Après avoir essayé plusieurs méthodes, j'ai réussi à configurer ma version de Thunderbird pour distinguer les caractères cyrilliques. Voici comment j'ai procédé. Laissez-moi d'abord vous montrer le résultat en image. J'ai copié du contenu depuis X et je me le suis envoyé par e-mail pour tester. Après l'amélioration, voici ce que ça donne. Il est désormais facile de les différencier.
Seule la police du « a » cyrillique a changé.
Tout d'abord, ouvrez le menu (les trois lignes) dans le coin supérieur droit de Thunderbird, puis allez dans Aide > Informations de dépannage.
Cliquez sur Informations de dépannage.
À côté de Dossier de profil, cliquez sur « Ouvrir le dossier correspondant ». Le dossier de profil s'ouvrira alors.
Appuyez sur le bouton « Ouvrir le dossier correspondant » à côté de Dossier de profil.
Dans le dossier ouvert par l'Explorateur, cherchez un dossier chrome. S'il n'existe pas, créez-le. Ensuite, à l'intérieur de ce dossier chrome, cherchez le fichier userContent.css. S'il n'existe pas, créez-le en tant que fichier texte.
Dans mon environnement, j'ai créé ces nouveaux fichiers.
Ouvrez userContent.css avec un éditeur de texte et ajoutez le code suivant :
1@font-face {2 font-family: "CyrMark";3 src: local("Courier New");4 unicode-range: U+0400-04FF;5}6* {7 font-family: "CyrMark", sans-serif !important;8}
Enregistrez le fichier, quittez complètement Thunderbird, puis relancez-le. L'affichage du corps des e-mails, qui rendait auparavant les caractères difficiles à distinguer, changera désormais comme illustré ci-dessous.
Le « a » cyrillique est maintenant facilement identifiable.
C'est peut-être un détail, mais cela devrait vous apporter une certaine tranquillité d'esprit. J'espère que cela pourra aider quelqu'un.
