Ich habe Tätowierungen.
Mir ist durchaus bewusst, dass Tätowierungen in Japan verpönt sind.
Genau deshalb habe ich mich zurückgehalten, bis ich dieses Alter erreicht habe.
Ich wollte sicher sein, dass ich die Tragweite und Bedeutung einer Tätowierung verstehe.
Ich wollte nicht, dass man es einen 'Jugendsünde' nennt, und ich wollte es nicht als eine solche bereuen.
Und jetzt bereue ich kein einziges Millimeter.
Zum ersten Mal wünschte ich mir ein Tattoo in der Grundschule.
Der Auslöser war etwas sehr Gewöhnliches: Ein Charakter in einem Manga, den ich mochte, hatte ein Tattoo.
In diesem jungen Alter hatte ich keine Gedanken über Identität oder Selbstdarstellung. Ich fand es einfach nur schön. Das war alles.
Ich sollte erwähnen, dass ich im Kern ein Nerd bin. Ich fühle mich oft zu Figuren in der 'Bösewicht'-Position hingezogen. Außerdem – und das ist nutzlose Information – haben meine Lieblingsfiguren eine hohe Wahrscheinlichkeit zu sterben. Aus irgendeinem Grund, oder vielleicht, weil ich mich leicht zu solchen symbolträchtigen Figuren hingezogen fühle, haben diese Typen oft Tätowierungen. Dies ist wahrscheinlich ein Grund, warum ich keine Abneigung gegen Tätowierungen oder traditionelles japanisches Irezumi empfinde.
Natürlich verstand ich schon als Kind unter zehn Jahren die gesellschaftliche Stellung und den historischen Hintergrund von Tätowierungen in Japan. Damals waren die Vorurteile noch stärker; es war eine viel nischenhaftere Zeit. Obwohl ich das verstand, konnte ich es nicht als etwas Schlechtes sehen; ich fand es einfach nur schön. Ich konnte es nur als eine Form von Kunst auf der Haut betrachten.
Das ist bis heute so geblieben. Wann immer ich Freizeit habe, durchstöbere ich Fotos von Tattoo-Enthusiasten aus aller Welt in den sozialen Medien, als würde ich ein Museum besuchen. So wie man Monet lieben kann, liebte ich bestimmte Tätowierer. Für mich waren Tätowierungen Kunstwerke – nichts mehr und nichts weniger – und sie blieben ein Objekt meiner Bewunderung. Ich dachte darüber nach, wie wunderbar jeder Tag wäre, wenn ich eines Tages die Arbeit eines von mir respektierten Tätowierers auf meiner eigenen Haut tragen könnte.
Während ich solche Dinge dachte, ist mein Beruf der eines Schauspielers. Nicht nur als Synchronsprecher, sondern auch als Bühnenschauspieler habe ich meinen Körper auf den Brettern gezeigt. Deshalb habe ich mich zurückgehalten, weil ich dachte, es würde mich beim Verkörpern einer Rolle behindern.
Als ich zwanzig wurde, wusste ich, dass man etwas gerissen sein muss, um in dieser Welt zu überleben. Ich dachte nicht oberflächlich; ich verstand, dass ein Tattoo in meinem jungen Alter, während ich noch gefördert wurde, mir wahrscheinlich image-technisch im Weg stehen würde. Und vor allem war ich immer der Überzeugung, dass 'man sich nicht impulsiv ein Tattoo stechen lassen sollte, solange die eigene Zukunft noch ungewiss ist.'
Wenn es junge Leute gibt, die überlegen, ob sie sich ein Tattoo stechen lassen sollen, würde ich ihnen genau diese Worte mitgeben. Die Möglichkeiten, wenn man jung ist, sind unendlich. Die eigenen Werte ändern sich leicht, und der eigene Geschmack ist nicht beständig. Selbst wenn du jetzt in einem Umfeld bist, in dem Tattoos in Ordnung sind, weißt du nicht, ob du in einem Jahr noch in demselben Umfeld bist. Besonders bei der Arbeit ist das meiner Meinung nach so. Wenn du diesen Job aus irgendeinem Grund nicht mehr ausüben kannst. Wenn du dich dafür nicht mehr begeistern kannst. Wenn du darin kein Potenzial mehr siehst. Du wirst es zweifellos bereuen, wenn du gezwungen bist, in einem Umfeld zu arbeiten, das Tattoos nicht akzeptiert.
