https://x.com/HytidelLegend/status/2105510514399064189
Lời mở đầu
AI chắc chắn sẽ làm thay đổi hoàn toàn nền giáo dục hiện tại.
Khi học tiếng Anh và ghi nhớ từ vựng, chúng ta thường gặp phải những vấn đề sau:
- Khi dùng sách giấy để học từ, bạn rất dễ nhớ luôn cả vị trí của từ trên trang thay vì bản thân từ đó, vì sách giấy không thể tự động xáo trộn thứ tự các từ. (Đưa "truth" lên màn hình)
- Khi dùng sách giấy, bạn vừa phải nhìn vào sách vừa phải tra phát âm trên thiết bị điện tử, vì sách giấy không có tính năng "chạm vào đâu nghe ở đó".
- Khi dùng app học từ vựng, dù đã giải quyết được vấn đề xáo trộn và phát âm, luồng thao tác lại chưa đủ linh hoạt. Ví dụ, đôi khi tôi trả lời đúng nhưng vẫn muốn ôn lại thêm vài lần nữa mà không được.
- Dù dùng sách giấy hay app, chúng thường chỉ hiển thị nghĩa cốt lõi kèm một câu ví dụ cho nghĩa đó. Nhưng một từ có thể có nhiều nghĩa, và mỗi nghĩa đều cần một câu ví dụ riêng.
- Khi viết lách, chúng ta thường cần đến "từ vựng nâng cao" (dù cá nhân tôi không ủng hộ việc phân cấp độ sang - hèn cho từ vựng), nhưng gần như chẳng có nơi nào tổng hợp các từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa thông dụng để diễn đạt cho "sang" hơn.
...
Tôi đã nghĩ ra những điều này từ thời cấp 3, nhưng lúc đó tôi chưa đủ kỹ năng lập trình cũng như vốn tiếng Anh để hiện thực hóa ý tưởng. Nhưng trong kỷ nguyên AI, cuối cùng tôi cũng biến được suy nghĩ ngày xưa thành sự thật—
Tôi đã dùng AI để xây dựng một công cụ học từ vựng. GPT gợi ý đặt tên nó là "Word Atlas".
Kho mã nguồn mở dành cho Giáo dục ứng dụng AI
Tôi sẽ liên tục chia sẻ mã nguồn những thử nghiệm của mình về "học tập/giảng dạy/nghiên cứu ứng dụng AI" lên một kho lưu trữ GitHub. Mục đích chính là để truyền cảm hứng; mọi người đều có thể phát triển thêm dựa trên bản demo của tôi.
GitHub repo: https://github.com/HytidelLegend/htd-ai-augmented-education
Trang Word Atlas
Những ai thường xuyên dùng phương pháp ghi chú Zettelkasten và Obsidian hẳn đã nghe qua câu nói này:
Tri thức nằm ở sự kết nối, không phải sự phân loại.
Tôi nghĩ từ vựng cũng vậy—một từ nên được kết nối với các từ khác theo cấu trúc mạng lưới, ngoại trừ các từ cùng gốc thì mới xếp chung một nhóm.
Từ cùng gốc
Từ cùng gốc được chia làm hai loại:
- Biến tố (Inflection): Cùng một từ nhưng thay đổi hình thái do yêu cầu ngữ pháp/cú pháp, nghĩa và từ loại thường không đổi. Ví dụ: play → plays.
- Từ phái sinh (Derivatives): Từ mới được tạo ra bằng cách thêm tiền tố/hậu tố, nghĩa và từ loại có thể thay đổi. Ví dụ: happy → happiness.
Trong Word Atlas, các nút thuộc cùng một họ từ sẽ được gom cụm lại với nhau, bao quanh bởi một vòng tròn đại diện cho họ từ đó. Nhìn trực quan, chúng giống như những "tổ chức" nhỏ.
Từ liên quan
Từ liên quan được chia làm bốn loại:
- Từ đồng nghĩa
- Từ gần nghĩa
- Từ trái nghĩa
- Từ có cách viết gần giống (được xác định dựa trên tỷ lệ giữa độ dài dãy con chung dài nhất và độ dài của từ)
Trong Word Atlas, các nút và cạnh của từ liên quan chỉ xuất hiện khi bạn chọn một nút, nếu không hệ thống sẽ phải hiển thị quá nhiều nút/cạnh cùng lúc.
