คำอธิบาย

เมื่อได้รับรายงานผลตรวจสุขภาพ หลายคนอาจเห็นตัวเลขเต็มหน้าและลูกศรขึ้นลงจนมองข้าม 3–5 รายการที่ควรใส่ใจจริง ๆ 【แปลผลตรวจสุขภาพ】จะอธิบายทีละรายการตามลำดับ «ตัวชี้วัด → โดยทั่วไปค่านี้สูงหรือต่ำหมายความว่าอย่างไร → ควรตรวจซ้ำหรือไม่ → ควรถามอะไรจากแพทย์» จากนั้นจะแบ่งคำแนะนำออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ สิ่งที่ควรจัดการภายในสัปดาห์นี้ สิ่งที่ค่อยติดตามในการตรวจสุขภาพครั้งหน้า และสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องกังวล นอกจากนี้ยังอธิบายแยกต่างหากเกี่ยวกับรายการที่มักทำให้ตกใจเกินเหตุในรายงาน เช่น ไขมันพอกตับเล็กน้อย ถุงน้ำในตับชนิดไม่ซับซ้อน และเสียงฟู่ในหัวใจที่เกิดตามสรีรวิทยา กติกาสำคัญ: ไม่วินิจฉัยโรค ไม่แนะนำยา และไม่ใช้แทนแพทย์ หากเกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ของโรค จะระบุเสมอว่า «โปรดให้แพทย์เป็นผู้ประเมิน»