図書翻訳マスター
図書翻訳マスター
コンテンツ紹介
説明
あらゆる外国語の書籍を完璧に翻訳し、プロフェッショナルな組版の中国語版に仕上げます。原文の構造を保持し、OCR画像テキストを認識し、カスタム用語集で用語の一貫性を保証します。そのまま公開可能なPDF、EPUB、DOCXファイルを生成します！
関連スキル
すべて表示
学術論文翻訳
完全な中国語の学術論文を、SSCIジャーナル掲載基準に合った英文原稿に翻訳し、フォーマットの整ったWord文書を出力します。カスタマイズ可能なジャーナルスタイルガイド、自動専門用語検索、長文や複雑な文の分割、文化的表現の処理に対応し、原文の構造とフォーマットを保持します。
英語コースPPTを二言語文書に
英語のPPTまたはPDFを、明確で編集しやすい英中バイリンガル文書に完全変換します。授業資料、会議報告、研修資料、プロジェクト案、資料アーカイブに適しています。元の情報と構成をできる限り保ち、プレゼンテーションのタイトル、要点、手順、データを読みやすく、検索・再利用しやすくします。 変換時には、内容の意味に応じて箇条書き、番号付きリスト、表を適切に整理します。英語の内容と対応する中国語を段落と階層に沿って配置し、英語全体と中国語全体が分断されたり、項目ごとに交互に並んで読みにくくなったりすることを避けます。英語と中国語の見出しは並列で表示され、原文と翻訳をすばやく照合できます。 法律などの専門的な内容では、中国語訳に重要な英語用語を残し、校正、学習、後続の専門的な利用に役立てます。プレゼンテーションの内容を保存したい場合、バイリンガルの読解資料を作成したい場合、または授業資料を正式な文書へさらに編集したい場合にも、構成が明確で情報を完全に保ったテキスト結果を得られます。
画像ページをめくる本｜物語を絵本に
物語を書き上げたら、次は一冊の小さな本に仕上げましょう。 自作または改変許可を得た物語を用意し、読者の年齢、ページ数、画風を補足すると、キャラクター設定、ページごとの本文、画面構成案、完成したプロンプトを整理します。ホストに画像・ファイルツールがあり、利用枠が確保されている場合は、イラストの生成、文字組み、閲覧用PDFへの書き出しまで行います。ツールがない場合は、完成した各ページの原稿をお渡しします。 オリジナルの架空ストーリーによる4ページの中英語サンプルを収録しています。中国語テキストAPIのテストを1回、4場面のイラスト生成を1回実施し、ローカルでのトリミング、文字組み、PDF書き出しまで完了しています。英語版は編集上の調整です。YouMind内での実測は未実施で、モデルの利用枠は含まれません。また、画像間の完全な一貫性や、印刷・出版上の適合性を保証するものではありません。 既知のサンプル上の差異：3枚目では、凧が持ち上げられている様子は確認できますが、主人公が茂みの反対側へ回り込んだ空間の変化は明確に表現されていません。この動作項目は未達のため、本サンプルを筋書きの全項目に合格したものとは称しません。
情報
- バージョン
- v1
- 最終更新
- 実行クレジット
- 使用量に応じて消費
- モデル
- 自動選択
