Генератор розшифровки YouTube
Вставте посилання на YouTube і отримайте повну розшифровку з таймкодами. Вона відкриється поруч із відео в YouMind: там її можна перекласти, завантажити й поставити запитання про відео.
Що ви отримаєте
Приклад панелі розшифровки в YouMind. Розшифровка вашого відео з’явиться там, щойно ви вставите посилання.
- Сьогодні я за один день спланую відео на цілий тиждень.
- Спочатку записую всі ідеї, навіть найменші.
- Потім вибираю три, про які глядачі питають найчастіше.
- Для кожної насамперед пишу хук.
- Якщо хук не вміщується в одне речення, відео ще не готове.
- Далі ділю середину на три короткі частини.
- І насамкінець роблю всі прев’ю разом, щоб вони виглядали як серія.
Що ви отримуєте
Розшифровка, з якою можна працювати, а не лише читати
Таймкоди, що ведуть до потрібного моменту
Кожен рядок зберігає свій таймкод. Виберіть його, щоб відтворити відео з цього місця, або ввімкніть автопрокрутку й читайте під час відтворення.
Порядковий вигляд або вигляд розділами
Читайте субтитри рядок за рядком або перейдіть до вигляду розділами: там ШІ розставить розділові знаки, поділить текст на абзаци й позначить кожного спікера.
Переклад, збереження й завантаження
Показуйте переклад під кожним рядком, зберігайте розшифровку як документ на дошці або завантажуйте її у форматі TXT із таймкодами.
Звідки береться текст
Спершу субтитри, а якщо їх немає — ШІ
Розшифровка будується за субтитрами самого відео, тож зазвичай вона готова за кілька секунд після збереження.
- Субтитри автора
- Написані або завантажені автором. Зазвичай найближчі до сказаного дослівно.
- Автоматичні субтитри
- YouTube створює їх за звуком. Читати й шукати за ними зручно, але імена, числа й терміни можуть містити помилки.
- Немає субтитрів
- На тарифі Pro або Max YouMind може розшифрувати звук за допомогою ШІ для відео тривалістю до двох годин.
Коли текст уже є
Навіщо потрібна розшифровка відео з YouTube
- Розібрати лекцію чи урок
Тримайте розшифровку поруч із відео, повертайтеся до важливих місць і зберігайте нотатки на тій самій дошці.
- Поставити запитання про відео
Попросіть YouMind підсумувати відео, знайти, де згадується тема, або пояснити момент, який ви пропустили.
- Перетворити відео на статтю
За допомогою інструмента Відео з YouTube у статтю можна переписати сказане у структуровану статтю для блогу.
- Цитувати точно
Знайдіть точні слова й момент, коли вони прозвучали, перш ніж цитувати відео або посилатися на нього.
Розшифровка — це слова автора. Додавайте посилання на відео, коли цитуєте його, і питайте дозволу автора, перш ніж публікувати текст повторно.
Як це працює
Розшифровка відео з YouTube у три кроки
Скопіюйте посилання на відео
На YouTube виберіть «Поділитися» й скопіюйте посилання або скопіюйте адресу з браузера.
Вставте його сюди
Виберіть «Отримати розшифровку». Якщо у вас ще немає акаунта YouMind, спершу створіть безкоштовний.
Читайте, перекладайте або завантажуйте
Відео збережеться на вашій дошці, а розшифровка буде поруч. Перемикайте вигляд, перекладайте або завантажуйте її у форматі TXT.
На YouTube
Як відкрити розшифровку на YouTube
YouTube може показати розшифровку будь-якого відео із субтитрами просто на сторінці перегляду.
- Відкрийте відео й розгорніть опис.
- Виберіть в описі «Показати текст відео».
- Виберіть будь-який рядок, щоб перейти до цього місця у відео.
Завантажити розшифровку чужого відео на YouTube не можна. Для власних відео відкрийте розділ «Субтитри» у YouTube Studio, виберіть відео, натисніть «Редагувати» поруч із мовою, а потім у меню «Параметри» виберіть завантаження субтитрів.
Джерела: Довідка YouTube: як переглянути текст відео, Довідка YouTube: як змінити або видалити субтитри.
Запитання про розшифровку YouTube
Цей генератор розшифровки YouTube безкоштовний?
Так. Створіть безкоштовний акаунт YouMind, вставте посилання, і розшифровка відкриється на вашій дошці. У безкоштовному акаунті можна зберігати обмежену кількість файлів, і кожне відео рахується як один файл. На платних тарифах обмеження кількості файлів немає.
Що робити, якщо у відео немає субтитрів?
Тоді готової розшифровки немає. На тарифі Pro або Max YouMind може розшифрувати звук за допомогою ШІ для відео тривалістю до двох годин. Якщо у вас уже є файл субтитрів, його можна завантажити у форматі SRT.
Які мови підтримуються?
Розшифровка буде мовою субтитрів відео. Щоб читати її іншою мовою, виберіть «Перекласти» в YouMind — переклад з’явиться під кожним рядком.
Чи можна завантажити розшифровку?
Так. У YouMind виберіть «Завантажити», щоб зберегти її у форматі TXT із таймкодами. Якщо ви її переклали, переклад теж потрапить у файл. Також її можна зберегти як документ на дошці.
Чи працює це з YouTube Shorts?
Так. Вставте посилання на Shorts так само, як на будь-яке інше відео. Деякі Shorts майже повністю складаються з музики або містять мало мовлення, тому субтитрів у них може не бути.
Чи можна отримати розшифровку приватного відео або відео лише для спонсорів?
Ні. Працюють лише відео, які може переглянути будь-хто. Приватні відео й відео лише для спонсорів прочитати не вдасться.
Наскільки точна розшифровка?
Вона настільки точна, наскільки точні субтитри відео. Субтитри, написані автором, зазвичай майже дослівні. Автоматичні субтитри YouTube можуть помилятися в іменах, числах і термінах, тож звіряйте рядок із відео, перш ніж цитувати.
Де зберігається розшифровка?
На вашій дошці в YouMind, разом із відео. До неї можна повернутися будь-коли й поставити YouMind запитання про її зміст.
Набір для YouTube
Інші інструменти для вашого YouTube-каналу
Пізнавайте глибше. Творіть сміливіше.
Напишіть YouMind, що вам потрібно від відео, наприклад короткий підсумок або ключові цитати. Якщо ви вставили посилання вище, його теж буде передано.