การส่งออกไฟล์คำบรรยายวิดีโอ SRT และการถอดเสียงกึ่งอัตโนมัติของ Bilibili
ภายใต้เงื่อนไขการดึงคำบรรยายและสร้างไฟล์ SRT ได้สำเร็จ การใช้ทรัพยากรขั้นต่ำในโหมด AUTO คือ 77 จุด ปัจจุบัน การถอดเสียงวิดีโอ Bilibili ของ YM ยังไม่ดีนักและจะทำให้โปรแกรมค้าง (ดังแสดงในรูปที่ 3) ก่อนการปรับปรุงอย่างเป็นทางการ ทักษะนี้สามารถดึงคำบรรยาย AI อย่างเป็นทางการจากวิดีโอ Bilibili (ลิงก์/หมายเลข BV/ไฟล์วิดีโอ YouMind) โดยใช้เบราว์เซอร์ที่ล็อกอินอยู่ สร้างเอกสารถอดเสียงที่อ่านได้ และส่งออกไฟล์คำบรรยาย SRT มาตรฐาน (ไฟล์ .srt ในเครื่อง + เอกสาร YouMind) การปรับเทียบ CID และการตรวจสอบความสอดคล้องของคำบรรยายในตัวช่วยหลีกเลี่ยงคำบรรยายที่ไม่ตรงกัน/หมดอายุ กระบวนการทำงานได้รับการทำให้ง่ายขึ้นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตามคำแนะนำของทักษะ เมื่อจำเป็น (ดูตัวอย่าง) ให้คลิกที่ AI เพื่อจดจำคำบรรยายในหน้าเว็บวิดีโอ Bilibili ที่เปิดอยู่แล้ว เลือกภาษาจีน จากนั้นคุณสามารถดึงคำบรรยายได้ นี่เป็นวิธีการดึงคำบรรยายที่เสถียรที่สุดในปัจจุบัน เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วคำบรรยายที่รวมอยู่ในวิดีโอจะไม่ได้รับการจดจำ ไฟล์จะถูกดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติไปยัง (~.download; ระบบ Mac ไม่แน่ใจเกี่ยวกับ Windows) คลิก "อัปโหลด" ในมุมมองแบบบรรทัดต่อบรรทัด ---———————————————————————————————————————————————--- ปัญหาต่อไปนี้อาจพบและสามารถแก้ไขได้: 1. เมื่อเพิ่มลิงก์ Bilibili ไปยังไฟล์ .ym อาจเกิดความล้มเหลวในการแยกคำบรรยาย ในกรณีนี้ ให้คลิก "..." ที่มุมบนขวาและเลือก "แยกใหม่" หลังจากคลิกแล้ว หน้าจอปกติจะปรากฏขึ้น แต่จะไม่มีหน้าต่างวิดีโอ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มลิงก์ใหม่จะช่วยให้การแยกคำบรรยายสำเร็จ หรืออีกวิธีหนึ่งคือ ปิดทุกหน้าและเปิดใหม่ / คลิกลิงก์ที่แชร์ของ Bilibili (แทนที่จะเป็นลิงก์เว็บเพจ) เพื่อลอง 2. ในบางครั้ง อาจเกิดข้อผิดพลาดในการแยกคำบรรยายระหว่างการใช้งานทักษะ ซึ่งอาจเกิดจากวิดีโอแบบเสียค่าใช้จ่าย/ฟรี ให้ AI แก้ไขงานโดยอัตโนมัติ ปัญหานี้ไม่ควรเกิดขึ้นหากคุณทำตามคำแนะนำ คำตอบอย่างเป็นทางการมีดังนี้: 1. วิดีโอ Bilibili เองไม่มีไฟล์คำบรรยาย เมื่อเราบันทึกลิงก์ Bilibili ระบบจะพยายามดึงไฟล์คำบรรยายโดยอัตโนมัติ แต่ล้มเหลว จึงทำให้ได้ผลลัพธ์ว่างเปล่า 2. AI เริ่มงานดึงคำบรรยาย โดยพยายามดึงสตรีมวิดีโอเพื่อถอดเสียง แต่ Bilibili ไม่รองรับวิธีการนี้ ดังนั้นจึงหมุนวนอยู่ตลอด แสดงว่าล้มเหลว ------ วิธีแก้ปัญหาที่ 1: ตรวจสอบว่ามีวิดีโอที่เกี่ยวข้องบน YouTube และ TikTok หรือไม่ เว็บไซต์ทั้งสองนี้รองรับการถอดเสียงสตรีมวิดีโอ ดังนั้นวิธีแก้ปัญหาที่สองที่กล่าวถึงข้างต้นจะสำเร็จ ------ การปรับปรุงในอนาคต: 1. เราจะปรับปรุงพฤติกรรมของ `grabFileTranscript` ของ AI เพื่อป้องกันไม่ให้ Bilibili ดึงคำบรรยาย ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ หวังว่าจะมีการปรับปรุงอย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้ จนกว่าจะถึงเวลานั้น วิธีนี้สามารถใช้เป็นมาตรการชั่วคราว ช่วยให้ฉันได้รับคะแนนและชดเชยความเสียหายบางส่วน ขอบคุณทุกคน หากคุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถแท็ก @ShawnHam ในกลุ่มได้เลย