Wenn du nicht wählerisch bist, was deinen Job angeht, gibt es viele Orte, an denen man arbeiten kann. Aber in einem Alter, in dem man jung ist und verschiedene Möglichkeiten hat, ist es dann nötig, diese Möglichkeiten absichtlich einzuschränken? Es fühlt sich wie eine große Verschwendung für einen jungen Menschen an, der ohne ein Tattoo in jede Richtung hätte fliegen können, seinen Weg wegen einer einzigen Tinte zu begrenzen. Deshalb möchte ich, dass junge Leute sehr, sehr sorgfältig über Tätowierungen nachdenken. Ich möchte, dass sie einen tiefgründigen Dialog mit ihren eigenen Wünschen und Möglichkeiten führen.
(Wenn du immer noch das Gefühl hast, dass es sein muss ... dann wünsche ich dir nur, dass du dein Leben mit der Entschlossenheit und dem Bewusstsein dafür führst, was es bedeutet, in diesem Land ein Tattoo zu haben.)
Vor allem aber, aus eigener Erfahrung, gab es ein Tattoo-Design, das ich in der Highschool haben wollte, und ich bin jetzt aufrichtig erleichtert, dass ich es nicht habe. Du solltest Designs unter Berücksichtigung von Geschmackswandel und vorübergehenden Trends bedenken.
*Wenn du bis hierher gelesen hast, klinge ich vielleicht wie eine selbstgerechte Tattoo-Gegnerin, aber ich habe nicht vergessen, dass das 'hüstel' von jemandem kommt, der selbst 'hüstel' in dieser Situation steckt.
Was die Umstände betrifft, die mich schließlich dazu brachten, mir das lang bewunderte Tattoo stechen zu lassen, war ein Hauptfaktor meine Erfahrung mit Depressionen, die mich in den letzten Jahren immer wieder geplagt haben. Als der Tod begann, in der Nähe zu verweilen, und mein Sinn für den Sinn des Lebens verschwamm, merkte ich, dass ich immer mehr einfach keine Reue haben wollte. Ich kann fast die Stimmen hören, die sagen: 'Denk an die Auswirkungen auf die Rollen, die du spielst, du Idiot', aber gerade weil ich darüber nachgedacht habe, konnte ich so viele Jahre durchhalten.
Tatsächlich erhielt ich jedes Mal, wenn ich erwähnte, dass ich ein Tattoo wollte, Nachrichten wie: 'Ich werde dich hassen, wenn du dir ein Tattoo stechen lässt' oder 'Ich hasse Tattoos, also wenn du dir eines stechen lässt, dann tritt bitte von deinen Rollen zurück.' Ich verstehe den Wunsch, das zu sagen. Ich wusste, dass es Vorurteile gab, aber ich war ehrlich überrascht, dass es so weit geht. Leider kann ich diese Abneigung überhaupt nicht verstehen, also war der Versuch, eine Emotion zu verstehen, die ich nicht besitze, eine sehr schwierige Aufgabe. Selbst jetzt kann ich diese Abneigung weder verstehen noch mitfühlen, aber da ich die Gefühle der Person, die sie äußert, verstehen kann, werde ich sie nicht verneinen. Ich möchte nur eines sagen: 'Wirst du die Verantwortung für mein Leben übernehmen?'
Ich bin nur ich selbst; ich wurde nicht als dieser Charakter geboren. Ich habe viele andere Rollen außer dieser einen, und ich lebe als ich selbst. Ich konnte mich einfach nicht mehr dazu durchringen, meine Lebensentscheidungen für eine einzige Rolle zu opfern. Früher dachte ich, das sei in Ordnung – dass ich auf Tätowierungen verzichten könnte. Aber jetzt habe ich mich geändert. Ich habe viele Erfahrungen gemacht. Es ist nichts Oberflächliches, wie dass meine Liebe zu den Rollen nachlässt oder meine Leidenschaft für die Schauspielerei verschwindet. Es liegt daran, dass dieser Charakter dieser Charakter ist und nicht ich. Weil der Charakter nicht das Einzige ist, was ich trage.