Trang chi tiết từ
Mỗi từ bao gồm:
- Phiên âm cho từng từ loại
- Phát âm cho từng từ loại: API Youdao Dictionary
- Nghĩa cốt lõi, nghĩa bổ sung (gồm cả Anh-Việt và Anh-Anh) kèm câu ví dụ: Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/), Oxford Learner’s Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/), Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) (https://www.ldoceonline.com/
- Từ liên quan: Thesaurus.com (https://thesaurus.com/https://www.thesaurus.com/))
Những phần còn thiếu sẽ do AI tạo ra và được đánh dấu mức độ tin cậy.
Yêu thích
Bạn có thể thêm những từ thú vị vào danh sách yêu thích và tìm lại chúng bất cứ lúc nào.
Phiên âm & Nghĩa cốt lõi
Nghĩa bổ sung
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Từ có cách viết gần giống
Chế độ học thuộc
Trang học thuộc hỗ trợ hai phương pháp:
- Đường cong quên lãng Ebbinghaus: Phương pháp quen thuộc nhất; rất nhiều app đang sử dụng thuật toán FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) cải tiến dựa trên lý thuyết này. (Có ý kiến cho rằng đây không phải do Ebbinghaus đề xuất)
- Phương pháp Quả bầu (do blogger @HappyGourd đề xuất): Học nghĩa cốt lõi của thật nhiều từ cùng lúc, chia theo từng nhóm. Nếu nhớ ngay được 80% thì bỏ qua. Không cần lặp lại ngắt quãng; thay vào đó, hãy lướt đi lướt lại các danh sách cho đến khi thuộc (thường khoảng 7-8 vòng).
Giao diện đơn giản và có hỗ trợ xáo trộn, từ nay mẹ không còn lo tôi nhớ vị trí từ thay vì nhớ chính từ đó nữa.
Nhiệm vụ hàng ngày được đồng bộ sang giao diện lịch.
Trang Dự án & Từ điển
Tích hợp sẵn các danh sách từ vựng cho cấp 2/cấp 3, CET-4/6, IELTS, TOEFL,... cùng khả năng tạo danh sách tùy chỉnh.
Tra cứu từ vựng và nguồn gốc của chúng ngay tại trang từ điển.
Nội dung trước đó
[WeChat Official Account] Hytidel Talks Business
Hướng dẫn kiếm tiền trên Idle Fish https://x.com/HytidelLegend/status/2086034016281747894
Ý nghĩa của việc học đại học, khoảng cách thông tin & những luật bất thành văn https://x.com/HytidelLegend/status/2095724073217352157
Phát triển phần mềm doanh nghiệp, hướng dẫn định giá dịch vụ AI https://x.com/HytidelLegend/status/2095362345757471165
Vì sao cung cấp dịch vụ nên thu tiền cọc? https://x.com/HytidelLegend/status/2096820806957552092
Cách startup tìm kiếm nhà đầu tư https://x.com/HytidelLegend/status/2098267354992173068
Cách người bình thường bứt phá nhờ tận dụng người dẫn dắt https://x.com/HytidelLegend/status/2099123015384506710
Ba năng lực cốt lõi để thành công trong sự nghiệp https://x.com/HytidelLegend/status/2097638124348399942
Hướng dẫn khám phá tài năng của bản thân https://x.com/HytidelLegend/status/2096087126006014334
Hướng dẫn dùng SIM data https://x.com/HytidelLegend/status/2100929584531390723
Hướng dẫn mở tài khoản ngân hàng Singapore qua Starryblu https://x.com/HytidelLegend/status/2102369597500588534
[WeChat Official Account] Hytidel Talks AI
Giải thích dễ hiểu 20 thuật ngữ AI Agent phổ biến https://x.com/HytidelLegend/status/2103457028022980937
Hướng dẫn sử dụng WorkBuddy https://x.com/HytidelLegend/status/2105640892409467119
Hướng dẫn làm việc với Doubao https://x.com/HytidelLegend/status/2101646852676518308
Hướng dẫn sử dụng cơ sở tri thức ima https://x.com/HytidelLegend/status/2103120812853346432
Hướng dẫn tích hợp GPT-6 Astra với WorkBuddy https://x.com/HytidelLegend/status/2098726858628161763
Hướng dẫn học tiếng Anh cùng ENGSENCE https://x.com/HytidelLegend/status/2100176733861503232
Về tác giả
Tôi thường chia sẻ nhiều góc nhìn hơn trên Moments, hoan nghênh bạn kết nối và theo dõi 🔗 (khi kết bạn vui lòng ghi rõ mục đích): yjsjy0
