الوصف

حوّل الكائنات العجيبة والطيور الغريبة والنباتات والآلهة والمخلوقات الخارقة الواردة في «كتاب الجبال والبحار» إلى بطاقات دليل مصوّر شرقية فائقة الواقعية وقابلة للاقتناء. سواء قدّمت اسم الكائن، أو وصفه من النص الأصلي، أو موضوعًا مخصصًا، أو صورة مرجعية، سيُنظَّم المحتوى في صورة واضحة تشمل مصدره في النصوص القديمة، وسماته الشكلية، وخصائصه الخارقة؛ وحتى عند تقديم الاسم فقط، سيُبنى التصور البصري مباشرةً استنادًا إلى النص الأصلي الكلاسيكي، من دون الحاجة إلى إضافة تفاصيل. يعتمد التصميم النهائي على بطاقة اقتناء عمودية بنسبة 3:4، مع الحفاظ على تخطيط موحّد، وألوان العاج العتيق والرمادي المزرق والأسود الحِبري، وملمس الورق القديم، وإطار دقيق الخطوط، وأختام النقش، وخانات معلومات باللغة الصينية. يُعاد بناء الكائن الرئيسي اعتمادًا على هيكل عظمي وعضلات وجلد وشعر وريش أو حراشف ذات مصداقية، ويُقدَّم من منظور مراقبة يشبه الأفلام الوثائقية عن الطبيعة، مع إحساس واقعي بالوزن، وإضاءة بيئية، وتفاصيل CG بمستوى سينمائي، مع تجنّب المظهر اللطيف أو الكرتوني أو أسلوب الرسوم المعتاد لشخصيات الألعاب. تستمد اللغة البصرية عناصرها من البرونزيات الصينية في عهدي شانغ وتشو، وتجليد الكتب القديمة، والنقوش الحجرية المصوّرة، والأعمال اليَشْمية، والنقش بالأختام، وكتب الطبيعة التقليدية، من دون الاعتماد على الزخارف النمطية المستوحاة من الفانتازيا أو عالم الخالدين. ستجمع البطاقة اسم الكائن العجيب ومصدره وشكله وخصائصه ونبذة موجزة عنه، مع تمييز واضح بين ما ورد في النص الأصلي وما أضافته التأويلات الثقافية اللاحقة. وهي مناسبة لإنشاء بطاقة اقتناء منفردة، أو سلسلة من بطاقات دليل كائنات «كتاب الجبال والبحار»، أو مواصلة الإبداع ضمن الجمالية نفسها المستوحاة من آثار الشرق القديم.