https://x.com/HytidelLegend/status/2105510514399064189
Prefacio
La IA definitivamente va a transformar la educación actual.
Al aprender inglés y memorizar vocabulario, solemos toparnos con estos problemas:
- Cuando usamos libros de vocabulario en papel, es fácil recordar la definición junto con su posición en la página, porque los libros físicos no pueden mezclar las palabras automáticamente. (Pon "truth" en la pantalla)
- Con los libros en papel, tienes que mirar el libro mientras buscas la pronunciación en un dispositivo electrónico, ya que no puedes simplemente "hacer clic donde no sabes".
- Al usar apps para memorizar palabras, aunque resuelven lo de mezclarlas y la pronunciación, el flujo de trabajo no es lo bastante flexible. Por ejemplo, a veces respondo bien pero quiero repasar más veces, y no me dejan.
- Ya sea en libros o en apps, normalmente solo muestran la definición principal y una frase de ejemplo para esa definición. Pero una palabra puede tener varios significados, y cada uno necesita su propia frase de ejemplo.
- Al escribir, muchas veces necesitamos "vocabulario avanzado" (aunque no soy muy fan de clasificar las palabras por prestigio), pero casi no hay ningún sitio que resuma sinónimos o cuasi-sinónimos comunes para expresarse mejor.
...
Pensé en todo esto en el instituto, pero en aquel entonces no tenía suficientes conocimientos de programación ni de inglés para llevar la idea a la práctica. Sin embargo, en la era de la IA, por fin he podido convertir mis viejas ideas en realidad:
Usé IA para crear una herramienta de memorización de vocabulario. GPT sugirió llamarla "Word Atlas".
Repositorio de código abierto para la educación potenciada por IA
Iré publicando continuamente en un repositorio de GitHub mis experimentos sobre el "aprendizaje/enseñanza/investigación potenciados por IA". El objetivo principal es inspirar; cualquiera puede desarrollar sus propias versiones a partir de mi demo.
Repositorio de GitHub: https://github.com/HytidelLegend/htd-ai-augmented-education
Página de Word Atlas
Quienes usan habitualmente el método Zettelkasten para tomar notas y Obsidian habrán escuchado esta frase:
El conocimiento reside en las conexiones, no en las clasificaciones.
Creo que con las palabras pasa lo mismo: una palabra debería conectarse con otras formando una red, salvo en el caso de los cognados, que pertenecen a la misma categoría.
Cognados
Los cognados se dividen en dos tipos:
- Flexión: la misma palabra cambia de forma por necesidades gramaticales o sintácticas, pero el significado y la categoría gramatical suelen mantenerse. Por ejemplo, play → plays.
- Derivados: palabras nuevas formadas al añadir prefijos o sufijos; el significado o la categoría gramatical pueden cambiar. Por ejemplo, happy → happiness.
En Word Atlas, los nodos que pertenecen a la misma familia se agrupan dentro de un círculo que representa dicha familia. Visualmente, parecen "colonias".
Palabras relacionadas
Las palabras relacionadas se dividen en cuatro tipos:
- Sinónimos
- Cuasi-sinónimos
- Antónimos
- Palabras con ortografía similar (determinadas por la proporción entre la longitud de la subsecuencia común más larga y la longitud de la palabra)
En Word Atlas, los nodos y aristas de palabras relacionadas solo aparecen cuando se selecciona un nodo; de lo contrario, se renderizarían demasiados elementos.
Página de la palabra
Cada palabra incluye:
- Transcripción fonética para cada categoría gramatical
- Pronunciación para cada categoría gramatical: API de Youdao Dictionary
- Definiciones principales y adicionales (incluyendo chino-inglés e inglés-inglés) con frases de ejemplo: Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/), Oxford Learner’s Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/), Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) (https://www.ldoceonline.com/
- Palabras relacionadas: Thesaurus.com (https://thesaurus.com/https://www.thesaurus.com/))
Los elementos que falten los genera la IA, indicando el nivel de confianza.
Favoritos
Puedes marcar como favoritas las palabras que te resulten interesantes y volver a encontrarlas fácilmente en tu lista de favoritos.
Fonética y definiciones principales
Definiciones adicionales
Sinónimos
Antónimos
Palabras con ortografía similar
Modo de memorización
La página de memorización admite dos métodos:
- Curva del olvido de Ebbinghaus: el método más conocido; muchas apps utilizan algoritmos FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) mejorados basados en él. (Aunque algunos dicen que esto no lo propuso Ebbinghaus).
- Método Calabaza (propuesto por el creador @HappyGourd): memoriza los significados principales de muchas palabras a la vez, grupo por grupo. Si recuerdas el 80 % de inmediato, pasa al siguiente. No hace falta repetición espaciada; en su lugar, repasa las listas hasta dominarlas (normalmente entre 7 y 8 rondas).
La interfaz es sencilla y permite mezclar las palabras, así que mamá ya no tiene que preocuparse de que memorice posiciones en lugar de palabras.
Las tareas diarias se sincronizan con la vista del calendario.
Páginas de proyectos y diccionario
Incluye listas de vocabulario integradas para secundaria/bachillerato, CET-4/6, IELTS, TOEFL, etc., además de listas personalizadas.
Busca palabras y sus fuentes en la página del diccionario.
Contenido anterior
[Cuenta oficial de WeChat] Hytidel Talks Business
Tutorial para ganar dinero en Idle Fish https://x.com/HytidelLegend/status/2086034016281747894
El sentido de la universidad, las brechas de información y las reglas no escritas https://x.com/HytidelLegend/status/2095724073217352157
Desarrollo de software empresarial, tutorial sobre precios de servicios de IA https://x.com/HytidelLegend/status/2095362345757471165
¿Por qué cobrar depósitos por los servicios? https://x.com/HytidelLegend/status/2096820806957552092
Cómo encuentran inversores las startups https://x.com/HytidelLegend/status/2098267354992173068
Cómo la gente normal puede crecer rápido apoyándose en mentores https://x.com/HytidelLegend/status/2099123015384506710
Tres habilidades para triunfar profesionalmente https://x.com/HytidelLegend/status/2097638124348399942
Tutorial para descubrir tu talento https://x.com/HytidelLegend/status/2096087126006014334
Tutorial sobre tarjetas SIM de datos https://x.com/HytidelLegend/status/2100929584531390723
Tutorial para abrir una cuenta bancaria en Singapur con Starryblu https://x.com/HytidelLegend/status/2102369597500588534
[Cuenta oficial de WeChat] Hytidel Talks AI
Explicación sencilla de 20 términos comunes de agentes de IA https://x.com/HytidelLegend/status/2103457028022980937
Tutorial de WorkBuddy https://x.com/HytidelLegend/status/2105640892409467119
Tutorial de Doubao para trabajar https://x.com/HytidelLegend/status/2101646852676518308
Tutorial de la base de conocimiento de ima https://x.com/HytidelLegend/status/2103120812853346432
Tutorial de integración de GPT-6 Astra con WorkBuddy https://x.com/HytidelLegend/status/2098726858628161763
Tutorial de aprendizaje de inglés con ENGSENCE https://x.com/HytidelLegend/status/2100176733861503232
Sobre el autor
Comparto más reflexiones en Moments; te invito a conectar y seguirme 🔗 (al agregar, indica el motivo): yjsjy0
