Esploratore scopre una valle nascosta nella neve

Sequenza cinematica live-action in tempo reale. Inquadratura aerea ampia: una vasta catena montuosa bianca, completamente silenziosa e infinita. Si passa a un primo piano di una bussola in una mano guantata, l'ago gira e poi si ferma. Si passa a un piano medio di una esploratrice solitaria che arranca nella neve alta, con il vento che le sferza intorno. Si passa a un'inquadratura di inserto di impronte nella neve che vengono cancellate dal vento quasi immediatamente. Si passa a un primissimo piano del suo viso dietro gli occhiali da neve — determinata. Si passa a un'inquadratura ampia di lei che si ferma sul bordo di una scogliera, guardando in lontananza. Si passa a un'inquadratura in soggettiva: un'enorme valle nascosta sottostante, completamente incontaminata, verde e calda nonostante la neve sopra. Si passa a un'inquadratura in carrello che la circonda lentamente mentre ammira il panorama. Si passa a un primo piano della sua mano che estrae un diario logoro e lo apre. Si passa a un'inquadratura di inserto di uno schizzo nel diario — l'esatta valle che sta ora guardando, disegnata decenni fa. Si passa a un primissimo piano dei suoi occhi: incredulità che si trasforma in trionfo. Si passa all'inquadratura aerea finale che si allontana lentamente: lei è minuscola sul bordo della scogliera, la valle nascosta vasta e luminosa sotto di lei.