como "Descrição da função:", "Formato da sintaxe:" e "Explicação do parâmetro:", utilizem dois pontos chineses.
- Certifique-se de que "Exemplos Práticos: xxx" utilize dois pontos chineses.
- Certifique-se de que o texto descritivo fora da tabela utilize pontuação chinesa.
- Os comentários e explicações fora dos exemplos de código utilizam pontuação chinesa.
Por favor, siga rigorosamente as regras acima ao fazer modificações. Não altere a estrutura, o formato ou o conteúdo do documento; ajuste apenas a pontuação.
Atualização com um clique dos sinais de pontuação chineses
Artigos gerados por IA usam pontuação em inglês. Isso é facilmente identificável em textos em chinês. Portanto, é necessário ter a habilidade de formatar textos em chinês de forma mais realista, correta e apropriada de uma só vez. Isso seria muito útil para comunidades que precisam produzir cursos em massa e para editores que precisam corrigir problemas de formatação em lotes para os autores originais.
Autor
KiteoLab
Instruções
Por favor, padronize todos os sinais de pontuação no documento a seguir para a pontuação chinesa, de acordo com as seguintes regras:
【Regras Básicas】
1. Em contextos chineses, os sinais de pontuação devem usar uniformemente sinais de pontuação chineses de largura total:
- Substitua a vírgula inglesa por uma vírgula chinesa.
Substitua o ponto em inglês por um ponto em chinês.
- Alterar os dois pontos em inglês para dois pontos em chinês:
- Troque o ponto de interrogação em inglês "?" pelo ponto de interrogação em chinês "?"
- Altere o ponto de exclamação em inglês ! para um ponto de exclamação em chinês !
- Substitua o ponto e vírgula em inglês por um ponto e vírgula em chinês;
- Alterar as aspas inglesas "" para aspas chinesas "".
- Alterar parênteses em inglês () para parênteses em chinês ().
- Substitua o travessão em inglês por um travessão em chinês.
- Alterar as reticências em inglês... para reticências em chinês...
2. Use um sinal de pausa (、) em vez de uma vírgula (、) entre palavras paralelas.
[A situação permanece inalterada]
1. Todos os sinais de pontuação dentro do bloco de código (o conteúdo entre aspas duplas ```) permanecem inalterados.
2. Os sinais de pontuação dentro do código embutido (conteúdo entre crases) permanecem inalterados.
3. Os sinais de pontuação em fórmulas e funções devem estar em inglês.
4. Use pontuação em inglês nos links de URL.
5. Os sinais de pontuação em frases em inglês devem seguir o estilo da língua inglesa.
6. Os sinais de pontuação em nomes próprios e marcas comerciais devem permanecer inalterados.
7. Use a pontuação inglesa para o ponto decimal e a casa dos milhares.
8. As tags de formatação Markdown (como | e --- para tabelas) permanecem inalteradas.
[Tratamento Especial]
1. Utilize dois pontos chineses após títulos e subtítulos:
2. Símbolos que seguem os números dos itens da lista:
- Se a numeração for puramente numérica (1. 2.), mantenha o ponto final.
- Se for um número de série chinês (por exemplo, primeiro, segundo), deve ser seguido por uma vírgula ou dois pontos chineses.
3. Utilize sinais de pontuação chineses para caracteres chineses em espaços reservados para imagens e capturas de tela.
[Pontos de Inspeção Chave]
- Certifique-se de que formatações fixas, como "Descrição da função:", "Formato da sintaxe:" e "Explicação do parâmetro:", utilizem dois pontos chineses.
- Certifique-se de que "Exemplos Práticos: xxx" utilize dois pontos chineses.
- Certifique-se de que o texto descritivo fora da tabela utilize pontuação chinesa.
- Os comentários e explicações fora dos exemplos de código utilizam pontuação chinesa.
Por favor, siga rigorosamente as regras acima ao fazer modificações. Não altere a estrutura, o formato ou o conteúdo do documento; ajuste apenas a pontuação.
Find your next favorite skill
Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.
