Hace poco contraté a otro ingeniero de diseño en DuckDuckGo. Después de revisar cientos de portafolios, armé una skill que puedes usar para mejorar el tuyo hoy mismo ↓
Un experimento rápido: ¿cuántos segundos le toma a alguien que revisa tu portafolio llegar al “wow”? Si tu respuesta es más de 30 segundos, tienes trabajo por hacer...
Cuando reviso un portafolio, intento entender si esa persona podría hacer el trabajo para el que la estamos contratando. Y a veces paso por un montón de proyectos impresionantes y aun así me cuesta responder eso.
El trabajo se ve bien, pero no logro distinguir qué aportó exactamente, qué decisiones fueron suyas o cómo su experiencia se relaciona con lo que necesita nuestro equipo. Puede que sea perfectamente capaz; pero me quedo intentando deducirlo a partir de lo que haya elegido mostrarme.
Creo que esto es algo que pasamos por alto cuando hablamos de mejorar portafolios. Hay muchísimos consejos sobre presentación, casos de estudio y cómo hacer que el sitio en sí se vea genial.
Pero puedes invertir mucho tiempo en todo eso sin lograr que sea más fácil entender por qué alguien debería contratarte.
Mantén tu título o titular simple
Danny, de Decimals, hizo una conexión muy útil cuando hablábamos de esto: hay paralelismos clarísimos entre posicionar un producto y posicionarte tú como diseñador.
Una empresa describe su producto como un “sistema operativo impulsado por IA” y te quedas preguntándote para qué lo usarías realmente.
La tecnología puede ser interesante, pero entraste al sitio web porque tienes algo que necesitas resolver. Necesitas entender si esta herramienta te va a ayudar.
Danny me recomendó el artículo de Matt Lerner sobre el language-market fit (ajuste lenguaje-mercado), que explora cómo describir un producto con palabras que conecten con lo que los clientes ya están intentando lograr.
Creo que esa es una forma muy útil de ver también el título y el titular de tu portafolio.
Quien lo revisa tiene un equipo con necesidades concretas, y tu trabajo tiene que tener sentido en ese contexto.
El ejemplo práctico de Danny es su propia startup: Decimals.
Antes le decíamos a la gente que estábamos “revolucionando el reclutamiento con un modelo experto basado en pruebas de trabajo”. No funcionaba
para nada
. Lo simplificamos enormemente a “una red de scouts para contratar diseñadores”. Si me piden que profundice, explico cómo funciona el scouting en Hollywood, los deportes y la música, y les digo que estamos construyendo eso mismo para contratar diseñadores. De repente, todo hace clic.
Resulta que mantener las cosas simples llega muy lejos. Llamarte “diseñador de IA” puede sonar genial, pero para los demás resulta un poco raro. Me recuerda a la época del “Webflow Designer” o el “Framer Designer”; terminas definiéndote a través de la herramienta, y eso limita cómo la gente entiende lo que puedes hacer.
Si usas la IA para prototipar ideas, construir productos o explorar cosas que antes no podías, quiero verlo. Explica qué hiciste y cómo lo usaste. Ahí hay una historia mucho más interesante de lo que una simple etiqueta te permite contar.
Ayúdame a entender el trabajo
Dos empresas pueden publicar una vacante de ingeniería de diseño y estar buscando cosas bastante distintas. Una puede necesitar a alguien que construya interfaces de producto complejas, mientras que otra busca a alguien con más experiencia en desarrollo creativo.
Así que si estoy contratando para el rol de producto y tu portafolio muestra principalmente sitios web de marketing, voy a tener dudas. Puedo apreciar el oficio, pero igual necesito entender cómo tu experiencia se trasladaría a nuestro producto.
A veces la experiencia relevante ya está ahí y solo falta explicarla. Un proyecto pudo haber implicado un trabajo de interacción complejo, restricciones técnicas y un montón de decisiones que me sería útil comprender. Si solo veo la página terminada, me estoy perdiendo gran parte de lo que hiciste.
Lo mismo pasa cuando un caso de estudio describe todo lo que lanzó el equipo sin dejar clara tu contribución. No necesito que lo hayas hecho todo tú solo, solo necesito entender en qué partes participaste.
Y esto no tiene por qué convertirse en un ensayo enorme sobre el proceso. Una breve explicación junto al trabajo puede responder muchas preguntas.
Aquí tienes un ejemplo magistral de Simon Duncan. Fíjate cómo pone el trabajo por delante e incluye prototipos reales dentro de su portafolio. Incluso puedes arrastrar un control deslizante de izquierda a derecha para ver el antes y el después de su trabajo.
GIF
Una vista previa con control deslizante de ejemplos de antes y después del portafolio de Simon Duncan.
Lee tu portafolio pensando en un puesto real
Antes de pasar otro fin de semana reconstruyendo tu sitio, elige un puesto que realmente quieras y lee tu portafolio teniendo ese trabajo en mente.
¿Qué proyectos ayudan a explicar por qué serías ideal para él? ¿Alguien puede encontrar esos proyectos fácilmente? Y una vez allí, ¿pueden entender qué hiciste, de qué fuiste responsable y qué criterio aplicaste?
Puede que necesites mover un proyecto relevante más arriba en la página o explicar una decisión que antes habías omitido. También podrías descubrir que el puesto exige algo que tu portafolio aún no demuestra. Al menos así sabrás en qué tienes que trabajar.
Ese es precisamente el tipo de revisión para la que creé mi skill Hiring Manager Bar.
Dale tu portafolio y el puesto al que apuntas, y evaluará qué tan fácil le resulta a alguien encontrar y entender el trabajo, valorar tu contribución y dar el siguiente paso. Luego recomienda cambios específicos ordenados por importancia.
Puedes ejecutarla rápida y fácilmente pidiéndole a tu agente (desde dentro del código de tu sitio web): Instálame https://github.com/kemiljk/skills/tree/main/skills/dxe-hiring-manager-bar y ejecútalo en mi portafolio. No necesitas ningún otro paso.
Algunos ejemplos de mi sitio web personal:
Un titular con mejor posicionamiento

Empezar con un titular más claro.
Hacer que el trabajo sea más fácil de entender

Mostrar de un vistazo a qué corresponden los casos de estudio.
Incluir una llamada a la acción

Un CTA claro para impulsar la conversión que buscaba.
Después de revisar cientos de portafolios, me di cuenta de que quienes destacan no siempre son los que tienen los sitios web más impresionantes. Son los que me facilitan entender de qué son capaces.
Puede que ya tengas la experiencia adecuada. Puede que ya tengas el trabajo para demostrarlo. Pero si alguien tiene que pasar diez minutos descifrándolo, te estás complicando las cosas tú solo.
Prueba la skill, haz algunos cambios y mira cuánto más cerca puedes llegar a ese “wow” en los primeros 30 segundos.






