"Robot in the Garden" (Bahçedeki Robot) müzikali, 7 Kasım Cumartesi günü Tokyo'daki Jiyu Tiyatrosu'nda perde açacak. Yokohama'daki Shiki Sanat Merkezi'nde ise prömiyer hazırlıkları kapsamında her gün yoğun provalar devam ediyor.
2020 yılındaki ilk sahnelenişinden altı yıl sonra yapım; şarkılarda ve diyaloglarda değişiklikleri içeren bir yenileme sürecinden geçti. Amaç, ana karakter Ben ile ömrünün sonuna yaklaşan robot Tang arasındaki ilişkiye daha yakından odaklanırken, aynı zamanda yapay zekânın ve robotların hayatımızda çok daha tanıdık figürler hâline geldiği günümüz dünyasını da yansıtmak.
Yaratıcı ekip, provalar sırasında oyunculara farklı yaklaşımlarla meydan okuyor ve süreç ilerledikçe sürekli yeni yöntemler deniyor.




"Sahne sahne" yapılan provalarda kadro, 1. Perde'nin final parçası olan "Aiming for the Horizon" (Ufka Doğru) üzerine yoğunlaştı. Bu dans numarası, Ikue Osada tarafından yazılan sıcak ve olumlu sözlerle desteklenen neşeli, tempolu bir melodiye sahip.
Yönetmen Yuna Koyama bu parça hakkında şunları söyledi:
"Ben ve Tang'a moral vermek istiyorum ama aynı zamanda seyirciye de cesaret aşılamak istiyorum. Her karakterin sadece rolü olarak değil, bir oyuncu olarak konuşmasını ve 'Benim de zor zamanlarım oldu ama onları atlattım. Ve hâlâ ilerleyebilirim.' mesajını vermesini istiyorum. Bu, eserin temel mesajı olduğu için bunu net bir şekilde aktaracak gücü görmek istiyorum."
Müzik Direktörü Keisuke Shimizu da şunu vurguladı: "Şarkı söyleme tarzının, sözlerin anlamını seyirciye yüzde yüz bir mesaj olarak ulaştırmasını istiyorum." Tüm oyuncular yarım daire şeklinde dizildi; ses perdesindeki nüansları, ritmik detayları ve nota bitişlerini titizlikle ayarlayarak şarkıyı kusursuz olana dek tekrarladılar. Sonuç, sözlerin ustaca kurulmuş armoniler içinde öne çıktığı ve mesajı doğrudan ileten üç boyutlu bir sahne oldu.








Ardından prova, Tokyo'nun Akihabara bölgesinde geçen 2. Perde'nin açılış sahnesine taşındı. Bu yapım için hem müzikte hem de sahnenin genel akışında önemli değişiklikler yapıldı. Yenileme çalışması, metropol "Tokyo"nun hareketliliğini ve eğlence değerini Ben ile Tang'ın gözünden tasvir etmeyi ve aynı zamanda onların duygusal durumlarını daha belirgin kılmayı hedefliyor.
Tang, yolculuk boyunca Ben'den ve çevresinden çok şey öğrenerek gelişiyor. Bu Tokyo sahnesinde birçok yeni "ilk" deneyimi yaşıyor. Ben'in yabancı şehirdeki şaşkınlığında eğlence buluyor ve alışılmadık şeylere ilgi gösteriyor; bu da yolculukları süresince gelişen, Tang'ın duygu yüklü tarafını ön plana çıkarıyor.
Kukla tasarımından ve yönetiminden sorumlu Toby Orie, Tang'ın ince hareketlerini dikkatle inceledi; nelerin işe yaradığına dair ayrıntılı geri bildirimler verdi ve iyileştirme önerileri sundu.
Tang'ı yöneten oyuncular, robota yeni bir soluk kazandırmak için çeşitli ifadeler denedi. Oyuncular fikirlerini sunduğunda Toby, "Seyirciyi daha da içine çekebilmek için bunun üzerinde daha sonra birlikte çalışalım!" diye karşılık verdi. Yaratıcılar ve oyuncular gösteriyi inşa etmek üzere kenetlenirken, prova salonunu sıcak bir enerji kapladı.








Tokyo gösterimleri 7 Kasım Cumartesi günü başlıyor ve 13 Şubat 2027 Cumartesi gününe kadar devam edecek. Bunun ardından Kyoto gösterimleri Nisan ayında başlayacak.
İçinizi ısıtan duygular sunan ve yanı başınızdaki pek çok önemli şeyi fark etmenizi sağlayan bu naif sahne eserini deneyimlemek için lütfen tiyatroya gelin.
(Fotoğraflar: Takashi Uehara, Akira Abe, Shiki Theatre Company)
"Robot in the Garden" Tokyo Gösterimleri
Takvim:
7 Kasım 2026 Cumartesi – 13 Şubat 2027 Cumartesi
Mekân:
Jiyu Tiyatrosu (Tsukiji, Tokyo)





