Lanna Gao
ИсследованиеНативный перевод субтитров
Специализированный навык для глубокой обработки субтитров к англоязычным видео. Это не просто перевод, а полная реконструкция контента на уровне носителя языка. Точное понимание оригинального английского смысла, сохранение точности профессиональных терминов, английских названий и названий программ, при этом глубокая адаптация к русским читательским привычкам. Благодаря интеллектуальной доработке и оптимизации верстки, жесткий машинный перевод субтитров превращается в плавный, естественный и легко понимаемый высококачественный русский контент, подходящий для распространения видео на таких платформах, как YouTube.
ПисатьКонвертер скриптов AI-новостей
Преобразует расшифровки длинных видео (AI-новости, интервью, речи) в плотные сценарии для озвучивания объёмом 1200–1500 знаков, ориентированные на стиль блогеров-миллионников, извлекая полезные для обычных людей инсайты и методики.