Báo cáo và lời kêu gọi gửi đến tất cả người hâm mộ Manga Nihon Mukashibanashi

Gửi tất cả những ai yêu mến "Manga Nihon Mukashibanashi" (Truyện cổ tích Nhật Bản qua Manga)

Chúng tôi hiện đang chuẩn bị ra mắt dịch vụ VOD (video theo yêu cầu) chính thức.

Hôm nay, cùng với thông báo này, có một điều chúng tôi vô cùng mong muốn được nhờ các bạn. Bài viết sẽ hơi dài một chút, nhưng tôi rất vui nếu các bạn có thể đọc đến cuối.

50 năm kể từ khi bắt đầu phát sóng vào năm 1975. "Manga Nihon Mukashibanashi", tác phẩm từng khiến trẻ em trên khắp Nhật Bản say mê ngồi trước màn hình tivi.

Tôi cảm nhận rằng bộ phim không chỉ mang tính giải trí đơn thuần; nó còn chứa đựng những điều vô cùng quý giá.

Tấm lòng biết quan tâm đến người khác.

Tấm lòng biết tôn trọng thiên nhiên và trân trọng sự sống.

Sự cao đẹp của việc sống ngay thẳng, thật thà.

Lời cảnh tỉnh về lòng tham.

Tầm quan trọng của việc giữ lời hứa.

Và đôi khi, là sự ngốc nghếch của con người cùng những điều phi lý trên thế gian.

Không phải câu chuyện nào cũng nhất thiết có một kết thúc hạnh phúc.

Dù vậy, thông qua những câu chuyện cổ tích này, chẳng phải chúng ta đã có cơ hội tự suy nghĩ xem điều gì là đúng đắn, điều gì là quan trọng hay sao? Đó chính là trí tuệ, đạo đức và những giá trị mà người Nhật đã vun đắp qua bao năm tháng.

Trẻ em ngày nay được bao quanh bởi vô số hình thức giải trí. Chỉ cần mở điện thoại thông minh, những video mới lại liên tục xuất hiện, tràn ngập nội dung kích thích.

Chúng tôi không hề có ý phủ nhận những điều đó.

Tuy nhiên, chính vì đang sống trong một thời đại như vậy, chẳng phải sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có khoảng thời gian để dừng lại, xem một câu chuyện, suy ngẫm và trò chuyện về nó cùng ai đó sao?

Năm mươi năm trước, những đứa trẻ say mê truyện cổ tích trước màn hình tivi giờ đây đã trở thành cha mẹ, ông bà. Đến lượt họ truyền lại những câu chuyện này cho thế hệ tiếp theo.

Cùng xem lại những câu chuyện mình từng xem thuở nhỏ, nhưng lần này là cùng con cái hay cháu chắt. Chúng tôi hy vọng khoảnh khắc ấy sẽ được lưu giữ như những ký ức mới.

Chúng tôi tin rằng "Manga Nihon Mukashibanashi" mang những giá trị càng cần thiết hơn nữa trong thời đại ngày nay.

Và tác phẩm này còn có một vai trò quan trọng khác.

Đó là bảo tồn những câu chuyện được sinh ra và lưu truyền tại từng vùng miền trên khắp Nhật Bản.

Ở núi rừng, sông suối, làng quê hay phố thị, nơi đâu cũng có những truyện cổ tích mang đậm dấu ấn riêng của vùng đất ấy.

Đó là lịch sử, văn hóa địa phương và là ký ức của những con người đã từng sinh sống ở đó.

Chúng tôi mong muốn tác phẩm này không chỉ được thưởng thức trong mỗi gia đình, mà còn được sử dụng tại trường học, cộng đồng và ngay tại những nơi khởi nguồn của các câu chuyện.

Hơn thế nữa, chúng tôi muốn mang thế giới quan độc đáo của truyện cổ tích Nhật Bản, cách con người gắn kết với thiên nhiên và tấm lòng trắc ẩn đến với trẻ em trên toàn thế giới.

Chúng tôi tin rằng tác phẩm sinh ra tại Nhật Bản này có những điều có thể chạm đến trái tim mọi người, vượt qua mọi biên giới và rào cản ngôn ngữ.

Tuy nhiên, để hiện thực hóa tương lai đó, có một thử thách lớn mà chúng tôi buộc phải vượt qua.

"Manga Nihon Mukashibanashi" có tổng cộng 1.467 tập.