Ich verstehe, dass die Leute, die mir geschrieben haben, eine starke Liebe zu den Figuren haben, und ich finde das wunderbar. So wie man sich der Zeit, dem Ort und dem Anlass entsprechend kleidet, werde ich meine Tätowierungen bei Bedarf verstecken, wenn ich auf die Bühne gehe und einen Charakter verkörpere. Ich fand jedoch, dass es einfach eine zu große Belastung war, das Privatleben eines Schauspielers für eine einzige Rolle zu kontrollieren. Piercings, gefärbte Haare, Mode – im modernen Sinne fühlt sich auch kosmetische Chirurgie ähnlich an – ich glaube, solange man anderen keine Probleme bereitet oder gegen das Gesetz verstößt, ist das im Allgemeinen kein Problem. Das ist letztendlich eine Frage des Geschmacks; um es deutlich zu sagen, es geht nur darum, ob es einem gefällt oder nicht.
Ich verstehe den historischen Hintergrund von Tätowierungen als Zeichen von Kriminellen, aber das bedeutet nicht, dass es heute in gleicher Weise als Ritual fortgeführt wird. Letztendlich denke ich, dass sich die Abneigung der meisten nicht gegen das Tattoo selbst richtet, sondern gegen das Bild des historischen Hintergrunds, gegen asoziale Figuren oder gegen die Tatsache, dass Kriminelle oft Tätowierungen haben. Manche Leute verstehen vielleicht das 'Vernarben' des von den Eltern gegebenen Körpers nicht oder finden Tätowierungen einfach nicht schön. Auch das ist nur eine Frage von Magen oder Nicht-Mögen. Solange Tätowierungen nicht illegal sind, ist das schon alles.
Und ich vermute, dass Menschen, die Abneigung gegen Tätowierungen zeigen, wahrscheinlich auch unbehaglich mit Dingen wie Skarifikationen sind, und vielleicht Geschichtsbücher sie wirklich ansprechen. Ich stelle mir vor, dass sie vielleicht jeden Tag unter tragischen Nachrichten leiden oder ohnmächtig werden würden, wenn sie an einen Ort wie einen Fetisch-Club gehen würden; ich denke, ihre Herzen müssen sehr glänzend und weich sein. Das ist nichts Schlechtes; es ist wahrscheinlich die Reaktion der Mehrheit. Ich denke, Leute wie wir, deren Geschmackssinn leicht verzerrt ist, sollten wahrscheinlich so unauffällig und anständig wie möglich leben.
Ich habe natürlich die Auswirkungen auf meine Arbeit bedacht. Sowohl für meine Karriere als Synchronsprecherin als auch für die 'Was-wäre-wenn'-Möglichkeit des Aufhörens. Im Falle der Synchronsprecherei könnte meine Arbeit aufgrund des Images, ein Tattoo zu haben, zurückgehen. Selbst wenn ich mit einer Gelegenheit gesegnet wäre, persönlich im terrestrischen Fernsehen aufzutreten, könnte ich diese Chance wegen des Tattoos verlieren. Ich dachte jedoch, da es mit Kleidung oder Body-Foundation versteckt werden kann und Synchronsprechen inhärent ein Job ist, bei dem man nicht auf dem Bildschirm erscheint, könnte ich einiges Risiko vermeiden. Trotzdem hat meine Arbeit durch meine Auszeit bereits abgenommen. Die Möglichkeit, dass sie weiter abnimmt, kann nicht ausgeschlossen werden.
Ich dachte mir jedoch, wenn es keinen Präzedenzfall gibt, werde ich es selbst versuchen. Es ist ein Glücksspiel, aber mein Leben war von Anfang an ein Glücksspiel. Besonders jetzt, wo ich krankheitsbedingt pausiere und unklar ist, ob ich überhaupt noch aktiv bin. Wenn überhaupt, dachte ich, jetzt sei die Chance.
