
Không chỉ là "Cô sẽ xuống địa ngục": Lý do thực sự khiến Kazuko Hosoki thống trị truyền hình
AI features
- Views
- 9.9M
- Likes
- 851
- Reposts
- 68
- Comments
- 16
- Bookmarks
- 749
TL;DR
Bài viết này xem xét sự trỗi dậy của nhà tiên tri Kazuko Hosoki, phân tích cách phong cách xâm phạm đời tư của bà cùng sự tò mò mang tính thị hiếu của công chúng đã tạo nên một đế chế truyền thông, tương đồng với văn hóa người có sức ảnh hưởng (influencer) hiện đại.
Reading the TIẾNG VIỆT translation
"Bạn có một con rồng trên lưng"
Và rồi, Horiemon bị bắt.
Tôi thực sự đã xem buổi phát sóng đó. Tôi vẫn nhớ cảnh Kazuko Hosoki nhìn Takafumi Horie, được biết đến với cái tên Horiemon, và nói với ông ấy điều đó. Về giá cổ phiếu của Livedoor, bà ấy cũng nói, "Nó sẽ dễ dàng tăng gấp khoảng năm lần."
Trường quay hoàn toàn tràn ngập bầu không khí "Người đàn ông này sắp thống trị thế giới."
Hồi đó, ông Horie mặc áo phông, nói nhanh, đầy tự tin, và cười nhạo những quy tắc của những người lớn tuổi. Dù bạn có thích ông ấy hay không, ông ấy là người đã thay đổi bầu không khí của căn phòng chỉ bằng cách xuất hiện trên TV.
Với ông Horie đó, bà Hosoki tuyên bố, "Một con rồng đang nhập vào anh."
Điều đó không chỉ là một lời tiên tri, mà giống như một lễ đăng quang cho một người đàn ông thành đạt. Nhưng chiếc vương miện đó đã lăn ra trên màn hình tin tức trong cùng tháng đó.
Con rồng được cho là trên lưng ông ấy là một vị thần hộ mệnh? Hay là một con quỷ được sinh ra để nâng Horiemon lên cao trước khi hạ gục ông ấy?
Lúc đó tôi không đếm chính xác số ngày. Nhưng cảm giác của một người xem là thế này: Một người đàn ông thành đạt mang một con rồng vào Ngày đầu năm mới. Đến cuối tháng đó, một vụ bắt giữ trên bản tin.
Tivi có thực sự nâng ai đó lên kiệu nhanh như vậy và thả họ xuống nhanh như vậy không? Khi nâng họ lên, đó là những bình phong vàng; khi hạ họ xuống, đó là một chương trình lá cải. Nó quá bận rộn. Nó đối xử với cuộc đời một con người như một địa điểm tổ chức sự kiện.
Một người đang được nâng lên trong một trường quay giải trí sáng sủa với câu "một con rồng đã nhập" giờ đây được đưa tin là "bị bắt" với giọng cứng nhắc của bản tin. Đó không phải là vấn đề lời tiên tri đúng hay sai.
Tôi đã được cho thấy rằng cuộc đời một con người có thể thay đổi từ màu hồng sang đen tuyệt đối dễ dàng như thế nào.
| Kỷ nguyên mà "Mày sẽ xuống địa ngục" được phát sóng bình thường
Nói về Kazuko Hosoki, chắc chắn là những lời đó.
"Mày sẽ xuống địa ngục."
Ngày nay, một cụm từ duy nhất này sẽ gây ra một làn sóng phẫn nộ lớn. Nó sẽ bị cắt clip, lan truyền với những lời chỉ trích, dẫn đến lời xin lỗi, và khiến các nhà tài trợ lo lắng. Trong thời đại Reiwa, nó sẽ là một "combo đầy đủ": thư xin lỗi, bình luận chương trình, bài báo trên mạng—một núi rắc rối.
Nhưng hồi đó, đó là một điểm nhấn đặc trưng.
Bà Hosoki không chỉ là một thầy bói. Bà ấy là người xông vào cuộc sống của người khác và đưa ra những phán xét rõ ràng về hôn nhân, công việc, gia đình, nghi thức xã giao và lối sống.
Đáng sợ.
Khắc nghiệt.
Bà ấy đang tháo dỡ cuộc sống của mọi người trên truyền hình.
Và thế mà, chúng tôi vẫn xem.
Đây là phần con người nhất. Nếu không thích, bạn có thể đổi kênh. Thế mà, bàn tay cầm điều khiển lại dừng lại. Dù đó là một người nổi tiếng bị mắng, nhưng sự căng thẳng cũng chạy qua người xem.
