يُفتتح العرض الموسيقي "روبوت في الحديقة" في مسرح جيو بطوكيو يوم السبت 7 نوفمبر. وفي مركز شيكي للفنون في يوكوهاما، تتواصل البروفات المكثفة يوميًا استعدادًا للعرض الأول.
بعد ست سنوات من عرضه الأول عام 2020، خضع العمل لعملية تحديث شملت تغييرات في الأغاني والحوارات. والهدف هو التركيز بشكل أعمق على العلاقة بين بطل القصة "بن" و"تانغ"، وهو روبوت يقترب من نهاية عمره الافتراضي، مع مراعاة العصر الحالي الذي أصبحت فيه الذكاء الاصطناعي والروبوتات جزءًا مألوفًا من حياتنا.
يتحدى الفريق الإبداعي الممثلين بأساليب متنوعة خلال البروفات، ويجرّب باستمرار طرقًا جديدة مع تقدم العمل.
خلال بروفات "مشهد بمشهد"، ركّز فريق التمثيل على المقطع الختامي للفصل الأول بعنوان "نحو الأفق". ويتميز هذا المقطع الراقص بلحن مشرق وإيقاع سريع، ترافقه كلمات دافئة وإيجابية من تأليف إيكوي أوسادا.
وتحدثت المخرجة يونا كوياما عن هذا المقطع قائلة:
"أريد أن أوجّه التشجيع لبن وتانغ، وأن أوصل هذا التشجيع أيضًا إلى الجمهور. أريد أن يتحدث كل ممثل ليس فقط من خلال شخصيته، بل بصفته إنسانًا وممثلًا، ليوصل رسالة مفادها: 'لقد مررت بأوقات صعبة أيضًا، لكنني تجاوزتها. وما زلت قادرًا على المضي قدمًا'. وبما أن هذه هي الرسالة الجوهرية للعمل، فأريد أن تكون لدينا القوة لإيصالها بوضوح."
كما أكد مدير الموسيقى كيسوكي شيميزو قائلًا: "أريد لأسلوب الغناء أن ينقل معنى الكلمات بنسبة 100% كرسالة مباشرة إلى الجمهور". وقد شكّل جميع المؤدين نصف دائرة، وعدّلوا بدقة متناهية تفاصيل طبقات الصوت والإيقاع ونهايات النغمات، وكرروا الأغنية حتى وصلت إلى الكمال. وكانت النتيجة مشهدًا مجسّدًا تبرز فيه الكلمات ضمن تناغمات موسيقية مصاغة بجمال، لتصل الرسالة مباشرة إلى القلب.
انتقلت البروفة بعد ذلك إلى المشهد الافتتاحي للفصل الثاني الذي تدور أحداثه في أكيهابارا بطوكيو. وفي هذا العرض، أُجريت تغييرات جوهرية على الموسيقى وعلى المشهد بأكمله. ويهدف التحديث إلى تصوير صخب المدينة الكبرى "طوكيو" وجاذبيتها الترفيهية من منظور بن وتانغ، مع إبراز حالتهما العاطفية بشكل أوضح.
يتعلم تانغ الكثير من بن ومن محيطه، وينمو طوال الرحلة. وفي هذا المشهد الطوكيوي، يعيش العديد من التجارب الجديدة التي يختبرها للمرة الأولى. فهو يجد متعة في حيرة بن داخل المدينة غير المألوفة، ويُظهر اهتمامًا بالأشياء الغريبة والجديدة، مما يبرز الجانب العاطفي الغني لدى تانغ الذي تطور عبر رحلاتهما.
وقام توبي أوري، المسؤول عن تصميم الدمى وإخراجها، بمراجعة دقيقة لحركات تانغ الدقيقة، مقدّمًا ملاحظات تفصيلية حول ما نجح منها واقتراحات لتحسينها.
جرّب الممثلون الذين يتحكمون بتانغ تعبيرات مختلفة لبث حياة جديدة في الروبوت. وعندما طرح الممثلون أفكارهم، ردّ توبي قائلًا: "لنعمل على ذلك معًا لاحقًا حتى نتمكن من جذب انتباه الجمهور أكثر!" وعمّت طاقة دافئة قاعة البروفات بينما اتحد المبدعون والممثلون لبناء هذا العرض.
تنطلق عروض طوكيو يوم السبت 7 نوفمبر وتستمر حتى السبت 13 فبراير 2027. وبعد ذلك، يُفتتح عرض كيوتو في شهر أبريل.
ندعوكم لزيارة المسرح لتعيشوا تجربة هذا العمل الرقيق الذي يمنحكم دفئًا عاطفيًا ويساعدكم على إدراك الأشياء المهمة الكثيرة القريبة منكم.
(التصوير: تاكاشي أوهارا، أكيرا آبي، فرقة شيكي المسرحية)
عرض "روبوت في الحديقة" في طوكيو
المواعيد:
السبت 7 نوفمبر 2026 – السبت 13 فبراير 2027
المكان:
مسرح جيو (تسوكيجي، طوكيو)