Als nächstes die Option, nicht von der Depression zurückzukehren, als Synchronsprecherin in Rente zu gehen und einen 'normalen' Job zu bekommen. Um ehrlich zu sein, dachte ich direkt nach meiner Auszeit darüber nach, aber ich konnte mich, eine überwältigende gesellschaftliche Außenseiterin, überhaupt nicht in der allgemeinen Gesellschaft arbeitend vorstellen. Unabhängig von Tätowierungen kann ich wahrscheinlich nicht die Jobs machen, die normale Leute machen können, wie Büroarbeit oder Teilzeitjobs in Restaurants. Aus Gründen, die ich nicht verstehe, gibt mir der Akt, jeden Tag an denselben Arbeitsplatz zu gehen und dieselben zugewiesenen Aufgaben zu wiederholen, das Gefühl, verrückt zu werden. Ich hatte tatsächlich das Gefühl, den Verstand zu verlieren, während eines Ein-Tages-Jobs in einer Fabrik, und ich habe diese Art von Routinearbeit nie wieder gemacht. Wenn es nicht jeden Tag eine Art Veränderung gibt, kann ich nicht atmen. Schauspielerei und Live-Streaming sind die einzigen Unterhaltungsjobs, die ein sozialer Außenseiter wie ich einigermaßen gut und genussvoll machen könnte, und krank zu sein ließ mich das wieder erkennen. Ich kann keine normale Arbeit machen.
(Als Randnotiz: Falls ich jemals nicht mehr in der Synchronsprecherei oder Unterhaltungsbranche arbeiten kann, interessiere ich mich für 'Spezialreinigung' [Trauma-Reinigung] und würde es gerne versuchen, wenn möglich.)
Es ist also nicht so, dass ich stur bin, aber die Möglichkeit, umzukehren oder meinen Weg zu ändern, existiert für mich jetzt nicht. Diese Welt ist der einzige Ort, an den ich gehöre.
Ich bin abgeschweift, aber durch all dies und meine Erfahrung mit der Depression wurde mein Wunsch, meine Lebensweise nicht zu bereuen, sehr stark. Etwas ausprobieren zu wollen, etwas Schönes zu finden, etwas sehen zu wollen, etwas haben zu wollen – für jemanden wie mich, der einmal ein totes Herz hatte und eine farb- und geschmacklose Welt kannte, ist jeder Akt, bei dem sich 'Gefühle bewegen', kostbar, und ich wollte so viel wie möglich erfüllen, solange ich lebe. Ein Tattoo war nur eines dieser Dinge, und ich bin mir sicher, dass ich in Zukunft noch viele verschiedene Dinge tun werde. Ich beabsichtige zu leben, als ob ich in Eile wäre, und mir selbst zu sagen, dass die Zeit, die mir bleibt, kurz ist.
Den Tätowierer hatte ich schon vor langer Zeit ausgewählt. Ich habe mich vor Jahren in seine Arbeit verliebt. Während ich mir des Künstlers sicher war, kämpfte ich mit dem spezifischen Motiv und der Platzierung. Es ist schließlich eine lebenslange Entscheidung und sollte nicht leichtfertig getroffen werden. Ich wollte es absolut nicht bereuen. Zögerlich entschied ich, dass mein erstes Tattoo etwas sein sollte, das sich nie ändern würde: mein Geburtsdatum. Es geht nicht darum, dass einem langweilig wird oder es mag/nicht mag; es ist etwas, das einen von der Geburt bis zum Tod begleitet. Ich dachte, so könnte ich meine Verträglichkeit mit Tätowierungen testen.
