Мюзикл «Робот у саду» відкриється в театрі Jiyu в Токіо в суботу, 7 листопада. У Центрі мистецтв Shiki в Йокогамі щодня тривають напружені репетиції в підготовці до прем'єри.
Через шість років після першої постановки у 2020 році вистава пройшла оновлення, що включило зміни в піснях та діалогах. Мета — детальніше зосередитися на стосунках між головним героєм Беном і Тангом, роботом, який наближається до кінця свого терміну служби, а також відобразити сучасну епоху, коли штучний інтелект і роботи стали звичнішим явищем.
Творча команда пропонує акторам різноманітні підходи під час репетицій, постійно випробовуючи нові методи в процесі роботи.
Під час репетицій «сцена за сценою» акторський склад зосередився на фінальному номері першого акту — «Прямуючи до горизонту». Цей танцювальний номер вирізняється світлою, енергійною мелодією, яку супроводжують теплі, позитивні слова авторства Ікуе Осади.
Режисерка Юна Кояма так висловилася про цей номер:
«Я хочу підтримати Бена й Танга, але водночас передати цю підтримку глядачам. Я прагну, щоб кожен персонаж говорив не лише як роль, а й як актор, передаючи думку: "У мене теж були важкі часи, але я їх подолав. І я все ще можу рухатися вперед". Оскільки це основне послання твору, я хочу, щоб сили для його чіткого донесення було вдосталь».
Музичний керівник Кейсуке Сімідзу також наголосив: «Я хочу, щоб манера співу на 100% передавала сенс тексту як послання для глядачів». Усі виконавці вишикувалися півколом, ретельно відпрацьовуючи нюанси висоти звуку, ритмічні деталі та закінчення нот, повторюючи пісню до досягнення досконалості. Результат — об'ємна сцена, де текст яскраво виділяється серед майстерно побудованих гармоній, безпосередньо доносячи головну думку.
Далі репетиція перейшла до початкової сцени другого акту, дія якої відбувається в Акіхабарі, Токіо. Для цієї постановки суттєвих змін зазнали як музика, так і сцена загалом. Оновлення має на меті показати метушню та розважальність мегаполіса «Токіо» очима Бена й Танга, водночас роблячи їхній емоційний стан більш виразним.
Танг багато чому вчиться від Бена та його оточення, дорослішаючи протягом подорожі. У цій токійській сцені він переживає безліч нових «перших разів». Його тішить розгубленість Бена в незнайомому місті, він виявляє інтерес до незвичних речей, що підкреслює емоційно багату сторону Танга, яка розкрилася завдяки їхнім мандрам.
Тобі Оріе, відповідальний за дизайн ляльок та режисуру, уважно стежив за найтоншими рухами Танга, детально коментуючи вдалі моменти та пропонуючи шляхи покращення.
Актори, які керували Тангом, пробували різні способи виразності, щоб вдихнути в робота нове життя. Коли виконавці пропонували ідеї, Тобі відповідав: «Давайте попрацюємо над цим разом пізніше, щоб ще сильніше захопити глядачів!» Репетиційний зал наповнився теплою енергією, адже творці та актори об'єдналися заради спільної справи.
Токійські покази розпочнуться в суботу, 7 листопада, і триватимуть до суботи, 13 лютого 2027 року. Після цього у квітні відбудеться прем'єра в Кіото.
Запрошуємо вас до театру, щоб відчути цю ніжну виставу, яка дарує тепло та допомагає помітити безліч важливих речей, що знаходяться зовсім поруч.
(Фото: Такаші Уехара, Акіра Абе, Театральна компанія Shiki)
Вистава «Робот у саду» в Токіо
Розклад:
Субота, 7 листопада 2026 року – субота, 13 лютого 2027 року
Місце проведення:
Театр Jiyu (Цукідзі, Токіо)
