ถึง โม ซาลาห์
ก่อนอื่นเลย ขอต้อนรับ สู่ทีมประจำเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ในฐานะแฟนบอลแทรบซอนสปอร์ที่มีรากเหง้าอยู่ที่เมืองแทรบซอน และมีกิ่งก้านแผ่ขยายไปทั่วโลก เรามีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับซูเปอร์สตาร์ผู้ถ่อมตนอย่างคุณ ให้มาเป็นส่วนหนึ่งของเมืองและทีมของเรา
คุณคงสัมผัสได้ถึงความสุขและความหวังที่เรามีจากสิ่งที่คุณประสบพบเจอที่สนามบินทั้งสองแห่งในวันแรก แต่รับรองได้ว่ายังมีอีกมากที่เราอยากจะเล่าให้คุณฟัง
ในวันที่คุณจากลิเวอร์พูล เราดูเกมสุดท้ายของคุณด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยน้ำตา และดูแอนฟิลด์ส่งคุณด้วยความอาลัยตอนที่คุณเดินออกจากสนาม เราจะรู้ได้อย่างไรว่าจุดหมายต่อไปของคุณคือเมืองอันงดงามแห่งทะเลดำแห่งนี้ บ้านของเรา? แค่นี้ก็ทำให้สิ่งที่เรากำลังประสบอยู่รู้สึกเหมือนความฝันแล้ว
สิ่งที่คุณจะมอบให้ได้ด้วยการกระทำ อดีต และสถิติของคุณนั้นชัดเจน เราไม่สงสัยเลย มันดูตลกสำหรับเราที่วงการยุโรปบางส่วนคิดว่าการเลือกแทรบซอนสปอร์คือการก้าวลง และนั่นคือสิ่งที่คุณจะเข้ามาพิสูจน์ ก่อนอื่น คุณจะได้เห็น เข้าใจ และประกาศให้โลกรู้ว่าทีมนี้คือทีมและสโมสรที่พิเศษไม่เหมือนใคร ชุมชนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเขาให้ความหมายกับฟุตบอลมากมาย ไม่ใช่แค่เพียงสกอร์ แต่รวมถึงเกมที่ลงเล่น
สโมสรนี้ใช้ชีวิตเพื่อพิสูจน์ให้คนที่ชอบพูดว่า 'คุณทำไม่ได้' เห็นว่ามันสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ และได้รับความสำเร็จและเกียรติยศด้วยความดื้อรั้นของมัน มันคือทีมของประชาชนทุกคน ที่ไม่มีการแบ่งชนชั้น เราแต่ละคนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนี้อย่างเท่าเทียมกัน สโมสรที่ประธานคณะกรรมการสูงสุดเป็นอดีตครูคณิตศาสตร์ที่เกษียณแล้ว
ในเวลาเดียวกัน มันคือสโมสรของผู้คนที่เปี่ยมด้วยความตื่นเต้น ที่ซึ่งการกระทบกระทั่ง การแข่งขัน และการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดมีอยู่เสมอ ซึ่งบางครั้งก็สร้างความเสียหายให้กับตัวมันเอง แต่ความสำเร็จทั้งหมดที่ผ่านมาล้วนได้มาจากความดื้อรั้น การแข่งขัน และการต่อสู้ดิ้นรนนี้เอง
พวกเขาจะพาคุณไปรู้จักเมืองของเราอย่างแน่นอน เมืองที่เป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมมากมายและเป็นท่าเรือหลักของเส้นทางสายไหม เมื่อคุณได้เห็นภูมิประเทศของเรา คุณจะเห็นด้วยกับคำพูดของนักข่าวและนักเขียน เมริช เอเนอร์จัน ในหนังสือ 'ทุกที่คือแทรบซอนสำหรับเรา 2' ที่ว่า 'สำหรับชาวแทรบซอน ที่ถูกขวางกั้นระหว่างภูเขาสูงชันเบื้องหลังกับทะเลดำอันป่าเถื่อนเบื้องหน้า ฟุตบอลคือภารกิจง่ายๆ ที่เล่นบนพื้นราบ'
ประสบการณ์ที่คุณมีที่ลิเวอร์พูลนั้นพิเศษมาก และที่นี่ คุณจะได้พบกับสิ่งที่คล้ายคลึงกันมาก บางทีอาจจะเข้มข้นกว่า เพราะเพียงการมาถึงเมืองของคุณก็ทำให้เรามีความสุขก่อนที่เสียงนกหวีดแรกจะดังขึ้นและเกมจะเริ่มต้น เราไม่เคยลืมคนที่ทำให้เรามีความสุขและภาคภูมิใจ คุณกำลังอยู่ในสถานที่ที่พิเศษมาก เป็นหนึ่งเดียวไม่ซ้ำใคร
เราเชื่อว่าคุณจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ร่วมกับโค้ชฟัตih เทคเก้ ผู้ที่มาจากพวกเราเองและเป็นตำนานของเรา เรามั่นใจว่าคุณจะทำให้เรามีความสุขมาก และคุณเองก็จะมีความสุขมากเช่นกัน เราไม่สงสัยเลยว่าคุณจะเพิ่มเติมความสำเร็จของคุณด้วยสิ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เมื่อทีมลิเวอร์พูลในตำนานยุคนั้นเดินทางมาแทรบซอนเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1976 พวกเขามายังจุดที่ไกลมากในยุโรปและเมืองที่พวกเขาไม่รู้จักเลย และพวกเขาก็ประหลาดใจ ชื่นชม และพ่ายแพ้ แทรบซอนสปอร์สร้างความเซอร์ไพรส์ให้ทั้งยุโรปและตุรกีในตอนนั้นเช่นกัน แม้เราจะอยู่ไกลจากศูนย์กลางของยุโรป แต่คุณกำลังอยู่กับสโมสรที่อยู่ใกล้กับศูนย์กลางสากลของทั้งการบริหารสโมสร โครงสร้างพื้นฐาน และปรัชญาฟุตบอล เรามีความสุขเพียงใดที่นักเตะในอะคาเดมีเยาวชนของเราจะได้ฝันถึงการได้เล่นในทีมของมืออาชีพผู้ยิ่งใหญ่และซูเปอร์สตาร์อย่างคุณ และพวกเขาจะมีแรงบันดาลใจ
ขอลาจบด้วยคำพูดของวอลคาน โคนัก ศิลปินผู้ล่วงลับของเรา:
'สองสิ่งที่เก็บรักษาไว้ในแทรบซอน หนึ่งคือการถือศีลอด และสองคือแทรบซอนสปอร์!'
ยินดีต้อนรับอีกครั้ง...
