音樂劇《Robot in the Garden》（花園裡的機器人）將於 11 月 7 日（六）在東京的自由劇場開演。為了迎接首演，橫濱的四季藝術中心每天都進行著緊鑼密鼓的排練。
距離 2020 年的首演已過了六年，本次製作針對歌曲與台詞進行了全面升級。目標是更細膩地刻畫主角班（Ben）與生命即將走到盡頭的機器人唐（Tang）之間的關係，同時也反映出 AI 與機器人已成為人們生活中熟悉存在的這個時代。
創作團隊在排練中不斷以各種方式挑戰演員，並在過程中持續嘗試新的表現手法。
在「逐場排練」中，演員們專注於第一幕的終曲〈Aiming for the Horizon〉（瞄準地平線）。這支舞蹈曲目擁有明亮輕快的旋律，搭配長田育惠所寫下溫暖正向的歌詞。
導演小山由奈談到這首曲子時表示：
「我想為班和唐加油打氣，同時也想把這份力量傳遞給觀眾。我希望每個角色不只是以劇中人物的身分說話，而是以演員的身分傳達出『我也曾遇過艱難的時刻，但我挺過來了。而且我還能繼續往前走。』因為這是整部作品的核心訊息，所以我希望能有足夠的力量把它清楚地表達出來。」
音樂總監清水慶介也強調：「我希望演唱的方式能將歌詞的含意百分之百地作為訊息傳遞給觀眾。」所有表演者圍成半圓形，仔細調整音高的細微變化、節奏的細節以及尾音的處理，反覆練習直到完美為止。最終呈現出一個立體生動的場景——歌詞在優美建構的和聲中脫穎而出，將訊息直接送進觀眾心裡。
接著，排練進入第二幕以東京秋葉原為背景的開場。這次的製作在音樂與整體場景上都做了大幅度的調整。升級的目的是透過班與唐的視角，描繪出大都會「東京」的熱鬧與娛樂感，同時讓他們的情緒狀態更加鮮明突出。
唐從班以及周遭環境中學到了許多，並在旅途中不斷成長。在這場東京的戲裡，他體驗了許多全新的「第一次」。他對班在陌生城市中的慌亂感到有趣，也對新奇的事物充滿好奇，展現出唐在旅程中逐漸培養出的豐富情感面。
負責偶戲設計與指導的 Toby Orie 仔細檢視唐的每一個細微動作，針對表現出色的地方給予詳細回饋，並提出改進建議。
操作唐的演員們嘗試了各種表現方式，為這個機器人注入新的生命力。當演員提出想法時，Toby 回應道：「我們晚點再一起琢磨這個部分，好讓觀眾更加投入！」創作者與演員齊心打造演出的熱情，讓整個排練室充滿了溫暖的能量。
東京公演將於 11 月 7 日（六）開跑，演出至 2027 年 2 月 13 日（六）。之後，京都公演將於 4 月登場。
歡迎你走進劇場，親身體驗這部溫柔的舞台作品。它將帶來溫暖的感動，讓你重新察覺那些近在身邊卻無比重要的事物。
（攝影：上原貴志、阿部章、四季劇團）
《Robot in the Garden》東京公演
演出期間：
2026 年 11 月 7 日（六）～ 2027 年 2 月 13 日（六）
演出場地：
自由劇場（東京・築地）
