Công cụ tạo bản chép lời YouTube
Dán đường liên kết YouTube để lấy toàn bộ bản chép lời kèm mốc thời gian. Bản chép lời mở ngay cạnh video trong YouMind, nơi bạn có thể dịch, tải xuống và đặt câu hỏi về video.
Bạn sẽ thấy gì
Một ví dụ về bảng bản chép lời trong YouMind. Bản chép lời video của bạn sẽ hiện ở đó sau khi bạn dán đường liên kết.
- Hôm nay tôi sẽ lên kế hoạch video cho cả tuần chỉ trong một buổi chiều.
- Đầu tiên, tôi ghi lại mọi ý tưởng, kể cả những ý nhỏ.
- Sau đó, tôi chọn ba chủ đề người xem hỏi nhiều nhất.
- Với mỗi chủ đề, tôi viết câu mở đầu trước tiên.
- Nếu câu mở đầu không gói gọn trong một câu, video đó chưa sẵn sàng.
- Tiếp theo, tôi chia phần giữa thành ba đoạn ngắn.
- Cuối cùng, tôi làm hình thu nhỏ cùng lúc để chúng trông như một loạt video.
Bạn nhận được gì
Một bản chép lời để làm việc, không chỉ để đọc
Mốc thời gian đưa bạn đến đúng khoảnh khắc
Mỗi dòng đều giữ mốc thời gian. Chọn một mốc để phát video từ đó, hoặc bật cuộn tự động để đọc theo khi video đang phát.
Xem theo dòng hoặc theo chương
Đọc từng dòng phụ đề, hoặc chuyển sang chế độ xem theo chương, nơi AI thêm dấu câu, chia văn bản thành đoạn và ghi rõ từng người nói.
Dịch, lưu hoặc tải xuống
Hiện bản dịch bên dưới mỗi dòng, lưu bản chép lời thành tài liệu trong Board của bạn, hoặc tải xuống dưới dạng tệp TXT kèm mốc thời gian.
Văn bản lấy từ đâu
Ưu tiên phụ đề, không có phụ đề thì dùng AI
Bản chép lời được tạo từ phụ đề có sẵn của video, nên thường sẵn sàng chỉ vài giây sau khi video được lưu.
- Phụ đề của nhà sáng tạo
- Do nhà sáng tạo viết hoặc tải lên. Thường sát nhất với lời nói gốc.
- Phụ đề tự động
- Do YouTube tạo từ âm thanh. Đủ tốt để đọc và tìm kiếm, nhưng tên riêng, con số và thuật ngữ chuyên môn có thể bị sai.
- Không có phụ đề
- Với gói Pro hoặc Max, YouMind có thể chép lời âm thanh bằng AI cho video dài tối đa hai giờ.
Khi đã có văn bản
Mọi người dùng bản chép lời YouTube để làm gì
- Học một bài giảng hoặc video hướng dẫn
Đặt bản chép lời cạnh video, quay lại những phần quan trọng và lưu ghi chú trong cùng một Board.
- Đặt câu hỏi về video
Nhờ YouMind tóm tắt video, tìm chỗ một chủ đề được nhắc đến, hoặc giải thích phần bạn bỏ lỡ.
- Biến video thành bài viết
Dùng công cụ Chuyển video YouTube thành bài viết để viết lại nội dung video thành một bài blog có bố cục rõ ràng.
- Trích dẫn chính xác
Tìm đúng câu chữ và thời điểm câu đó được nói trước khi trích dẫn hoặc dẫn nguồn một video.
Bản chép lời là lời của nhà sáng tạo. Hãy dẫn đường liên kết tới video khi trích dẫn và xin phép nhà sáng tạo trước khi đăng lại.
Cách hoạt động
Lấy bản chép lời YouTube trong ba bước
Sao chép đường liên kết video
Trên YouTube, chọn Chia sẻ rồi sao chép đường liên kết, hoặc sao chép địa chỉ trên trình duyệt.
