曾效力於柏雷素爾等球隊的萊昂德羅·多明格斯，是 2011 年榮獲 MVP 獎項的球星。
他的弟弟克萊頓·多明格斯同樣是職業足球員，曾上過巴西足球節目「Resenha do Leão 1899」。
在大約一年前發布的訪談中，他談到了哥哥離世前的最後時光、他與病魔的搏鬥，以及他們家人的故事。
訪談中所揭露的，不只是足球員「萊昂德羅·多明格斯」的形象，更是一位兄弟、一位兒子，以及三位孩子的父親。
「他在離世當天都還是清醒的」
萊昂德羅·多明格斯在離世前一直待在家中。
他的身體狀況早已惡化；有些日子他能進食，有些日子則幾乎吃不下任何東西。
在他去世前幾天，病情惡化到整晚嘔吐。隔天早上，克萊頓帶他去醫院。
「我把他放在後座，然後開車去醫院。我哥哥是清醒的，但狀況很不好。」
開車的克萊頓，一邊擔心哥哥在路上病情會進一步惡化，一邊急忙趕往醫院。
雖然安全抵達讓他暫時鬆了一口氣，但即使使用藥物，也難以完全抑制嘔吐和疼痛。
醫生早已告知他們，已經沒有其他治療方法，只能進行緩和醫療來減輕他的痛苦。
在他離世當天，克萊頓與在病房照顧他的母親進行了約 30 分鐘的視訊通話。
當母親將智慧型手機鏡頭轉向萊昂德羅·多明格斯時，他還能看著鏡頭，但已經很難進行正常的對話。
他的身體虛弱到連在床上自行翻身都很困難。
戰勝移植手術：「他真的是個戰士」
克萊頓在訪談中反覆用來形容哥哥萊昂德羅的詞是「戰士」。
萊昂德羅·多明格斯從小就立志成為職業足球員，並在 11 歲時離家。那時的生活絕非優渥。
克萊頓回憶道：
「有好幾次，我們喝水只是為了讓肚子有飽足感好去睡覺。即便如此，他也從未向家人抱怨。因為我們都想成為足球員。」
從那時起，萊昂德羅進入了職業世界，不僅在巴西，也在日本活躍。
即使在生病之後，他的態度也沒有改變。
在與病魔抗爭的過程中，他還接受了一次移植手術。
當時他生命垂危，但他挺了過來並順利出院。之後，他努力進行復健，一度恢復到能夠維持一定日常生活的程度。
出院時，考慮到他多次度過生命危險，醫生告訴他：「你可以慶祝三次生日。」
回顧哥哥的奮鬥，克萊頓說：
「他真的是個戰士。他一生都是如此，而且他是個與病魔抗爭到最後一刻、直到極限的人。」
從日本時期就一路支持的母親
在萊昂德羅·多明格斯生病期間，一直在他身邊支持他生活的人，就是他們的母親。
根據克萊頓的說法，他們的母親是那種只要兒子發生任何事，無論身在何處都會趕到他們身邊的人。
即使在萊昂德羅效力於日本的時期，這一點也沒有改變。
「即使他在日本，只要發生任何事，她就會獨自搭飛機去日本，儘管她不會說日語。」
據報導，萊昂德羅·多明格斯的一個孩子是在日本出生的。
為了支持身在異國的兒子和他的家庭，母親只要發生任何事，無論距離多遠都會趕到他們身邊。
即使在萊昂德羅生病後，她也持續照顧他，並在他進行移植手術期間在醫院待了好幾天。
當妻子必須撫養三個孩子並維持日常生活（例如接送孩子上下學）時，母親經常在萊昂德羅身邊支持他。
克萊頓回憶道：
「我母親在身為母親的同時，真的就像個護士一樣。」
從他在日本的球員時期到與病魔抗爭，母親多年來一直持續支持著萊昂德羅·多明格斯。
「爸爸在哪裡？」
