Vào tháng 9 vừa qua, chúng tôi đã chia sẻ tầm nhìn của mình về hướng đi sắp tới của Marathon. Hôm nay đánh dấu bước đầu tiên hướng tới trải nghiệm vào tháng 3 năm sau. Bản cập nhật Nightfall Refresh củng cố hệ thống thăng tiến và phần thưởng. Symbiosis ra mắt vào tháng 12 sẽ mở rộng thế giới game với chế độ PvE vĩnh viễn, các tính năng xã hội và một khu vực Perimeter rộng lớn hơn. Đến tháng 3, tất cả những hệ thống này sẽ hòa quyện cùng nhau thông qua trải nghiệm PvE, PvP và PvEvP liên kết chặt chẽ mà chúng tôi từng đề cập trước đây.
Chúng tôi đang tập trung giải quyết những vấn đề mà người chơi phản ánh nhiều nhất: sự rõ ràng, lộ trình thăng tiến, trải nghiệm nhập môn, cốt truyện phong phú hơn nhờ hệ thống nhiệm vụ mới, mục tiêu dài hạn và lý do để bạn tiếp tục gắn bó với game.
Chúng Tôi Biết Bạn Thích Lộ Trình Cập Nhật
Bước tiếp theo bắt đầu ngay hôm nay với Nightfall Refresh. Sau đó vào tháng 12, chúng tôi sẽ mở rộng đáng kể trò chơi với Symbiosis, tạo đà cho một bước nhảy vọt lớn khác vào tháng 3.
- Tháng 10: Làm mới hệ thống thăng tiến, phần thưởng và trải nghiệm live-service.
- Tháng 12: Symbiosis mang đến trải nghiệm PvE vĩnh viễn đầu tiên của Marathon, khu vực Perimeter được mở rộng, một shell mới, cải thiện trải nghiệm nhập môn và không gian xã hội kèm trường bắn.
- Tháng 3: Tất cả những mảnh ghép này sẽ hợp nhất thông qua trải nghiệm sinh tồn PvE, PvP và PvEvP liên kết với nhau, trải nghiệm nhập môn mở rộng, hệ thống thăng tiến và tùy chỉnh shell sâu hơn, Cradle được tái cấu trúc, hệ thống nhiệm vụ dẫn dắt bởi cốt truyện, kẻ thù mới và một khu vực hoàn toàn mới.
Trong khi đội ngũ vẫn đang miệt mài phát triển những nội dung sắp tới, hãy cùng điểm qua những gì bạn sẽ được trải nghiệm ngay hôm nay.
Nightfall Refresh
Xem video Tổng quan về Nightfall Refresh!
Thiết Lập Lại Hệ Thống Thăng Tiến Và Nền Kinh Tế
Khi bạn đăng nhập vào Marathon hôm nay, ONI sẽ thông báo một tin "động trời": mùa tài chính đã kết thúc, toàn bộ credit và trang bị của bạn đã bị trừ thẳng tay để thanh toán khoản nợ còn tồn đọng. Không tiền, không tài nguyên, lại còn ôm một đống nợ, mọi nâng cấp Cradle và phụ tùng aftermarket từ các Faction cũng bị trả về trạng thái mặc định. Nói cách khác, bạn đã bị reset toàn bộ.
Việc reset (hay wipe) có một mục đích rất cụ thể trong Marathon: đưa tất cả người chơi trở lại vạch xuất phát để chiến trường cân bằng hơn một chút. Nền kinh tế trong game sẽ sôi động trở lại, bạn có cơ hội tận hưởng các hệ thống mới được cập nhật để cày lại những phần thưởng yêu thích, và nhìn chung, cảm giác chơi game sẽ tươi mới hơn hẳn.