Trường quay đang cười. Những người biểu diễn đang cười. Nhưng có sự căng thẳng đằng sau tiếng cười. Không ai biết tiếp theo ai sẽ bị nói gì. Nó giống như đi qua một bãi mìn, nhưng nó vẫn hoạt động như một chương trình. Không, nó thú vị vì họ đang đi qua một bãi mìn. Thật là thiếu tế nhị, nhưng vẫn vậy.
Tôi muốn xem nó.
Nhưng tôi không muốn là người bị nói.
Thật tồi tệ, nhưng tôi hiểu. Cảm giác đó đã tồn tại trước TV.
| Hướng dẫn lau dọn ngày nay sẽ bị coi là quấy rối
Một điều khác tôi nhớ là cảnh bà ấy dạy các cô gái trẻ cách lau dọn.
Thay vì dạy, bà ấy đang giám sát. Chuyển động của tay, cách lau, tư thế và phản ứng. Nếu chỉ khác một chút, mắt bà Hosoki sẽ dừng lại. Lúc đó, ngay cả người xem cũng chuẩn bị tinh thần, nghĩ rằng, "Ồ, cô ấy sắp bị mắng vì điều đó."
Tại sao tôi, chỉ ngồi xem TV ở nhà, lại căng thẳng như vậy? Thật kỳ lạ.
Các cô gái trẻ đang cười. Nhưng đó là một nụ cười gượng gạo. Tệ nhất là, nước mắt ở khóe mắt. Một nụ cười xã giao để tránh bị mắng. Một nụ cười để tránh phá vỡ bầu không khí. Một nụ cười mà chỉ có khóe miệng nhếch lên để ngăn không khí trở nên tồi tệ hơn.
Bạn biết kiểu khuôn mặt này.
Cấp trên nói mạnh mẽ, và người trẻ trả lời "Vâng." Những người xung quanh biến nó thành tiếng cười. Bởi vì bản thân người đó đang cười, nên mọi thứ có vẻ ổn trên bề mặt. Nhưng trái tim của người đó đang bị moi móc.
Người xem cũng nhận ra điều đó ở đâu đó nhưng bỏ qua với câu "Ồ, đó là TV thôi mà." Một câu nói tiện lợi. Là TV mà. Là công việc mà. Ngày xưa nó đã như vậy rồi. Vâng, bộ ba cái cớ.
Ngày nay, nó có lẽ sẽ được gọi là "quấy rối quyền lực." Không, nó sẽ bị nói rất nhiều. Áp lực hơn là hướng dẫn. Thống trị hơn là giáo dục. Một bài giảng công khai dưới danh nghĩa kỷ luật.
Nhưng vào thời điểm đó, có một bầu không khí chấp nhận nó như là "nghiêm khắc nhưng có tình yêu thương."
Có khả năng lau dọn.
Biết nghi thức xã giao.
Không chống đối người lớn tuổi.
Cư xử nữ tính.
Đó là những điều kiện để trở thành một "người đúng đắn."
Nhìn lại bây giờ, thật ngột ngạt.
Điều đáng sợ không chỉ riêng bà Hosoki. Bầu không khí của thời đại đã xem nó một cách bình thường cũng khá đáng sợ.
| Sự bất thường của Kazuko Hosoki là một lỗi về khoảng cách
Sự đáng sợ của bà Hosoki không phải là bà ấy ăn nói thô lỗ. Khoảng cách mà bà ấy bước vào cuộc sống của người khác là không bình thường.
Thông thường, mọi người có những chỗ họ không muốn bị động đến.
Hôn nhân,
Mối quan hệ cha mẹ - con cái,
Tiền bạc,
Công việc,
Nữ tính,
Nam tính.
Đó không phải là nơi người khác nên xông vào trước TV. Nhưng bà Hosoki đã bước vào chúng mà không do dự.
Thay vì cởi giày ở lối vào, bà ấy là kiểu người sẽ đi thẳng vào phòng trong với giày còn mang, mở tủ quần áo và nói trên sóng truyền hình quốc gia, "Anh này, chỗ này bẩn quá."
Ngay cả khi khen ngợi mọi người, nó cũng không bình thường. Thay vì "Tuyệt vời," thì là "Một con rồng đang nhập vào anh." Lời khen ngợi đã mang tính thần thoại rồi. Thay vì chứng nhận thành công, nó là sự đối xử như một sinh vật huyền thoại nửa vời.
Ngược lại, khi mắng, nó cũng không bình thường. Thay vì "Điều đó không tốt," thì là "Mày sẽ xuống địa ngục." Không phải một lời cảnh báo, mà gần như một bản án chung thân.
Phạm vi quá lớn.
