Generador de transcripciones de YouTube
Pega un enlace de YouTube para obtener la transcripción completa con marcas de tiempo. Se abre junto al vídeo en YouMind, donde puedes traducirla, descargarla y hacer preguntas sobre el vídeo.
Lo que verás
Un ejemplo del panel de transcripción en YouMind. La transcripción de tu vídeo aparece ahí después de pegar el enlace.
- Hoy voy a planificar una semana entera de vídeos en una sola tarde.
- Primero, apunto todas las ideas, incluso las más pequeñas.
- Luego elijo las tres que más me pregunta mi audiencia.
- Para cada una, escribo el gancho antes que nada.
- Si el gancho no funciona en una frase, el vídeo no está listo.
- Después, divido la parte central en tres bloques cortos.
- Por último, hago las miniaturas juntas para que parezcan una serie.
Qué obtienes
Una transcripción para trabajar con ella, no solo para leerla
Marcas de tiempo que te llevan al momento exacto
Cada línea conserva su marca de tiempo. Selecciona una para reproducir el vídeo desde ahí, o activa el desplazamiento automático para seguir la lectura mientras se reproduce.
Vista de líneas o vista de capítulos
Lee subtítulo a subtítulo o cambia a la vista de capítulos, donde la IA añade la puntuación, divide el texto en párrafos e identifica a cada hablante.
Traduce, guarda o descarga
Muestra una traducción debajo de cada línea, guarda la transcripción como documento en tu Board o descárgala como archivo TXT con marcas de tiempo.
De dónde sale el texto
Primero los subtítulos; la IA, si no los hay
La transcripción se crea a partir de los subtítulos del propio vídeo, así que suele estar lista a los pocos segundos de guardarlo.
- Subtítulos del creador
- Escritos o subidos por el creador. Suelen ser los más fieles a lo que se dice.
- Subtítulos automáticos
- Los genera YouTube a partir del audio. Sirven para leer y buscar, pero pueden equivocarse con nombres, cifras y términos técnicos.
- Sin subtítulos
- Con un plan Pro o Max, YouMind puede transcribir el audio con IA en vídeos de hasta dos horas.
Cuando ya tienes el texto
Para qué se usa una transcripción de YouTube
- Estudiar una clase o un tutorial
Ten la transcripción junto al vídeo, vuelve a las partes importantes y guarda tus notas en el mismo Board.
- Hacer preguntas sobre el vídeo
Pide a YouMind que lo resuma, que encuentre dónde aparece un tema o que te explique una parte que te perdiste.
- Convertir un vídeo en un artículo
Usa la herramienta Convertir vídeo de YouTube en artículo para reescribir lo que se dijo como una entrada de blog estructurada.
- Citar con precisión
Encuentra las palabras exactas y el momento en que se dijeron antes de citar un vídeo o usarlo como fuente.
Una transcripción son las palabras del creador. Enlaza el vídeo cuando lo cites y pide permiso al creador antes de volver a publicarla.
Cómo funciona
Obtén una transcripción de YouTube en tres pasos
Copia el enlace del vídeo
En YouTube, selecciona Compartir y copia el enlace, o copia la dirección desde tu navegador.
Pégalo aquí
Selecciona Obtener transcripción. Si aún no tienes cuenta de YouMind, primero crearás una gratuita.
Lee, traduce o descarga
El vídeo se guarda en tu Board con la transcripción al lado. Cambia de vista, tradúcela o descárgala como archivo TXT.
En YouTube
Cómo abrir una transcripción en YouTube
YouTube puede mostrar la transcripción de cualquier vídeo que tenga subtítulos, directamente en la página de reproducción.
- Abre el vídeo y despliega la descripción.
- Selecciona Mostrar transcripción en la descripción.
- Selecciona cualquier línea para ir a esa parte del vídeo.
YouTube no permite descargar la transcripción de los vídeos de otras personas. Si el vídeo es tuyo, abre Subtítulos en YouTube Studio, selecciona el vídeo, elige Editar junto al idioma y, en Opciones, selecciona Descargar subtítulos.
Fuentes: Ayuda de YouTube: Ver transcripciones de vídeos, Ayuda de YouTube: Editar o quitar subtítulos.
Preguntas frecuentes sobre transcripciones de YouTube
¿Este generador de transcripciones de YouTube es gratis?
Sí. Crea una cuenta gratuita de YouMind, pega un enlace y la transcripción se abrirá en tu Board. Las cuentas gratuitas pueden guardar un número limitado de archivos y cada vídeo cuenta como uno. Los planes de pago no tienen límite de archivos.
¿Y si el vídeo no tiene subtítulos?
Entonces no hay transcripción que obtener. Con un plan Pro o Max, YouMind puede transcribir el audio con IA en vídeos de hasta dos horas. Si ya tienes un archivo de subtítulos, también puedes subirlo en formato SRT.
¿Qué idiomas admite?
La transcripción está en el idioma de los subtítulos del vídeo. Para leerla en otro idioma, selecciona Traducir en YouMind y verás una traducción debajo de cada línea.
¿Puedo descargar la transcripción?
Sí. En YouMind, selecciona Descargar para guardarla como archivo TXT con marcas de tiempo. Si la has traducido, la traducción se incluye. También puedes guardarla como documento en tu Board.
¿Funciona con YouTube Shorts?
Sí. Pega un enlace de Shorts igual que el de cualquier otro vídeo. Algunos Shorts son casi solo música o tienen muy poca voz, así que puede que no tengan subtítulos.
¿Puedo obtener la transcripción de un vídeo privado o exclusivo para miembros?
No. Solo funciona con vídeos que puede ver cualquier persona. Los vídeos privados y los exclusivos para miembros no se pueden leer.
¿Es precisa la transcripción?
Tan precisa como los subtítulos del vídeo. Los subtítulos escritos por el creador suelen ser casi literales. Los subtítulos automáticos de YouTube pueden equivocarse con nombres, cifras y términos técnicos, así que comprueba la línea en el vídeo antes de citarla.
¿Dónde se guarda mi transcripción?
En tu Board de YouMind, junto con el vídeo. Puedes volver a ella cuando quieras y hacerle preguntas a YouMind sobre su contenido.
Kit de herramientas de YouTube
Más herramientas para tu canal de YouTube
Aprende a fondo. Crea con audacia.
Dile a YouMind qué necesitas de un vídeo, como un resumen o las citas clave. Si has pegado un enlace arriba, se incluye.