説明

1枚の実写写真を、叙事詩的な物語性を備えた『オデュッセイア』の上下二連画へと変換します。上段には元の写真を完全に残し、下段には写真の視覚的な証拠と呼応する現代的な抽象画面を生成します。人物、動物、数の関係、姿勢、空間構造、方向、光、色彩から手がかりを抽出し、最もふさわしい『オデュッセイア』の場面を選びます。写真を現実の証拠、下段の画面を神話的な解釈として表現します。 下段の抽象パネルは写真を複製したり、フィルターをかけたり、神話をそのまま描いたりするものではありません。スケール、経路、包囲、反復、圧力、素材の重みを通して、たとえば一つ目の巨人の洞窟の開口部、セイレーンの誘惑、カリュブディスの渦、スキュラの多重攻撃、ペネロペの織物、オデュッセウスの帰還といった、識別しやすい場面のイメージを一つまたは複数取り入れます。写真の主な色、影、ハイライトを引き継ぎ、元の光に応じて自然光、火光、または霞んだ境界的な雰囲気を選択します。明快で抑制が効き、触感のある「clean epic」なビジュアルスタイルを保ちます。 完成するのは、上下がつながった一枚のアートページです。簡潔なアーカイブ番号、日付、英語の場面タイトルを添え、選んだ章、写真に見られる根拠、神話的モチーフ、色彩の方向性を短く説明します。神話をテーマにした写真アーカイブ、文学のビジュアル研究、現代アートプロジェクト、または帰還や旅を感じさせる個人の映像作品の制作に適しています。