Da ich wirklich wollte, dass der Künstler, in den ich mich auf den ersten Blick verliebt hatte, das Motiv sticht, das ich mir vorgenommen hatte, ließ ich mein erstes Tattoo – das Geburtsdatum – von einem Künstler stechen, der von einem vertrauenswürdigen Freund empfohlen wurde. Die Leute fragen oft, aber der Schmerz des Tätowierens übertraf meine Erwartungen nicht. Es war, als würde man dieselbe Stelle mit einem Kugelschreiber nachzeichnen; es war etwa auf diesem Niveau. Es war so schnell vorbei, dass es fast schmerzfrei war. Das Tattoo, das ich mir jahrelang gewünscht hatte, war jetzt auf meiner Haut, aber mein ehrliches Gefühl war, dass sich im Guten wie im Schlechten nichts geändert hatte – es war ziemlich ernüchternd. Um es deutlich zu sagen, es war nur ein Versuch; ein Tattoo zu bekommen, hat mein Leben nicht im Geringsten verändert. Es fühlte sich einfach natürlich in mich integriert an. Als ob es schon immer da gewesen wäre, ich selbst habe mich überhaupt nicht verändert, was überraschend war.
Wenn es also Leute gibt, die sich Tätowierungen stechen lassen und eine dramatische Veränderung erwarten, möchte ich ihnen meinen Eindruck mitteilen, dass sich die Welt nicht so sehr verändert hat, wie ich dachte. Hinterher jedoch, jedes Mal, wenn ich in der Badewanne lag und die Buchstaben im Wasser schwanken sah, war ich da, fühlte mich ein kleines bisschen glücklich und fuhr mit dem Finger über das Tattoo.
Nach dem ersten Tattoo meines Geburtsdatums und dem Leben mit einem Tattoo, das sich natürlicher anfühlte als erwartet, habe ich endlich den Künstler kontaktiert, den ich mir vorgenommen hatte. Als ich die Buchungs-DM abschickte und während ich auf die Antwort wartete, spürte ich, wie mein Herz schneller schlug. Ich war unglaublich glücklich, als ich feststellte, dass ich aufgeregt war. Ich war froh, dass es noch eine Version von mir gab, die der Zukunft entgegensah.
Das allgemeine Motiv war seit Jahren unverändert geblieben: der Mondspinner (Actias artemis). Der Schmetterling des Glücks. Es ist ein wirklich schöner Schmetterling. Wenn ich erklären sollte, warum es ein Nachtfalter ist, wäre das eine lange Geschichte, also hebe ich mir das für ein anderes Mal auf. (Ich habe so komplizierte Gefühle gegenüber Nachtfaltern, dass ich ein wenig genervt bin, wenn jemand sie einen Schmetterling nennt, also erkläre ich hier laut, dass es kein Schmetterling ist.)
Ich habe mich sehr auf den Tag der Behandlung gefreut. Es war, als würde man auf einen Geburtstag warten; obwohl ich mich noch nie auf meinen eigenen Geburtstag gefreut habe, hüpfte mein Herz wie ein Kind, das auf ein Geschenk wartet. Ich verbrachte meine Nächte damit, die grobe Skizze anzustarren und die Tage herunterzuzählen. Ich dachte: 'Das muss Liebe sein.'
Der Künstler sagte mir, es sei eine schmerzhafte Stelle, aber überraschenderweise spürte ich keinen einzigen Schmerz. Ich lag auf dem Behandlungstisch und dachte an scharfes Ramen, froh, dass ich scharfes Essen mag. (Tatsächlich juckte bei jedem Nadelstich aus irgendeinem Grund meine nichts damit zu tun habende Fußsohle, und es war schwerer, den Juckreiz zu ertragen; ich hätte fast gelacht.)
Als ich das fertige Werk sah, bekam ich vor Freude eine Gänsehaut. Ich war verwirrt, wie anders meine Reaktion im Vergleich zum ersten Tattoo war, aber ich verstand schnell, dass eine Zahlenkette wie ein Fluch, die ich mir nicht ausgesucht hatte, nicht auf derselben Stufe stehen konnte wie ein Motiv, das ich jahrelang gehegt und in das ich meine Gefühle gesteckt hatte. Ich hatte meinen eigenen Körper noch nie als so kostbar empfunden. Die gezeichneten Linien erschienen mir so strahlend, dass ich mich fragte, ob man sich so fühlt, wenn ein Kind geboren wird. Ich pflegte es sorgfältig, damit die Farben nicht verblassen und die Linien nicht verschwimmen. Jedes Mal, wenn ich es ansehe, hebt sich meine Stimmung, und ich bin wirklich glücklich, dass so eine wunderbare Kunst in meine Haut eingraviert ist. Ich dachte, es sei wie Magie, sich selbst lieben zu können.