Ngay cả với một cách lau dọn duy nhất, nó không chỉ kết thúc bằng việc lau dọn. Không có nghi thức xã giao. Còn về việc bạn là phụ nữ thì sao? Cách sống của bạn không tốt. Những hành động nhỏ hàng ngày dẫn đến sự phán xét về tính cách của người đó.
Nghĩ về điều đó bây giờ, nó không phải là kỷ luật, mà là một cảnh tượng cướp mất lối thoát của mọi người ở nơi công cộng.
Nhưng chúng tôi đã xem nó. Đây là phần khó chịu nhất.
Mọi người ghét bị phán xét về cuộc sống của chính mình, nhưng lại hướng mắt về những cảnh mà cuộc sống của người khác bị phán xét. Ai đó bị mắng, ai đó bị nhìn thấu, ai đó mất lối thoát. Chúng tôi xem khoảnh khắc đó từ một nơi an toàn.
Kazuko Hosoki xông vào cuộc sống của mọi người với giày còn mang.
Nhưng chúng tôi trước TV đang nhìn trộm vào những dấu chân đó.
Không chỉ bà Hosoki mới đáng sợ.
Mọi người chỉ muốn nhìn thấy vết thương của người khác khi họ đang ở một nơi mà họ sẽ không bị tổn thương.
Có lẽ những gì chương trình đó đang cho thấy không phải là bói toán. Chẳng phải đó là sự tò mò xấu xa trong con người sao?
| Chúng ta đang xem những điều tương tự trên điện thoại thông minh của mình bây giờ
Ngày nay, chúng ta hiếm khi thấy những lời lẽ mạnh mẽ như vậy trên TV. Nhưng chúng đã không biến mất. Chỉ có địa điểm đã thay đổi.
Bây giờ nó ở trên mạng xã hội.
"Những người không biết điều này đang thua thiệt."
"Với cách suy nghĩ đó, bạn sẽ không bao giờ thay đổi trong suốt cuộc đời."
"Tất cả những người thành công đều làm điều này."
"Hãy dừng lại ngay bây giờ."
Câu "Mày sẽ xuống địa ngục" ngày xưa có lẽ đã thay đổi thành câu "Cuộc đời bạn sẽ kết thúc" ngày nay.
TV đã trở thành điện thoại thông minh. Thầy bói đã trở thành người có ảnh hưởng. Tiếng cười trong trường quay đã trở thành lượt thích và chia sẻ lại.
Tuy nhiên, cấu trúc nắm bắt sự lo lắng của mọi người bằng những lời lẽ mạnh mẽ không thay đổi nhiều. Ngay cả trong thời đại Reiwa, nội dung của con người vẫn chưa được cập nhật nhiều. Chỉ có điện thoại thông minh là mới hơn, trong khi chúng ta vẫn như cũ. Thật đau đớn.
Sống lâu rồi, tôi nghĩ.
Mọi người có xu hướng nghiêng về những lời lẽ mạnh mẽ hơn là những lời tử tế, đặc biệt là khi họ thực sự lạc lối. Nhưng những lời lẽ mạnh mẽ có thể là cột mốc chỉ đường hoặc xiềng xích.
Sau khi nói với Horiemon "Một con rồng đang nhập vào anh" và nói giá cổ phiếu sẽ "dễ dàng tăng gấp khoảng năm lần," thực tế đã mang đến những tin tức hoàn toàn khác. Dù một người có nổi tiếng đến đâu trong việc dự đoán tương lai, cuộc đời của một con người không diễn ra theo những lời đó.
Điều đáng sợ không phải là lời tiên tri đúng hay sai.
Điều thực sự đáng sợ là giao phó cuộc đời của chính bạn cho những lời lẽ mạnh mẽ của ai đó khi bạn trở nên lo lắng.
Tôi sẽ tiếp tục viết về bản chất con người và bầu không khí của TV ngày xưa, vì vậy hãy theo dõi tôi nếu bạn thích.

Layla 66
@layla_biz
·

Bài viết
Khoảng cách của Satoshi Ohno với Arashi không phải là "sự trốn chạy" mà là để tồn tại
Sự tươi sáng của Tuần lễ Vàng đẩy những người đang vật lộn...
1
32
75

Layla 66
@layla_biz
·

Bài viết
"Hai bức tường là cần thiết" của Reiwa Roman Kuruma đã phát huy tác dụng quá tốt cho sự kiệt sức trong các mối quan hệ
Khoảng dừng đó còn đọng lại sau khi nói "Tôi có thể không nghĩ vậy"
"Tôi có thể không nghĩ vậy"
Chỉ sau khi nói điều đó, khoảng lặng "..." của người kia có vẻ dài một cách kỳ lạ phải không?
Tôi không có ý đổ lỗi cho bạn...
3
57
337