Thật may mắn, các cuộn phim và băng ghi hình từ thời đó vẫn được bảo quản trong tình trạng tốt, và những hình ảnh sau khi số hóa đã được phục hồi đẹp đến ngỡ ngàng.

Nếu bạn xem các tác phẩm được đăng tải trên kênh YouTube chính thức của chúng tôi, tôi nghĩ bạn sẽ cảm nhận được vẻ đẹp đó.

Mặt khác, hiện mới chỉ có một phần trong toàn bộ kho phim hoàn tất quá trình số hóa. Việc bảo tồn hơn 1.000 tập còn lại cho tương lai đòi hỏi thời gian và chi phí khổng lồ.

Đó là lý do chúng tôi bắt đầu một thử thách mới.

Toàn bộ doanh thu từ dịch vụ VOD chính thức này sẽ được dành cho việc số hóa các tác phẩm.

Khi bạn xem phim, điều đó sẽ trở thành sức mạnh để đánh thức những tập phim đang ngủ yên.

Khi một tập phim được phục hồi, nó lại có thể đến với một thế hệ mới.

Và tập phim ấy sẽ tiếp tục được lưu truyền trong 50, 100 năm tới. Đây chính là hệ thống mà chúng tôi hướng tới.

Ngoài ra, chúng tôi còn có một tin vui khác.

Sự kiện tiếp theo đã được ấn định!

Sau sự kiện tổ chức tại Azabudai Hills, chúng tôi đã nhận được rất nhiều lời động viên ấm áp và những tiếng nói mong muốn sự kiện được tổ chức trên khắp cả nước.

Chúng tôi muốn đi khắp mọi miền đất nước để trực tiếp mang thế giới của "Manga Nihon Mukashibanashi" đến với nhiều người hơn nữa.

Chúng tôi cũng đang chuẩn bị một trang thương mại điện tử (EC) chính thức để những ai khó có thể đến tận nơi vẫn có thể mua sắm và thưởng thức các sản phẩm.

Dịch vụ VOD, sự kiện và hàng lưu niệm. Thoạt nhìn, chúng có vẻ là những hoạt động riêng biệt.

Nhưng tâm huyết của chúng tôi dành cho tất cả đều như nhau.

Đó là lưu giữ "Manga Nihon Mukashibanashi" cho tương lai.

Việc bạn đến tham dự sự kiện.

Việc bạn sở hữu một món đồ lưu niệm.

Và việc bạn xem các tác phẩm.

Mỗi hành động ấy đều trở thành sức mạnh kết nối tác phẩm này với tương lai.

Ngoài kia có vô số dịch vụ VOD chỉ đơn thuần phát trực tuyến video.

Điều chúng tôi muốn tạo ra có chút khác biệt so với những dịch vụ đó.

Nó không chỉ dừng lại ở việc xem phim.

Biết đến tác phẩm, yêu thích nó, kể cho người khác nghe và lưu giữ nó cho tương lai.

Chúng tôi muốn tạo ra một nơi như vậy.

Và trên hết, chúng tôi không muốn xây dựng dịch vụ này một mình.

Chúng tôi muốn cùng chung tay xây dựng nó với tất cả các bạn, những người đã yêu mến và ủng hộ tác phẩm này suốt 50 năm qua.

Vì vậy, chúng tôi có một lời thỉnh cầu gửi đến các bạn.

Bạn kỳ vọng điều gì ở "Manga Nihon Mukashibanashi" trong tương lai?

Một dịch vụ VOD như thế nào sẽ khiến bạn hài lòng?

Niềm vui nào sẽ khiến bạn muốn cho con cháu mình cùng xem?

Xin hãy cho chúng tôi biết bạn muốn chúng tôi mang sự kiện đến những vùng miền nào, hoặc bạn mong muốn có những sản phẩm lưu niệm ra sao.

"Tôi muốn xem lại câu chuyện đó."

"Xin đừng thay đổi chi tiết này."

"Sẽ thật thú vị nếu chúng ta có thể làm điều này."

Dù là điều nhỏ bé nhất, bất cứ ý kiến nào cũng đều quý giá.

Tất nhiên, chúng tôi cũng rất hoan nghênh cả những góp ý thẳng thắn.

Chính tiếng nói của các bạn sẽ định hình tương lai của "Manga Nihon Mukashibanashi".

Chúng tôi gìn giữ tác phẩm này không chỉ vì nó gợi nhớ hoài niệm. Mà vì nó thực sự có giá trị nên cần được lưu giữ.

Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để đưa "Manga Nihon Mukashibanashi" vươn tới tương lai.