Es war vielleicht ein ähnliches Gefühl wie beim ersten Mal, als ich meine Nägel gemacht bekam. Zu denken, dass so etwas Schönes in meinem eigenen Körper wohnt! Ich fühle mich jeden Tag so. (Es machte mich neidisch und ich fragte mich, ob schöne Menschen sich die ganze Zeit so fühlen.)
Ich kann das Gesicht des Tätowierers nicht vergessen, als er sagte: 'Ich habe mein Herz hineingelegt, also bin ich froh, dass du glücklich bist.' Ich glaube, Tätowierer, die solche zarten und schönen Bilder auf menschliche Haut zeichnen können, sind zweifellos Künstler. Das kann nicht jeder nachahmen.
Und so habe ich eines der Dinge erfüllt, die ich tun wollte, und ich bereite mich stetig auf den Tod vor, damit ich dieses Leben – wann immer es enden mag – ohne Reue beenden kann. Es gibt viele andere Dinge, die ich tun möchte. Ich möchte das Nordlicht sehen, und ich möchte in die Wüste gehen. Ich möchte im Ausland Poker spielen, und natürlich, wenn möglich, möchte ich viel mehr schauspielern. Ich weiß nicht, wie viele ich erfüllen kann, aber ich beabsichtige, so viele Dinge wie möglich zu versuchen. (Im Rahmen des Gesetzes natürlich.)
Was das Tattoo betrifft, erwarte ich selbstverständlich negative Meinungen. Deshalb habe ich jahrelang durchgehalten und diese Entscheidung nach Abwägung verschiedener Möglichkeiten getroffen. Ich habe nicht die geringste Absicht, unnütze Dinge zu sagen wie 'Werdet die Vorurteile los' oder 'Japan ist rückständig.' Vorurteile sind natürlich, und wie ich schon oft gesagt habe, habe ich es mir stechen lassen, während ich den Ort Japan, seinen historischen Hintergrund und die gegenwärtige Stellung von Tätowierungen und Irezumi verstand. Deshalb beabsichtige ich, so anständig und ernsthaft wie möglich zu leben, ohne anderen Probleme zu bereiten. Ich denke nicht, dass es viele gibt, aber falls es zufällig jemanden in derselben Branche gibt, der sich für Tätowierungen interessiert, benutzt mich bitte als Versuchskaninchen für eure zukünftigen Schritte (lol).
Schließlich sagen die Leute, dass diejenigen, die sich Tätowierungen stechen lassen, dumm sind oder kein Gehirn haben, und nun, ich denke, es ist nicht zu ändern, wenn sie das sagen. Du triffst die Wahl, verschiedene Möglichkeiten für dich selbst zu töten, während du verstehst, dass dein Geschmack voreingenommen und von der allgemeinen Mehrheit gehasst wird. Selbst ich wünschte, ich hätte eine 'normalere' Sensibilität. Aber es ist nicht zu ändern, oder? Ich wurde mit der Sensibilität geboren, dies schön zu finden.
Es mag dumm sein, aber ich lebe positiv und denke: 'Mein IQ ist hoch, also bin ich nicht dumm!' ✌️ Selbst wenn ich dumm genannt werde, werde ich in dem Glauben leben, dass mein Intelligenzquotient höher ist als der der Mehrheit der Welt, die das sagt. Mir wird wahrscheinlich wieder gesagt werden, dass diese Denkweise dumm ist und keinen Stil hat. Lasst uns einfach weiterhin gegenseitig als Narren beschimpfen. Ich glaube, es sollte so viele Lebensweisen geben wie es Menschen gibt. Bis zu dem Tag, an dem ich in meinen Sarg komme, mache ich einfach Charaktererstellung im MMORPG namens Leben! Auf dem Schwierigkeitsgrad Hard macht das Leben mehr Spaß!
