Exportation et transcription semi-automatique des sous-titres vidéo Bilibili au format SRT
Résoudre le problème actuel de l'impossibilité d'utiliser la transcription officielle.
Instructions
L'auteur a défini les instructions comme privées. Voici une brève description.
description
Si l'extraction des sous-titres et la génération des fichiers SRT réussissent, la consommation minimale en mode AUTO est de 77 points. Actuellement, la transcription des vidéos Bilibili par YM est de qualité médiocre et peut entraîner un blocage (voir Figure 3). Avant son optimisation officielle, cette fonctionnalité permettait d'obtenir les sous-titres IA officiels des vidéos Bilibili (lien/numéro BV/fichier vidéo YouMind) via un navigateur connecté, de générer des documents de transcription lisibles et d'exporter sélectivement des fichiers de sous-titres SRT standard (fichier .srt local + document YouMind). L'étalonnage CID intégré et la vérification de la cohérence des sous-titres évitent les sous-titres incorrects ou obsolètes. L'utilisation a été simplifiée au maximum. En suivant les instructions de la fonctionnalité, si nécessaire (voir la démonstration), cliquez manuellement sur l'icône de reconnaissance des sous-titres par l'IA sur la page web de la vidéo Bilibili déjà ouverte, sélectionnez le chinois, puis extrayez les sous-titres. Il s'agit actuellement de la méthode d'extraction la plus stable, car les sous-titres inclus à l'origine dans la vidéo ne sont généralement pas reconnus. Le fichier sera automatiquement téléchargé dans le dossier ~/download (sur Mac). Pour Windows, je ne sais pas comment cela fonctionne. Cliquez sur « Téléverser » dans la vue ligne par ligne. ---———————————————————————————————————————————————————--- Voici les problèmes que vous pourriez rencontrer et comment les résoudre : 1. Lors de l'ajout du lien Bilibili au fichier .ym, l'extraction des sous-titres peut échouer. Dans ce cas, cliquez sur « … » en haut à droite et sélectionnez « Réextraire ». Après avoir cliqué, l'écran normal devrait s'afficher, mais aucune fenêtre vidéo ne sera visible. Ajouter un nouveau lien permettra alors de résoudre le problème. Vous pouvez également fermer toutes les pages et les rouvrir, ou cliquer sur le lien Bilibili (et non sur le lien de la page web) pour réessayer. 2. Des erreurs d'extraction de sous-titres peuvent parfois survenir lors de l'exécution d'une compétence. Cela peut être dû au fait que certaines vidéos sont payantes ou gratuites. Laissez l'IA réparer automatiquement la tâche. Ce problème ne devrait pas se produire si vous suivez les instructions. Voici la réponse officielle : 1. La vidéo Bilibili elle-même ne contient pas de fichier de sous-titres. Lorsque nous enregistrons le lien Bilibili, l'IA tente automatiquement de récupérer le fichier de sous-titres, mais cette tentative échoue, d'où le résultat vide. 2. La récupération des sous-titres est initiée par l'IA, qui tente de récupérer le flux vidéo pour la transcription, mais Bilibili ne propose pas cette fonctionnalité. Par conséquent, le chargement reste bloqué, indiquant un échec. ------ Solution 1 : Vérifiez s'il existe des vidéos correspondantes sur YouTube et TikTok. Ces deux plateformes prennent en charge la transcription du flux vidéo ; la deuxième solution mentionnée ci-dessus fonctionnera donc. ------ Optimisations futures : 1. Nous allons améliorer le comportement de la fonction `grabFileTranscript` de l'IA afin d'empêcher Bilibili de récupérer les sous-titres et ainsi éviter ce problème. Nous attendons avec impatience l'intégration officielle. En attendant, cette solution peut servir de solution temporaire, me permettant de gagner des points et de compenser certaines pertes. Merci à tous. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter @ShawnHam dans le groupe.
