YouMind
登入

Apple 將多項功能擴展至更多國家與地區

@aaronp613
英語2026年9月11日
319K
614
20
13
188

TL;DR

Apple 已大幅擴展其服務的可用範圍,包括地圖導航、心電圖(ECG)等健康監測功能,以及 Apple Intelligence 工具,並新增支援多個地區與語言。

根據 Apple 官網資訊,該公司已將許多現有功能擴展到更多國家、城市和語言。以下是完整列表:

由 iOS/watchOS/macOS 指定。若缺少標籤,則表示適用於所有平台

另一個重要說明:部分功能可能已推出一段時間,Apple 官網只是現在才更新以反映此情況

Apple Maps 壅塞區域:

  • 美國
  • 巴西
  • 波蘭

Apple Maps 自訂路線規劃:

  • 沙烏地阿拉伯
  • 梵蒂岡
  • 中國大陸 (watchOS)
  • 墨西哥 (watchOS)
  • 泰國 (watchOS)

Apple Maps 自行車導航:

  • 克羅埃西亞
  • 直布羅陀
  • 匈牙利
  • 斯洛維尼亞
  • 安道爾 (watchOS)
  • 奧地利 (watchOS)
  • 比利時 (watchOS)
  • 加拿大 (watchOS)
  • 捷克 (watchOS)
  • 丹麥 (watchOS)
  • 芬蘭 (watchOS)
  • 希臘 (watchOS)
  • 香港 (watchOS)
  • 愛爾蘭 (watchOS)
  • 義大利 (watchOS)
  • 列支敦斯登 (watchOS)
  • 盧森堡 (watchOS)
  • 墨西哥 (watchOS)
  • 摩納哥 (watchOS)
  • 荷蘭 (watchOS)
  • 紐西蘭 (watchOS)
  • 挪威 (watchOS)
  • 波蘭 (watchOS)
  • 葡萄牙 (watchOS)
  • 聖馬利諾 (watchOS)
  • 新加坡 (watchOS)
  • 西班牙 (watchOS)
  • 瑞典 (watchOS)
  • 瑞士 (watchOS)
  • 台灣 (watchOS)
  • 泰國 (watchOS)
  • 英國 (watchOS)
  • 梵蒂岡 (watchOS)

Apple Maps 逐步導航:

  • 貝里斯 (watchOS)
  • 玻利維亞 (watchOS)
  • 波士尼亞與赫塞哥維納 (watchOS)
  • 智利 (watchOS)
  • 哥倫比亞 (watchOS)
  • 哥斯大黎加 (watchOS)
  • 庫拉索 (watchOS)
  • 厄瓜多 (watchOS)
  • 薩爾瓦多 (watchOS)
  • 法屬圭亞那 (watchOS)
  • 法屬玻里尼西亞 (watchOS)
  • 瓜地馬拉 (watchOS)
  • 蓋亞那 (watchOS)
  • 宏都拉斯 (watchOS)
  • 科威特 (watchOS)
  • 摩爾多瓦 (watchOS)
  • 蒙特內哥羅 (watchOS)
  • 尼加拉瓜 (watchOS)
  • 北馬其頓 (watchOS)
  • 巴拿馬 (watchOS)
  • 巴拉圭 (watchOS)
  • 秘魯 (watchOS)
  • 卡達 (watchOS)
  • 留尼旺 (watchOS)
  • 塞爾維亞 (watchOS)
  • 蘇利南 (watchOS)

Apple Maps 精細城市體驗:

  • 底特律
  • 堪薩斯城 (KS)
  • 堪薩斯城 (MO)
  • 米蘭
  • 那不勒斯
  • 羅馬
  • 溫莎

Apple Maps Flyover 俯瞰:

  • 巴西利亞
  • 盧森堡
  • 挪威
  • 歐魯普雷圖
  • 阿瓜斯克拉拉斯

Apple Maps Look Around 環視:

  • 希臘
  • 愛爾蘭
  • 堪薩斯城 (KS)
  • 堪薩斯城 (MO)

Apple Maps 交通路況:

