
Por favor, deja de fingir que eres una ABG
AI features
- Views
- 2.3M
- Likes
- 4.0K
- Reposts
- 288
- Comments
- 109
- Bookmarks
- 1.9K
TL;DR
Una crítica mordaz a la tendencia en la que las mujeres asiático-estadounidenses en el sector tecnológico adoptan la personalidad ABG por influencia social, argumentando que esto surge de una profunda falta de identidad cultural y respeto propio.
Reading the ESPAÑOL translation
Hay una raza específica de asiático-americanos en San Francisco que se está convirtiendo en la subpoblación más despreciable del planeta. Es molesto tener conversaciones con ellos porque no tienen nada que decir. Van a fiestas donde tienes que mostrar tu X para un control de vibra antes de entrar. Estos son los hombres que sueñan con entrar a YC y disfrutan escalar socialmente los fines de semana. Pero la cúspide de toda la estupidez tecnológica de los asiático-americanos en SF son las mujeres asiáticas que quieren transformarse en ABG (Asian Babygirls) para vender SaaS a la manosfera.
Hace unas semanas, vi un anuncio de abg cmo que me dieron ganas de morirme. Los fundadores de esa plataforma son en realidad 2 hombres asiáticos, lo cual fue tristemente predecible (siempre puedes contar con que los hombres monetizarán a las mujeres).
Sin embargo, ayer vi algo que lo superó: **un taller que se realiza este fin de semana para convertirte en ABG**, completo con tutoriales de maquillaje y lecciones sobre cómo volverse viral en X. Solo hay una cosa peor que llamarte a ti misma ABG y pedirle a otras personas que se conviertan en ABG; es que te flameen en internet diciendo que no lo eres.

@mahou_mage
·
Incluso las chicas asiáticas están abusando del término ABG para significar literalmente cualquier cosa ahora.
Quote

Katie Chen
@dear_kxtie
·
27 Abr
Organizando un evento de ABG / ABB maxxing
en SF el 2 de mayo
Te enseñaré cómo maquillarte para que puedas conseguir algunas chicas
RSVP abajo

26
27
1.3K
Primero que nada, ¿por qué, como chica asiática, te objetivarías voluntariamente para empezar? En segundo lugar, si quieres objetivarte, ¿por qué no lo haces con estilo y para algo menos vergonzoso que el B2B SaaS?
Hay algo curiosamente similar en estas chicas que me recuerda a las fraternidades asiáticas en mi universidad hace una década. Durante mi último año en Michigan, había un famoso show de talentos que ocurría cada año. Cada año, una de las fraternidades asiáticas hacía un step dance. Salían con chaquetas deportivas blancas y pantalones de chándal, gritando entre ellos, pisando fuerte en el escenario con el pecho inflado. Mientras realizaban este baile tradicionalmente negro, las fraternidades negras se reían de ellos. A pesar de la recepción, lo hacían cada año, como si fuera importante demostrar a todos, o quizás solo a ellos mismos, que eran cool, cosa que no eran.
Hay consecuencias de crecer sin saber quién eres. Yo crecí en Taipéi y nunca heredé ideas como que los asiáticos no eran cool o que mi almuerzo olía mal o que los hombres asiáticos no eran atractivos. Pero cuando llegué a Estados Unidos, me di cuenta de que parte de la experiencia asiático-americana es un profundo sentido de confusión. Quizás creces con padres que te dicen únicamente que te enfoques en estudiar. Estás rodeado de televisión y películas donde no te ves a ti mismo. No sabes tu lengua materna, tu país de origen, las historias de tus padres, etc. Para asimilarte en Estados Unidos, pierdes tu herencia. Te pierdes a ti mismo. O peor, nunca tuviste un fuerte sentido de identidad.
Quizás en esa ceguera, los asiático-americanos se aferran a algo para sostenerse, algo que los haga sentir relevantes o cool. Hace diez años en Michigan, era el step dance. Hoy en SF, es convertirse en ABG, una baddie, una chica asiática que usa aretes de aro, tiene labios de pato y tatuajes... pero vamos, ya basta... probablemente todavía tengas tus medallas de olimpiadas de matemáticas en casa.
Cuando no conoces tu cultura, tratas de apropiarte de la de otros. No es sorprendente que el origen de la cultura ABG provenga de pandillas asiático-americanas literales en California. Similar al step dance, estas son identidades que provienen de culturas urbanas. Hay muchas conversaciones sobre cómo los asiático-americanos aman apropiarse de la cultura negra, y creo que tiene que estar arraigado en esta falta de identidad que tantos asiático-americanos tienen.
Pero parte de crecer es individualizarse. Quizás tuviste padres tigre o nunca tuviste pasatiempos, pero depende de ti arreglarlo, crecer, leer, hacer algo contigo mismo. Si no te individualizas, entonces te quedas atrapado en un juego infinito y vacío de maximizar tu estatus social.
Quizás por qué las chicas asiático-americanas están dispuestas a hacer esto, a convertirse en 'ABG', es que piensan que es algo llamativo para hacer en X. Ni siquiera ven las implicaciones más profundas, que es que refleja una falta de identidad, como si fueras alguien contento de probar una nueva piel, porque no había nada debajo para empezar. Y de alguna manera, la conciencia colectiva de los asiático-americanos es tan jodidamente baja que este tipo de cosas todavía son socialmente permisibles.
Escucha, si eres ABG, ya sabes que lo eres. Si no lo eres, también lo sabes. Y está bien, porque hay un número infinito de formas de ser asiático. Hay formas más creativas de destacar. No necesitas encajar en ningún molde. Todo lo que tienes que hacer es mirarte al espejo.
Uno de mis ensayos favoritos es sobre el respeto propio de Joan Didion. Terminaré esto con una cita de ella:
Si no nos respetamos a nosotros mismos, por un lado nos vemos obligados a despreciar a aquellos que tienen tan pocos recursos como para asociarse con nosotros, tan poca percepción como para permanecer ciegos a nuestras fatales debilidades. Por otro lado, estamos extrañamente sometidos a todos los que vemos, curiosamente determinados a vivir—ya que nuestra autoimagen es insostenible—sus falsas nociones de nosotros... es el fenómeno a veces llamado alienación de uno mismo...
...para liberarnos de las expectativas de los demás, para devolvernos a nosotros mismos—ahí reside el gran, el singular poder del respeto propio. Sin él, uno eventualmente descubre el último giro de tuerca: uno huye para encontrarse a sí mismo, y no encuentra a nadie en casa.
Por favor, por el bien de todos, vuelve a casa contigo mismo.