Exportation et transcription semi-automatique des sous-titres vidéo Bilibili au format SRT
Résoudre le problème actuel de l'impossibilité d'utiliser la transcription officielle.
Instructions
L'auteur a défini les instructions comme privées. Voici une brève description.
description
Si l'extraction des sous-titres et la génération des fichiers SRT réussissent, la consommation minimale en mode AUTO est de 77 points. Actuellement, la transcription des vidéos Bilibili par YM est de qualité médiocre et peut entraîner un blocage (voir Figure 3). Avant son optimisation officielle, cette fonctionnalité permettait d'obtenir les sous-titres IA officiels des vidéos Bilibili (lien/numéro BV/fichier vidéo YouMind) via un navigateur connecté, de générer des documents de transcription lisibles et d'exporter sélectivement des fichiers de sous-titres SRT standard (fichier .srt local + document YouMind). L'étalonnage CID intégré et la vérification de la cohérence des sous-titres évitent les sous-titres incorrects ou obsolètes. L'utilisation a été simplifiée au maximum. En suivant les instructions de la fonctionnalité, si nécessaire (voir la démonstration), cliquez manuellement sur l'icône de reconnaissance des sous-titres par l'IA sur la page web de la vidéo Bilibili déjà ouverte, sélectionnez le chinois, puis extrayez les sous-titres. Il s'agit actuellement de la méthode d'extraction la plus stable, car les sous-titres inclus à l'origine dans la vidéo ne sont généralement pas reconnus. Le fichier sera automatiquement téléchargé dans le dossier ~/download (sur Mac). Pour Windows, je ne sais pas comment cela fonctionne. Cliquez sur « Téléverser » dans la vue ligne par ligne. ---———————————————————————————————————————————————————--- Voici les problèmes que vous pourriez rencontrer et comment les résoudre : 1. Lors de l'ajout du lien Bilibili au fichier .ym, l'extraction des sous-titres peut échouer. Dans ce cas, cliquez sur « … » en haut à droite et sélectionnez « Réextraire ». Après avoir cliqué, l'écran normal devrait s'afficher, mais aucune fenêtre vidéo ne sera visible. Ajouter un nouveau lien permettra alors de résoudre le problème. Vous pouvez également fermer toutes les pages et les rouvrir, ou cliquer sur le lien Bilibili (et non sur le lien de la page web) pour réessayer. 2. Des erreurs d'extraction de sous-titres peuvent parfois survenir lors de l'exécution d'une compétence. Cela peut être dû au fait que certaines vidéos sont payantes ou gratuites. Laissez l'IA réparer automatiquement la tâche. Ce problème ne devrait pas se produire si vous suivez les instructions. Voici la réponse officielle : 1. La vidéo Bilibili elle-même ne contient pas de fichier de sous-titres. Lorsque nous enregistrons le lien Bilibili, l'IA tente automatiquement de récupérer le fichier de sous-titres, mais cette tentative échoue, d'où le résultat vide. 2. La récupération des sous-titres est initiée par l'IA, qui tente de récupérer le flux vidéo pour la transcription, mais Bilibili ne propose pas cette fonctionnalité. Par conséquent, le chargement reste bloqué, indiquant un échec. ------ Solution 1 : Vérifiez s'il existe des vidéos correspondantes sur YouTube et TikTok. Ces deux plateformes prennent en charge la transcription du flux vidéo ; la deuxième solution mentionnée ci-dessus fonctionnera donc. ------ Optimisations futures : 1. Nous allons améliorer le comportement de la fonction `grabFileTranscript` de l'IA afin d'empêcher Bilibili de récupérer les sous-titres et ainsi éviter ce problème. Nous attendons avec impatience l'intégration officielle. En attendant, cette solution peut servir de solution temporaire, me permettant de gagner des points et de compenser certaines pertes. Merci à tous. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter @ShawnHam dans le groupe.
Trouve ta prochaine compétence préférée
Explore d'autres compétences IA sélectionnées pour la recherche, la création et le travail quotidien.