“Z-Z-Zuppa di tartaruga marina, signore...”
Un cuoco macchiato di sangue servì una zuppa di tartaruga marina, ma era chiaramente non era tartaruga marina, il che è un problema.
Il grembiule del cuoco era coperto di sangue, e c'erano chiaramente impronte di mani umane sopra. Siamo su una nave naufragata. Aspetta, non è mica carne umana?
“No, è tartaruga marina. Questa è carne di tartaruga marina.”
“Non c'erano tartarughe marine.”
“No, beh, una tartaruga marina è apparsa all'improvviso.”
“Cosa intendi con 'apparsa all'improvviso'?”
“Una tartaruga marina è schizzata all'improvviso sul ponte. Ha detto: 'Sono una tartaruga marina! Mangiatemi, per favore!' quindi, sai com'è.”
“Non 'sai com'è'! È il Buddha di Tezuka Osamu? E prima ho sentito dei rumori come di una rissa sul ponte?”
“Stavo macellando la tartaruga marina.”
“Ma ho sentito una voce che diceva 'Non uccidermi!'?”
“La tartaruga marina sembra aver cambiato idea a metà.”
“Le tartarughe marine non parlano, vero?”
“Le tartarughe sono intelligenti, vedi.”
Il cuoco era testardo come un utente di forum.
Tuttavia, anche io sto morendo di fame. Non ho altra scelta che credere che sia tartaruga marina. Guardo la ciotola di zuppa davanti a me.
“...C'è chiaramente un'unghia umana qui dentro?!”
“Quella è una scaglia di tartaruga marina.”
“C'è un cuore enorme qui dentro?”
“È il cuore di una tartaruga marina.”
“No, il cuore ha chiaramente due atri e due ventricoli? Questo è il cuore di un mammifero.”
“Le tartarughe marine a volte subiscono trapianti di cuore. Succedono cose del genere.”
“Menti un po' meglio, per favore...”
“Non sto mentendo?”
Comunque, assaggiai la zuppa.
Deliziosa!
La zuppa di tartaruga marina è deliziosa!!
“La zuppa di tartaruga marina è molto buona.”
Anche il cuoco stava divorando la zuppa.
“C'è un femore enorme nella zuppa?”
“Ah, quello è un frammento del guscio.”
“Anche questa scapola?”
“È il guscio.”
“È uscita una piastrina militare d'argento?”
“La tartaruga deve averla ingoiata.”
La piastrina nella zuppa aveva chiaramente un nome umano sopra.
“Dev'essere stata una tartaruga mangia-uomini.”
“Non stai nemmeno più cercando di ingannarmi, vero?”
Scoppiai a ridere, e anche il cuoco scoppiò a ridere. Dopotutto, avevamo appena mangiato un essere umano... voglio dire, una tartaruga marina, in uno stato di estrema necessità. Non potevamo essere stati in uno stato mentale sano.
Dopo, fummo salvati... passarono gli anni.
“Zuppa di tartaruga marina, signore.”
In un ristorante, ordinai una grande zuppa di tartaruga marina.
Ad essere onesto, lo sapevo già per lo più, ma pensavo fosse ora di verificare la risposta.
Quello che venne fuori nella zuppa era...
“Aspetta, è uguale a quella di allora...”
Controllai il sapore della zuppa molte volte.
“Ha lo stesso sapore di allora!”
Ero davvero sorpreso.
Ero sicuro di aver mangiato una persona; voglio dire, chiunque lo saprebbe normalmente. In quella situazione, non poteva non essere carne umana.
“Sì, quello che hai mangiato era davvero una tartaruga marina!”
Il cuoco apparve dal retro del ristorante. Il cuoco portò fuori una tartaruga marina su un carrello.
“È enorme!”
“È grande, vero? (ride)”
La tartaruga marina che il cuoco portò era enorme. Inoltre, quella tartaruga marina aveva parti che sembravano ossa umane, e c'erano cicatrici chirurgiche sul suo guscio!
Wow, evviva, era davvero una tartaruga marina! Questo è quello che pensai.
Non so più se quello che ho mangiato fosse davvero una tartaruga marina, o se il cuoco abbia creato questo mostro solo per continuare a ingannarmi.
Ma non importa più. Lo sguardo negli occhi del cuoco mentre mi guarda non è cambiato da allora a ora che siamo invecchiati.
“Per favore, vivi.” I suoi occhi dicono questo.
Vivrò. Questo è quello che pensai.
Che sia una tartaruga marina o un essere umano, divorare e consumare, vivere portando il peccato—questo è ciò che significa affrontare la vita.
Questo è ciò che il cuoco mi ha insegnato.
“Congratulazioni.”
Il cuoco applaude.
Grazie, cuoco. Grazie, zuppa di tartaruga marina.
Mi è permesso essere qui!