  • 貝里斯
  • 玻利維亞
  • 哥斯大黎加
  • 庫拉索
  • 厄瓜多
  • 薩爾瓦多
  • 法屬圭亞那
  • 瓜地馬拉
  • 蓋亞那
  • 宏都拉斯
  • 蒙特內哥羅
  • 尼加拉瓜
  • 巴拿馬
  • 巴拉圭
  • 蘇利南

Apple Maps 大眾運輸:

  • 拉脫維亞 (watchOS)
  • 立陶宛 (watchOS)
  • 馬來西亞 (watchOS)
  • 摩納哥 (watchOS)
  • 葡萄牙波爾圖 (watchOS)
  • 美國波多黎各 (watchOS)
  • 泰國 (watchOS)

系統級翻譯:

  • 丹麥文
  • 芬蘭文
  • 希伯來文
  • 馬來文
  • 挪威文(巴克摩)
  • 瑞典文

國際緊急電話:

此功能在前往以下國家和地區旅行時可用。

  • 美屬薩摩亞 (watchOS)
  • 阿根廷 (watchOS)
  • 亞美尼亞 (watchOS)
  • 白俄羅斯 (watchOS)
  • 比利時 (watchOS)
  • 巴西 (watchOS)
  • 保加利亞 (watchOS)
  • 智利 (watchOS)
  • 哥倫比亞 (watchOS)
  • 厄瓜多 (watchOS)
  • 斐濟 (watchOS)
  • 法國 (watchOS)
  • 法屬圭亞那 (watchOS)
  • 法屬玻里尼西亞 (watchOS)
  • 德國 (watchOS)
  • 瓜地洛普 (watchOS)
  • 印尼 (watchOS)
  • 日本 (watchOS)
  • 約旦 (watchOS)
  • 哈薩克 (watchOS)
  • 科威特 (watchOS)
  • 黎巴嫩 (watchOS)
  • 列支敦斯登 (watchOS)
  • 馬來西亞 (watchOS)
  • 馬丁尼克 (watchOS)
  • 模里西斯 (watchOS)
  • 墨西哥 (watchOS)
  • 蒙特內哥羅 (watchOS)
  • 緬甸(Burma)(watchOS)
  • 紐西蘭 (watchOS)
  • 阿曼 (watchOS)
  • 羅馬尼亞 (watchOS)
  • 盧安達 (watchOS)
  • 留尼旺 (watchOS)
  • 斯洛維尼亞 (watchOS)
  • 南非 (watchOS)
  • 瑞士 (watchOS)
  • 東加 (watchOS)
  • 烏干達 (watchOS)
  • 英國 (watchOS)
  • 烏拉圭 (watchOS)

心房顫動歷史紀錄:

  • 蒙特內哥羅 (watchOS)

心電圖:

  • 蒙特內哥羅 (watchOS)

高血壓通知:

  • 澳洲 (watchOS)
  • 巴林 (watchOS)
  • 巴西 (watchOS)
  • 加拿大 (watchOS)
  • 聖誕島 (watchOS)
  • 科科斯(基林)群島 (watchOS)
  • 哥倫比亞 (watchOS)
  • 哥斯大黎加 (watchOS)
  • 厄瓜多 (watchOS)
  • 赫德島與麥當勞群島 (watchOS)
  • 宏都拉斯 (watchOS)
  • 印度 (watchOS)
  • 印尼 (watchOS)
  • 以色列 (watchOS)
  • 日本 (watchOS)
  • 科威特 (watchOS)
  • 馬來西亞 (watchOS)
  • 摩爾多瓦 (watchOS)
  • 諾福克島 (watchOS)
  • 巴勒斯坦領土 (watchOS)
  • 巴拉圭 (watchOS)
  • 秘魯 (watchOS)
  • 沙烏地阿拉伯 (watchOS)
  • 塞爾維亞 (watchOS)
  • 新加坡 (watchOS)
  • 南非 (watchOS)
  • 南韓 (watchOS)
  • 台灣 (watchOS)
  • 泰國 (watchOS)
  • 土耳其 (watchOS)
  • 烏克蘭 (watchOS)
  • 阿拉伯聯合大公國 (watchOS)
  • 越南 (watchOS)

心律不整通知

  • 蒙特內哥羅 (watchOS)