Hãy dành vài ngày đầu tiên để tập trung khám phá Perimeter và Dire Marsh (bất kỳ phiên bản nào) nhằm kiếm thêm vật phẩm giá trị và vũ khí xịn. Bạn có thể lập tổ đội hoặc solo đều được. Chúng tôi đã tinh chỉnh lại độ khó cho người chơi solo, nên việc đối đầu với UESC sẽ không còn quá khắc nghiệt khi bạn đơn thương độc mã nữa. Outpost sẽ chưa khả dụng cho đến thứ Năm, còn Cryo Archive sẽ trở lại vào Tuần 2 với lịch trình được cải thiện: chế độ này vẫn diễn ra hàng tuần, bắt đầu từ thứ Năm ngày 15 tháng 10, nhưng sẽ không kết thúc vào Chủ Nhật mà kéo dài đến thứ Hai. Giờ thì bạn có thể khép lại cuối tuần thật bùng nổ bằng một pha hạ gục Compiler rồi đấy.
Reward Pass Cảm Hứng Từ NuCal
Bản cập nhật hôm nay mang đến một Reward Pass mới hoàn toàn miễn phí cho tất cả những ai sở hữu Marathon. Pass này không giới hạn thời gian, nên bạn cứ thong thả hoàn thành theo nhịp độ của riêng mình. Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những skin lấy cảm hứng từ NuCal nhé!
Hàng Chờ Sponsored Và Vault Breaker
Hàng chờ Sponsored Queues sẽ trở lại vào mỗi cuối tuần, từ thứ Năm đến thứ Hai trong suốt thời gian diễn ra Nightfall Refresh, theo cùng lịch trình với Cryo Archive. Sponsored Perimeter sẽ khả dụng vào cuối tuần đầu tiên, tiếp theo là Sponsored Marsh ở Tuần 2 và Sponsored Night Marsh ở Tuần 3.
Vòng lặp ba tuần này sẽ lặp lại cho đến khi Symbiosis ra mắt, trong khi chế độ Extraction thông thường vẫn luôn sẵn sàng ở mọi khu vực. Chúng tôi nhận thấy rằng Sponsored Queues mang lại một sân chơi công bằng hơn và giúp người chơi dễ dàng nhảy vào trận đấu, vì vậy chúng tôi muốn cung cấp một lịch trình rõ ràng và nhất quán để bạn chủ động sắp xếp thời gian chơi.
Ngoài ra, tất cả các bạn sẽ có thêm cơ hội trải nghiệm Vault Breaker, bắt đầu từ Tuần 3. Hàng chờ này vẫn là cách dễ tiếp cận nhất để bạn khám phá những hành lang và căn phòng rùng rợn của Cryo Archive. Chúng tôi vô cùng vui mừng khi chế độ này được cộng đồng đón nhận nồng nhiệt như vậy, và hy vọng những phần thưởng được làm mới sẽ giúp bạn đỡ sốt ruột trong lúc chờ đợi trải nghiệm PvE vĩnh viễn đầu tiên, ra mắt vào ngày 8 tháng 12 cùng Marathon: Symbiosis.
Lịch Hoạt Động
Nếu không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì, hãy lưu lại bảng lịch dưới đây ở nơi dễ tìm nhé.
Điều Chỉnh Runner Và Trang Bị
Trong bản cập nhật hôm nay, chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi đối với cả shell của Runner lẫn trang bị của họ nhằm khuấy động meta một chút. Repeater HPR và Hardline PR sẽ được thiết kế lại lối chơi, trong khi các vũ khí khác như Magnum hay DRRVSH đáng sợ sẽ bị giảm sức mạnh đôi chút.
Chúng tôi cũng thay đổi đáng kể kỹ năng Echo Pulse của Recon. Kỹ năng này vẫn cực kỳ hữu ích nếu dùng đúng lúc, đúng chỗ, nhưng sẽ bớt áp đảo và không còn mang tính "phải có" khi giao tranh với các đội khác nữa.
Như mọi khi, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi xem những thay đổi này tác động thế nào đến thực tế và sẽ điều chỉnh thêm nếu cần thiết. Hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về những vũ khí, shell Runner và build đồ yêu thích sau bản cập nhật hôm nay nhé.
Đọc Ghi Chú Bản Vá
Nếu muốn nắm rõ mọi thay đổi trong bản cập nhật này, chúng tôi khuyên bạn nên đọc toàn bộ ghi chú bản vá (patch notes) vừa được đăng tải trực tuyến.
Nhấp vào đây để đọc ghi chú bản vá Marathon Update 1.1.9.2.
