在普利茅斯石廳之中，烏鴉律法在此衡量，
十一人俯首，唯他屹立，不為泣影所動盪。
他們強灌懷疑之酒，他拒飲於唇舌之上；
三個幼靈哭求鮮血，他鐵鎚之心絞痛難擋。
憑索爾之誓，他堅守防線：母親必須為罪行償。
沒有憐憫的詩人，沒有絲柔的懇求，能讓鋼鐵退讓。
陪審長的紙條如矛飛出：「此人絕不順從！」
他們召他至王座之前，在白晝將他考驗。
他直視法官雙眼，不說半句詭詐之言；
法律如鐵，法律如火，午夜降臨太快。
十一匹狼圍繞火焰，低語溫柔而甜美；
他雙腳如世界樹般扎根，絕不讓出座位。
聽他靈魂的金屬之聲，胸膛中的雷鳴：
「嬰孩們冰冷躺於地下；我不會賜她安寧。
合理懷疑不是掩蓋屠殺污痕的斗篷；
我見了繩索，我聽了下墜，我不願再看一遍。
將她帶到正義面前，讓斧頭乾淨落在罪行之上；
我獨自站立，我為他們站立，直到時間的盡頭。」
願後世的詩人記住這位孤獨的戰士，
他不願用三個孩子的死亡換取廉價的慈悲。
當號角在黑暗的宴會廳響起，戰役化為神話，
他們會歌頌他——當所有人退卻時，他仍高舉盾牌。
致敬這堅持者，致敬這不背棄誓言之人；
眾神仍在注視陪審團室，他們已看見，已聽聞。
