कई तरीके आज़माने के बाद, मैंने अपने Thunderbird वर्ज़न को सफलतापूर्वक इस तरह कॉन्फ़िगर कर लिया कि वह सिरिलिक (Cyrillic) अक्षरों को अलग से पहचान सके। मैंने यह कैसे किया, यहाँ बताया गया है। सबसे पहले, एक इमेज के ज़रिए मैं आपको इसका असर दिखाता हूँ। मैंने X से कंटेंट कॉपी किया और टेस्टिंग के लिए खुद को ईमेल कर दिया। सुधार के बाद, यह इस तरह दिखता है। अब इनमें फ़र्क करना आसान हो गया है।
सिर्फ़ सिरिलिक 'a' का फ़ॉन्ट बदला है।
सबसे पहले, Thunderbird के ऊपरी दाएँ कोने में मेनू (तीन लाइनें) खोलें, फिर Help > Troubleshooting Information पर जाएँ।
Troubleshooting Information पर क्लिक करें।
Profile Folder के बगल में "Open Folder" पर क्लिक करें। प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर खुल जाएगा।
Profile Folder के बगल में "Open Folder" बटन दबाएँ।
Explorer द्वारा खोले गए फ़ोल्डर में chrome नाम का फ़ोल्डर ढूँढें। अगर वह मौजूद नहीं है, तो एक नया बना लें। फिर उस chrome फ़ोल्डर के अंदर userContent.css ढूँढें। अगर वह नहीं है, तो उसे एक टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में बना लें।
मेरे एनवायरनमेंट में, मैंने ये नई फ़ाइलें बनाईं।
किसी टेक्स्ट एडिटर से userContent.css खोलें और नीचे दिया गया कोड जोड़ें:
1@font-face {2 font-family: "CyrMark";3 src: local("Courier New");4 unicode-range: U+0400-04FF;5}6* {7 font-family: "CyrMark", sans-serif !important;8}
फ़ाइल सेव करें, Thunderbird को पूरी तरह बंद करें और फिर से चालू करें। ईमेल बॉडी का डिस्प्ले, जिसमें पहले अक्षरों में फ़र्क करना मुश्किल था, अब नीचे दिखाए अनुसार बदल जाएगा।
अब सिरिलिक 'a' को आसानी से पहचाना जा सकता है।
यह भले ही कोई छोटी सी राहत हो, लेकिन इससे आपको थोड़ी मानसिक शांति ज़रूर मिलेगी। मुझे उम्मीद है कि इससे किसी की मदद होगी।
