Das Musical „Robot in the Garden" feiert am Samstag, den 7. November, im Jiyu Theater in Tokio Premiere. Im Shiki Arts Center in Yokohama finden täglich intensive Proben zur Vorbereitung auf die Erstaufführung statt.
Sechs Jahre nach der Uraufführung im Jahr 2020 wurde die Produktion einer Überarbeitung unterzogen, bei der sowohl Lieder als auch Dialoge angepasst wurden. Ziel ist es, die Beziehung zwischen dem Protagonisten Ben und Tang, einem Roboter am Ende seiner Lebensdauer, noch stärker in den Mittelpunkt zu rücken und gleichzeitig unsere heutige Zeit widerzuspiegeln, in der KI und Roboter längst zum Alltag gehören.
Das Kreativteam fordert die Schauspieler während der Proben mit unterschiedlichsten Ansätzen heraus und probiert im Verlauf kontinuierlich neue Methoden aus.
Bei den szenischen Proben konzentrierte sich das Ensemble auf die Finalnummer des ersten Akts, „Aiming for the Horizon". Dieses Tanzstück besticht durch eine fröhliche, schwungvolle Melodie, begleitet von warmen, positiven Texten aus der Feder von Ikue Osada.
Regisseurin Yuna Koyama äußerte sich zu dieser Nummer:
„Ich möchte Ben und Tang Mut zusprechen, aber gleichzeitig auch dem Publikum Kraft geben. Ich möchte, dass jede Figur nicht nur in ihrer Rolle spricht, sondern auch als Schauspieler – mit der Botschaft: ‚Ich hatte auch schwere Zeiten, aber ich habe sie überwunden. Und ich kann immer noch weitergehen.' Da dies die zentrale Aussage des Stücks ist, wünsche ich mir die nötige Stärke, um sie klar zu vermitteln."
Auch Musikdirektor Keisuke Shimizu betonte: „Ich möchte, dass die Art des Gesangs die Bedeutung der Texte zu 100 % als Botschaft an das Publikum transportiert." Alle Darsteller formierten sich im Halbkreis und feilten akribisch an Nuancen der Tonhöhe, rhythmischen Details und Notenenden. Das Lied wurde so lange wiederholt, bis es perfekt saß. Das Ergebnis ist eine vielschichtige Szene, in der die Texte innerhalb wunderschön arrangierter Harmonien hervortreten und die Botschaft unmittelbar beim Zuschauer ankommt.
Anschließend ging die Probe mit der Eröffnungsszene des zweiten Akts weiter, die im Tokioter Stadtteil Akihabara spielt. Für diese Inszenierung wurden sowohl die Musik als auch die gesamte Szene erheblich verändert. Die Überarbeitung zielt darauf ab, das pulsierende Leben und den Unterhaltungswert der Metropole „Tokio" durch die Augen von Ben und Tang darzustellen und dabei ihre Gefühlswelten noch deutlicher hervorzuheben.
Tang lernt viel von Ben und seinem Umfeld und wächst im Laufe der gemeinsamen Reise. In dieser Tokio-Szene macht er viele neue Erfahrungen zum allerersten Mal. Er findet Gefallen an Bens Verwirrung in der fremden Stadt und zeigt Interesse an unbekannten Dingen – was die emotionale Tiefe Tangs unterstreicht, die sich während ihrer Reise entwickelt hat.
Toby Orie, verantwortlich für Puppengestaltung und -regie, prüfte Tangs feine Bewegungen genau, gab detailliertes Feedback dazu, was bereits gut funktionierte, und machte Verbesserungsvorschläge.
Die Schauspieler, die Tang führen, probierten verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten aus, um dem Roboter neues Leben einzuhauchen. Als die Darsteller eigene Ideen einbrachten, reagierte Toby mit den Worten: „Lasst uns das später gemeinsam weiterentwickeln, damit wir das Publikum noch mehr in den Bann ziehen!" Eine herzliche Energie erfüllte den Proberaum, während Kreative und Schauspieler Hand in Hand an der Show arbeiteten.
Die Vorstellungen in Tokio beginnen am Samstag, den 7. November, und laufen bis Samstag, den 13. Februar 2027. Im Anschluss feiert die Produktion im April in Kyoto Premiere.
Kommen Sie ins Theater und erleben Sie diese einfühlsame Inszenierung, die warme Emotionen weckt und Ihnen hilft, die vielen wichtigen Dinge direkt vor Ihrer Haustür neu zu entdecken.
(Fotos: Takashi Uehara, Akira Abe, Shiki Theatre Company)
„Robot in the Garden" – Aufführungen in Tokio
Spielplan:
Samstag, 7. November 2026 – Samstag, 13. Februar 2027
Spielort:
Jiyu Theater (Tsukiji, Tokio)