Dán vào đây
Chọn Lấy bản chép lời. Nếu chưa có tài khoản YouMind, bạn sẽ tạo một tài khoản miễn phí trước.
Đọc, dịch hoặc tải xuống
Video được lưu vào Board của bạn, bản chép lời nằm ngay bên cạnh. Đổi chế độ xem, dịch hoặc tải xuống dưới dạng tệp TXT.
Trên YouTube
Cách mở bản chép lời trên YouTube
YouTube có thể hiện bản chép lời của mọi video có phụ đề ngay trên trang xem.
- Mở video và mở rộng phần mô tả.
- Chọn Hiện bản chép lời trong phần mô tả.
- Chọn một dòng bất kỳ để chuyển đến đoạn đó trong video.
YouTube không cho tải xuống bản chép lời của video người khác. Với video của chính bạn, hãy mở Phụ đề trong YouTube Studio, chọn video, chọn Chỉnh sửa bên cạnh ngôn ngữ, rồi chọn tải phụ đề xuống trong mục Tùy chọn.
Nguồn: Trợ giúp YouTube: Xem bản chép lời video, Trợ giúp YouTube: Chỉnh sửa hoặc xóa phụ đề.
Câu hỏi thường gặp về bản chép lời YouTube
Công cụ tạo bản chép lời YouTube này có miễn phí không?
Có. Tạo tài khoản YouMind miễn phí, dán đường liên kết và bản chép lời sẽ mở trong Board của bạn. Tài khoản miễn phí chỉ lưu được số tệp giới hạn, mỗi video tính là một tệp. Các gói trả phí không giới hạn số tệp.
Nếu video không có phụ đề thì sao?
Khi đó sẽ không có bản chép lời để lấy. Với gói Pro hoặc Max, YouMind có thể chép lời âm thanh bằng AI cho video dài tối đa hai giờ. Nếu đã có sẵn tệp phụ đề, bạn cũng có thể tải lên dưới dạng tệp SRT.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Bản chép lời có cùng ngôn ngữ với phụ đề của video. Muốn đọc bằng ngôn ngữ khác, hãy chọn Dịch trong YouMind để hiện bản dịch bên dưới mỗi dòng.
Tôi có thể tải bản chép lời xuống không?
Có. Trong YouMind, chọn Tải xuống để lưu thành tệp TXT kèm mốc thời gian. Nếu đã dịch, bản dịch cũng được đưa vào tệp. Bạn cũng có thể lưu nó thành tài liệu trong Board.
Có dùng được với YouTube Shorts không?
Có. Dán đường liên kết Shorts giống như mọi video khác. Một số video Shorts chủ yếu là nhạc hoặc rất ít lời nói, nên có thể không có phụ đề.
Tôi có lấy được bản chép lời của video riêng tư hoặc video dành riêng cho hội viên không?
Không. Công cụ chỉ hoạt động với video mà ai cũng xem được. Không thể đọc video riêng tư và video dành riêng cho hội viên.
Bản chép lời chính xác đến mức nào?
Độ chính xác phụ thuộc vào phụ đề của video. Phụ đề do nhà sáng tạo tự viết thường gần như từng chữ. Phụ đề tự động của YouTube có thể sai tên riêng, con số và thuật ngữ chuyên môn, vì vậy hãy đối chiếu với video trước khi trích dẫn.
Bản chép lời của tôi được lưu ở đâu?
Trong Board YouMind của bạn, cùng với video. Bạn có thể quay lại bất cứ lúc nào và đặt câu hỏi cho YouMind về nội dung đó.
Bộ công cụ YouTube
Thêm công cụ cho kênh YouTube của bạn
Học sâu hơn. Sáng tạo táo bạo hơn.
Hãy cho YouMind biết bạn cần gì từ một video, chẳng hạn một bản tóm tắt hoặc những câu nói quan trọng. Nếu bạn đã dán đường liên kết ở trên, nó cũng sẽ được gửi kèm.