睡眠呼吸中止通知

  • 蒙特內哥羅 (watchOS)
  • 巴拉圭 (watchOS)
  • 菲律賓 (watchOS)

鍵盤:自動修正

  • 阿拉伯文 (watchOS)
  • 孟加拉文(轉寫)(watchOS)
  • 簡體中文 — 拼音(QWERTY)(watchOS)
  • 繁體中文 — 拼音(QWERTY)(watchOS)
  • 捷克文 (watchOS)
  • 丹麥文 (watchOS)
  • 荷蘭文 (watchOS)
  • 英文(菲律賓)(watchOS)
  • 希臘文 (watchOS)
  • 古吉拉特文(轉寫)(watchOS)
  • 希伯來文 (watchOS)
  • 印地文(轉寫)(watchOS)
  • 冰島文 (watchOS)
  • 印尼文 (watchOS)
  • 韓文(2-Set)(watchOS)
  • 立陶宛文 (watchOS)
  • 馬拉地文(轉寫)(watchOS)
  • 挪威文(巴克摩)(watchOS)
  • 波蘭文 (watchOS)
  • 旁遮普文(轉寫)(watchOS)
  • 羅馬尼亞文 (watchOS)
  • 俄文 (watchOS)
  • 斯洛維尼亞文 (watchOS)
  • 瑞典文 (watchOS)
  • 坦米爾文(轉寫)(watchOS)
  • 泰盧固文(轉寫)(watchOS)
  • 土耳其文 (watchOS)
  • 烏克蘭文 (watchOS)
  • 越南文 — Telex (watchOS)

鍵盤:語言支援

  • 阿拉伯文 (watchOS)
  • 孟加拉文(轉寫)(watchOS)
  • 簡體中文 — 拼音(QWERTY)(watchOS)
  • 繁體中文 — 拼音(QWERTY)(watchOS)
  • 捷克文 (watchOS)
  • 丹麥文 (watchOS)
  • 荷蘭文 (watchOS)
  • 英文(菲律賓)(watchOS)
  • 希臘文 (watchOS)
  • 古吉拉特文(轉寫)(watchOS)
  • 希伯來文 (watchOS)
  • 印地文(轉寫)(watchOS)
  • 冰島文 (watchOS)
  • 印尼文 (watchOS)
  • 日文(假名)(watchOS)
  • 韓文(2-Set)(watchOS)
  • 立陶宛文 (watchOS)
  • 馬拉地文(轉寫)(watchOS)
  • 挪威文(巴克摩)(watchOS)
  • 波蘭文 (watchOS)
  • 旁遮普文(轉寫)(watchOS)
  • 羅馬尼亞文 (watchOS)
  • 俄文 (watchOS)
  • 斯洛維尼亞文 (watchOS)
  • 瑞典文 (watchOS)
  • 坦米爾文(轉寫)(watchOS)
  • 泰盧固文(轉寫)(watchOS)
  • 土耳其文 (watchOS)
  • 烏克蘭文 (watchOS)
  • 越南文 — Telex (watchOS)

鍵盤:裝置端聽寫

  • 粵語(香港)(watchOS)

鍵盤:QuickPath 滑動輸入

  • 阿拉伯文 (watchOS)
  • 孟加拉文(轉寫)(watchOS)
  • 簡體中文 — 拼音(QWERTY)(watchOS)
  • 繁體中文 — 拼音(QWERTY)(watchOS)
  • 捷克文 (watchOS)
  • 丹麥文 (watchOS)
  • 荷蘭文 (watchOS)
  • 英文(菲律賓)(watchOS)
  • 希臘文 (watchOS)
  • 古吉拉特文(轉寫)(watchOS)
  • 希伯來文 (watchOS)
  • 印地文(轉寫)(watchOS)
  • 冰島文 (watchOS)
  • 印尼文 (watchOS)
  • 韓文(2-Set)(watchOS)
  • 立陶宛文 (watchOS)
  • 馬拉地文(轉寫)(watchOS)
  • 挪威文(巴克摩)(watchOS)
  • 波蘭文 (watchOS)
  • 旁遮普文(轉寫)(watchOS)
  • 羅馬尼亞文 (watchOS)
  • 俄文 (watchOS)
  • 斯洛維尼亞文 (watchOS)
  • 瑞典文 (watchOS)
  • 坦米爾文(轉寫)(watchOS)
  • 泰盧固文(轉寫)(watchOS)
  • 土耳其文 (watchOS)
  • 烏克蘭文 (watchOS)
  • 越南文 — Telex (watchOS)