Symbiosis Ra Mắt Vào Ngày 8 Tháng 12
Symbiosis sẽ cập bến sau tám tuần nữa và bao gồm trải nghiệm PvE vĩnh viễn đầu tiên của chúng tôi. Người chơi đã mong mỏi có thêm nhiều cách để khám phá Tau Ceti IV, săn loot nhằm chinh phục những thử thách PvE lớn hơn và tương tác với thế giới game theo nhịp độ riêng của mình. Đây chính là lúc trải nghiệm mới đó xuất hiện. Chúng tôi vẫn đang hoàn thiện những tính năng cốt lõi cho nó và sẽ hé lộ chi tiết hơn trước khi bản cập nhật ra mắt.
Cùng với trải nghiệm PvE mới, chúng tôi đang mở rộng Perimeter, bổ sung thêm nhiều cảnh quan đặc sắc và chiều sâu cho khu vực này. Hệ sinh thái nấm lan rộng khắp nơi đã tạo ra một cuộc biến đổi khổng lồ, mở ra những con đường mới. Chúng tôi cũng xây dựng thêm các trải nghiệm mới tương tự như Pinwheel ở Outpost hay Upper Complex trên Night Marsh, để người chơi có thể kiếm phần thưởng hiếm và đối mặt với những thử thách độc đáo.
Cuối cùng, chúng tôi đã phát triển một shell Runner mới: Bishop. Những ai ưa thích lối chơi của một sát thủ nhanh nhẹn, chuẩn xác, dựa vào tốc độ, yếu tố bất ngờ và những đòn cận chiến gây sát thương khủng khiếp chắc chắn sẽ tỏa sáng với Bishop.
Symbiosis còn mang đến nhiều thứ hơn thế: chế độ Team Deathmatch mới dành cho những ai muốn trải nghiệm PvP trực diện hơn, hệ thống nhập môn mới giúp bạn làm quen với Marathon mượt mà hơn và tất nhiên, vô số bản cập nhật cải thiện chất lượng trải nghiệm (QoL) dành cho những người đã đồng hành cùng chúng tôi từ ngày đầu, bao gồm không gian xã hội và trường bắn.
Tháng 3 Và Xa Hơn Nữa
Marathon sẽ không ngừng tiến hóa, được định hình bởi những gì chúng tôi học hỏi được từ người chơi trên hành trình này, bắt đầu ngay từ hôm nay. Tháng 10 tái thiết lập hệ thống thăng tiến và tạo ra một hệ sinh thái mùa giải lành mạnh hơn; sau đó tháng 12 mở rộng Marathon với PvE vĩnh viễn, các tính năng xã hội và khu vực Perimeter rộng lớn hơn. Rồi đến tháng 3, tất cả những hệ thống đó sẽ hợp nhất thành một trải nghiệm Marathon hoàn chỉnh và liền mạch. Kế hoạch hiện tại của chúng tôi bao gồm:
- Một hệ thống liên kết giữa các trải nghiệm PvE, PvP và PvEvP vĩnh viễn
- Trải nghiệm nhập môn mới
- Cradle được tái cấu trúc cùng hệ thống thăng tiến shell sâu hơn
- Các tuyến nhiệm vụ và cốt truyện tập trung hơn
- Những chiến binh ngoài hành tinh mới
- Một khu vực hoàn toàn mới
Một tựa game live-service luôn không ngừng vận động, được định hình bởi những trải nghiệm mà chúng tôi muốn kiến tạo và bởi chính phản hồi từ các bạn - những người chơi. Những gì chúng tôi đang thực hiện hôm nay sẽ được mở rộng vào tháng 12 và hợp nhất trọn vẹn vào tháng 3, tạo nền tảng vững chắc hơn để chúng tôi tiếp tục phát triển trong năm 2027 và xa hơn nữa.
Vì vậy, đừng ngần ngại chia sẻ những góp ý quý giá của bạn với chúng tôi để cùng nhau tạo nên tựa game mà bạn thực sự yêu thích. Hãy theo dõi để cập nhật thêm nhiều thông tin trong những tuần và tháng tới nhé.
Hẹn gặp lại bạn giữa những vì sao.
