Depuis quand cela dure-t-il ? Une belle biche a commencé à apparaître dans mes rêves. La biche se tenait au-delà de la forêt, montrant son pelage riche, regardant par ici de ses yeux ronds. Dans le rêve, j'ai l'impression d'être un chasseur, encocher une flèche à mon arc, avec l'intention de la tirer. Cependant, la biche est si belle, son cou haut tenu si élégant, et son regard si pur que j'hésite à tirer et abaisse toujours mon arc. Quand je me réveille dans le rêve, la belle biche regarde toujours par ici depuis au-delà de la forêt, et étrangement, j'ai l'impression de partager le même rêve qu'elle, partageant les mêmes pensées, rempli d'un sentiment de calme et de paix.
Puis vint un tel jour. La biche regardait depuis au-delà de la forêt comme d'habitude, ses oreilles poilues dressées, percevant les alentours. Mais alors, tournant adroitement une oreille vers moi, pour une raison quelconque, elle s'est soudainement avancée vers moi. Elle s'approcha avec des pas très prudents. La distance entre l'archer et la proie se réduisit ; le chasseur et la chassée partagèrent le paysage de la forêt enneigée dans le même rêve. La biche marcha jusqu'à côté de moi, posa son cou sur mes genoux et plissa les yeux avec un grand confort. Pour une raison quelconque, j'ai ressenti une profonde vague d'affection ; j'ai soulevé la biche sur mes genoux et caressé son dos au pelage riche. Puis, elle me parla sans utiliser de mots.
—Père. Depuis que tu es décédé, j'ai fermement cru que le jour viendrait sûrement où nous pourrions nous retrouver ainsi dans un rêve. Ma romance avec cette personne, qui a causé tant de problèmes et de frictions jusqu'à juste avant ta mort, s'est terminée dans le malheur. Comme tu le craignais, ma vie ne pouvait pas être qualifiée de très sage. Cependant, ce fut une vie bénie avec des enfants, une famille et des personnes qui m'ont soutenue. Bien que j'aie de nombreux souvenirs de la personne que j'aimais, alors que la mort approche, je me surprends à me souvenir très clairement de toi, qui es resté à mes côtés pendant mon enfance. Il y a longtemps, tu as dit des choses difficiles à propos des rêves, mais dans le rêve que je fais maintenant, ton existence est superposée et tissée comme un filigrane. Tu existes là, et nous partageons les mêmes pensées dans le rêve. Comme tu l'as dit, le rêveur partage les mêmes désirs que le rêve. Ton existence est attachée à mes souvenirs, doucement libérée dans le rêve, remplissant tranquillement mon cœur rêveur. Pour quelqu'un qui se tient devant la mort, cela apporte un sentiment irremplaçable de calme et de paix.
Père, moi aussi, je vais bientôt te rejoindre. Je suis devenue une femme assez âgée, bien loin de la silhouette de jeune fille dont tu te souviens probablement. Bien que je ne te les aie jamais montrés, j'ai des enfants, et ils ont à leur tour des enfants ; tes descendants offriront sûrement de nombreux beaux bouquets à ta fille. Quand ce moment viendra, Père, partageons ce deuil ensemble, tout comme nous partageons ce rêve et cette existence maintenant. Et Père, si nous devions nous rencontrer à nouveau, soulève-moi sur tes genoux et caresse doucement mon dos, comme tu le faisais si gentiment quand j'étais enfant. Je suis sûre que je serai aussi heureuse que si j'étais redevenue une enfant innocente. (Texte intégral de "La Biche" du "Wadatsumi" de Callas Cenquei)
Campagne pour le dernier ouvrage de Callas Cenquei "Wadatsumi"
- Lire le commentaire sur l'œuvre
- Lire la version démo
- Précommander sur Amazon
- Précommander sur Apple
- Précommander sur Google
- Précommander sur Cenquei.Com
- Code promo : DC03500 (-500 yens)
(c) 2026 Callas Cenquei / P.P.Content Corp. Tous droits réservés. Le contenu de cet article est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction non autorisée est interdite.