輔助使用:VoiceOver 與 Magnifier 中的裝置端影像與場景描述

  • 荷蘭文(荷蘭)(iOS)
  • 印地文(印度)(iOS)
  • 印尼文(印尼)(iOS)
  • 日文(日本)(iOS)
  • 韓文(南韓)(iOS)
  • 繁體中文(台灣)(iOS)
  • 波蘭文(波蘭)(iOS)
  • 俄文(俄羅斯)(iOS)
  • 泰文(泰國)(iOS)
  • 土耳其文(土耳其)(iOS)
  • 烏克蘭文(烏克蘭)(iOS)
  • 越南文(越南)(iOS)

輔助使用:VoiceOver、即時語音、朗讀與朗讀螢幕

  • 阿爾巴尼亞文 (iOS)
  • 阿薩姆文 (iOS)
  • 博多文 (iOS)
  • 加泰隆尼亞文(西班牙)(iOS)
  • 克羅埃西亞文(克羅埃西亞)(iOS)
  • 捷克文(捷克)(iOS)
  • 丹麥文(丹麥)(iOS)
  • 多格拉文 (iOS)
  • 芬蘭文(芬蘭)(iOS)
  • 弗拉芒文(比利時)(iOS)
  • 德文(德國)(iOS)
  • 古吉拉特文 (iOS)
  • 希伯來文(以色列)(iOS)
  • 印地文(印度)(iOS)
  • 匈牙利文(匈牙利)(iOS)
  • 印尼文(印尼)(iOS)
  • 義大利文(義大利)(iOS)
  • 日文(日本)(iOS)
  • 孔卡尼文 (iOS)
  • 韓文(南韓)(iOS)
  • 邁蒂利文 (iOS)
  • 馬拉雅拉姆文 (iOS)
  • 曼尼普爾文 (iOS)
  • 尼泊爾文 (iOS)
  • 歐迪亞文 (iOS)
  • 波蘭文(波蘭)(iOS)
  • 旁遮普文 (iOS)
  • 羅馬尼亞文(羅馬尼亞)(iOS)
  • 俄文(俄羅斯)(iOS)
  • 梵文 (iOS)
  • 上海話(中國大陸)(iOS)
  • 斯洛伐克文(斯洛伐克)(iOS)
  • 瑞典文(瑞典)(iOS)
  • 泰文(泰國)(iOS)
  • 土耳其文(土耳其)(iOS)
  • 烏克蘭文(烏克蘭)(iOS)
  • 越南文(越南)(iOS)

Apple Intelligence:提醒事項:自動分類

  • 韓文
  • 葡萄牙文(巴西)
  • 西班牙文(智利)
  • 西班牙文(拉丁美洲)
  • 西班牙文(墨西哥)
  • 西班牙文(西班牙)
  • 西班牙文(美國)

Apple Intelligence:提醒事項:建議的提醒事項

  • 西班牙文(智利)
  • 西班牙文(拉丁美洲)

Apple Intelligence:運動夥伴

  • 西班牙文(智利)
  • 西班牙文(拉丁美洲)
  • 西班牙文(墨西哥)
  • 西班牙文(西班牙)
  • 西班牙文(美國)

Apple News 音訊

  • 澳洲 (iOS)
  • 加拿大 (iOS)
  • 英國 (iOS)
一鍵儲存

使用 YouMind AI 深度閱讀爆款文章

保存原文、追問細節、總結觀點,並在一個 AI 工作空間裡把爆款文章沉澱成可複用筆記。

了解 YouMind
寫給創作者

把你的 Markdown 變成乾淨的 𝕏 文章

圖片上傳、表格、程式碼區塊,往 𝕏 上手動重排太痛苦。YouMind 把整篇 Markdown 一鍵轉成乾淨、可直接發佈的 𝕏 文章草稿。

試試 Markdown 轉 𝕏

更多可拆解樣本

近期爆款文章

探索更多爆款文章