訪談中也提到了萊昂德羅·多明格斯的三個孩子。特別是兩個較小的孩子，在父親過世時分別只有 6 歲和 10 歲。
在將萊昂德羅送到醫院並回家後，他 6 歲的女兒問克萊頓：
「爸爸在哪裡？」
當他解釋說爸爸在醫院時，她問道：
「為什麼你把爸爸留在那裡？」
要向這麼小的孩子解釋父親的病情是很困難的。
因此，克萊頓解釋說，爸爸在醫院是為了用對身體好的藥來讓身體好起來。
然而，萊昂德羅·多明格斯再也沒有回家。
萊昂德羅過世後，當一直在醫院照顧他的母親獨自回到家時，孩子們問道：
「奶奶，爸爸在哪裡？」
母親什麼也答不出來，走進自己的房間，獨自流淚。
後來，萊昂德羅的妻子告訴孩子們，爸爸不會再回來了。
身為父親「夥伴」的兒子
克萊頓也回憶了孩子們與萊昂德羅·多明格斯之間的關係。
當時 10 歲的兒子，原本就喜歡待在家裡，當萊昂德羅在家休養時，他大部分時間都陪伴在父親身邊。
即使家人外出，兒子也會留在家裡，花很多時間陪伴正在休養的父親。
正因如此，要接受父親不會回來的事實並不容易。克萊頓也談到了向年幼的孩子解釋與父親離別的困難。
在葬禮上，當時 6 歲的女兒也與父親做了最後的道別。
在親吻萊昂德羅的額頭後，據說女兒緊緊地抱住了克萊頓。
關於那一刻，克萊頓回憶道：
「我想那個擁抱其實是她想給父親的。但她再也無法那麼做了。」
即使是成年人，要接受失去家人也並不容易。
克萊頓說，要向年幼的孩子解釋他們再也見不到父親，更是困難。
在葬禮上唱「Espírito Santo」
在訪談的最後，克萊頓回憶了萊昂德羅·多明格斯的葬禮。
在那裡，他談到哥哥不僅僅是一名足球員，更是一個人、一位父親。
在葬禮上唱「Espírito Santo」
在訪談的最後，克萊頓也回憶了萊昂德羅的葬禮。
在葬禮上，據說他留下了關於萊昂德羅的話語，不僅是作為足球員，更是作為一個人、一位父親。
最後，他唱了一首名為「Espírito Santo」的讚美詩。
請將我無法好好用言語表達的思緒，傳達給上帝。
請在我軟弱時幫助我。
請為不知如何祈禱的我代求——。
這是一首帶有如此意涵的歌曲，克萊頓一邊回憶歌詞一邊說道：
「在那個時候，那首歌正好就是我心中的寫照。」
而當節目表演者向家屬致詞時，他說：
「我們相信上帝。剩下的就是時間。我想傷口會慢慢癒合。但我認為孤獨感和回憶永遠不會消失。」
萊昂德羅·多明格斯曾長期效力於日本，包括柏雷素爾在內，並留在許多支持者的記憶中。
在大約一年前發布的訪談中，克萊頓所談論的不僅僅是那位身穿 10 號球衣、在球場上發光發熱的足球員形象。
那是萊昂德羅·多明格斯作為一位兄弟、一位兒子，以及一位三位孩子的父親，直到最後都面對病魔的形象。
即使在日本的球員時期，據說母親也會不顧語言障礙，獨自飛往日本支持兒子。
對於那些曾在 J 聯賽看過萊昂德羅·多明格斯比賽的人來說，這次訪談讓他們得以了解他生命的另一面。
我們再次向這位讓許多日本支持者為之著迷的萊昂德羅·多明格斯，表達我們的哀悼之意。
本文是根據大約一年前在巴西「[Resenha do Leão 1899](https://www.youtube.com/watch?v=bZfKSGJTniE)」發布的克萊頓·多明格斯訪談內容，翻譯並編寫成日文。
