Arrêtez de jouer les « ABG »

Arrêtez de jouer les « ABG »

@bytheophana
ANGLAISil y a 2 semaines · 29 avr. 2026

AI features

2.3M
4.0K
288
109
1.9K

TL;DR

Une critique acerbe de la tendance des femmes américaines d'origine asiatique dans la tech à adopter la personnalité « ABG » pour gagner en influence sociale, soulignant que cela découle d'un manque profond d'identité culturelle et de respect de soi.

Il y a une race spécifique d'Asio-Américains à San Francisco qui est en train de devenir la sous-population la plus méprisable de la planète. C'est pénible d'avoir des conversations avec eux parce qu'ils n'ont rien à dire. Ils vont à des soirées où il faut montrer son compte X pour un contrôle d'ambiance avant d'entrer. Ce sont les mecs qui rêvent d'intégrer Y Combinator et qui passent leurs week-ends à faire du social climbing. Mais le summum de la stupidité technologique asio-américaine à SF, ce sont ces femmes asiatiques qui veulent se transformer en ABG (Asian Babygirls) pour vendre du SaaS à la manosphère.

Il y a quelques semaines, j'ai vu une pub pour ABG CMO qui m'a donné envie de me kms. Les fondateurs de cette plateforme sont en fait 2 mecs asiatiques, ce qui était tristement prévisible (on peut toujours compter sur les hommes pour monétiser les femmes).

Cependant, hier, j'ai vu quelque chose qui a mis le feu aux poudres : **un atelier ce week-end pour te transformer en ABG**, avec des tutos maquillage et des leçons pour devenir virale sur X. Il n'y a qu'une seule chose pire que de se qualifier d'ABG et de demander aux autres de le devenir : se faire incendier sur Internet parce que t'en es pas une.

tiff on X — cover

Mage!🩸!🍧

@mahou_mage

·

28 avr.

Même les filles asiatiques abusent du terme ABG pour désigner n'importe quoi maintenant.

Citation

tiff - inline image

Katie Chen

@dear_kxtie

·

27 avr.

J'organise un event ABG / ABB maxxing

à SF le 2 mai

Je vais t'apprendre à te maquiller pour que tu puisses choper

RSVP en bas

Jaynit - inline image
tiff - inline image

26

27

1,3 k

84 k

D'abord, pourquoi, en tant que fille asiatique, tu te réduirais volontairement à un objet ? Ensuite, si tu veux le faire, pourquoi ne pas le faire avec un peu de goût et pour quelque chose de moins embarrassant que du B2B SaaS ?

Il y a quelque chose de curieusement similaire chez ces filles qui me rappelle les fraternités asiatiques de ma fac il y a dix ans. Pendant ma dernière année à Michigan, il y avait un célèbre spectacle de talents chaque année. Chaque année, une des fraternités asiatiques faisait une démonstration de step dance. Ils arrivaient en survêtement et blouson blancs, en gueulant entre eux, en tapant des pieds sur scène, le torse bombé. Pendant qu'ils exécutaient cette danse traditionnellement noire, les fraternités noires se moquaient d'eux. Malgré l'accueil, ils le refaisaient chaque année, comme s'il était important de prouver à tout le monde, ou peut-être juste à eux-mêmes, qu'ils étaient cools, ce qu'ils n'étaient pas.

Grandir sans savoir qui on est a des conséquences. J'ai grandi à Taipei et je n'ai jamais hérité d'idées comme « les Asiatiques ne sont pas cools » ou « mon déjeuner sent mauvais » ou « les mecs asiatiques ne sont pas sexy ». Mais quand je suis arrivée aux États-Unis, j'ai réalisé qu'une partie de l'expérience asio-américaine est une profonde confusion. Peut-être que tu grandis avec des parents qui te disent uniquement de te concentrer sur les études. Tu es entouré de séries et de films où tu ne te vois pas. Tu ne connais pas ta langue maternelle, ton pays d'origine, l'histoire de tes parents, etc. Pour t'assimiler à l'Amérique, tu perds ton héritage. Tu te perds toi-même. Ou pire, tu n'as jamais eu une forte identité.

Peut-être que dans cette cécité, les Asio-Américains cherchent quelque chose à quoi se raccrocher – quelque chose qui les fait se sentir pertinents ou cools. Il y a dix ans à Michigan, c'était le step dance. Aujourd'hui à SF, c'est devenir une ABG – une baddie, une fille asiatique avec des boucles d'oreilles cercles, des lèvres de canard et des tatouages… mais allez, arrêtez… vous avez probablement encore vos médailles des Olympiades de maths chez vous.

Quand tu ne connais pas ta culture, tu essaies de t'approprier celle des autres. Sans surprise, l'origine de la culture ABG vient littéralement des gangs asio-américains en Californie. Comme le step dance, ce sont des identités issues de cultures urbaines. On parle beaucoup de la façon dont les Asio-Américains adorent s'approprier la culture noire, et je crois que ça vient de ce manque d'identité que tant d'Asio-Américains ressentent.

Mais une partie de la croissance, c'est l'individuation – peut-être que tu as eu des parents tigres ou que tu n'as jamais eu de hobbies, mais c'est à toi de réparer ça, de grandir, de lire, de faire quelque chose de toi-même. Si tu ne t'individues pas, tu restes coincé dans un jeu infini et vide de maximisation de ton statut social.

Peut-être que la raison pour laquelle les filles asio-américaines sont prêtes à faire ça – à devenir des « ABG » – c'est qu'elles pensent que c'est un truc gimmick sur X. Elles ne voient même pas les implications plus profondes, à savoir que ça reflète un manque de soi, comme si tu étais contente d'essayer une nouvelle peau, parce qu'il n'y avait rien en dessous pour commencer. Et d'une certaine manière, la conscience collective des Asio-Américains est si incroyablement basse que ce genre de choses est encore socialement acceptable.

Écoute, si t'es une ABG, tu sais déjà que t'en es une. Si t'en es pas une, tu le sais aussi. Et c'est ok, parce qu'il y a une infinité de façons d'être asiatique. Il y a des moyens plus créatifs de se démarquer. Tu n'as pas besoin de rentrer dans un moule. Tout ce que tu as à faire, c'est te regarder dans le miroir.

Un de mes essais préférés est Sur le respect de soi de Joan Didion. Je vais juste finir avec une citation d'elle :

Si nous ne nous respectons pas, nous sommes d'un côté forcés de mépriser ceux qui ont si peu de ressources qu'ils fréquentent notre compagnie, si peu de perception qu'ils restent aveugles à nos faiblesses fatales. De l'autre, nous sommes particulièrement asservis à tous ceux que nous voyons, curieusement déterminés à vivre – puisque notre image de nous-mêmes est intenable – leurs fausses idées de nous… c'est le phénomène parfois appelé aliénation de soi…

…pour nous libérer des attentes des autres, pour nous rendre à nous-mêmes – là réside le grand, le singulier pouvoir du respect de soi. Sans lui, on découvre finalement le dernier tour de vis : on s'enfuit pour se trouver, et on ne trouve personne à la maison.

S'il vous plaît, pour l'amour de tous, rentrez chez vous, en vous-mêmes.

More patterns to decode

Recent viral articles

Explore more viral articles

Pensé pour les créateurs.

Trouvez des idées dans les articles viraux sur 𝕏, décodez pourquoi ils ont fonctionné et transformez ces modèles en votre prochain angle de créateur.