언어를 배우는 가장 좋은 방법은 언제나 인내심 많은 선생님이었습니다. 이제 처음으로 누구나 그런 선생님을 가질 수 있게 되었습니다. 이것이 학습자, 교사, 그리고 학교에 어떤 변화를 가져오는지 소개합니다.
가장 어려운 부분은 말하기입니다
제 2 외국어를 배워본 사람에게 무엇이 가장 어려웠는지 물어보세요. 대부분은 '말하기'라고 답할 것입니다.
지난달, 우리는 바로 그 말하기를 연습할 수 있는 AI 튜터를 만들었습니다. 수십만 명이 이 AI 튜터가 누군가에게 일본어로 커피를 주문하는 법을 가르치는 모습을 지켜보았습니다.
https://x.com/wayne_liang_/status/2098119361894752627
공유한 사람들 중 상당수는 일본어 원어민이었습니다. 한 학부모는 자신의 딸이 화면에 아무것도 보이지 않는다는 이유로 음성 전용 AI 와의 영어 연습을 포기했는데, 이번에는 다시 시도해 볼지도 모른다고 말했습니다. 또 다른 사람은 대만 중국어를 간절히 원했습니다. 한 개발자는 이렇게 물었습니다. "이제 뭘 만들어야 할까요?"

아무도 그것이 충분히 진짜처럼 보이는지 묻지 않았습니다. 그저 원했을 뿐입니다. 이것이 바로 말하기 연습에 늘 필요했던 것입니다. 언제든 원하는 때에, 어떤 언어로든 대화해 줄 인내심 많은 파트너 말이죠. 대부분의 학습자에게는 그런 파트너가 없었습니다.
40 년 된 문제
1984 년, 교육 연구자인 Benjamin Bloom 은 이른바 2 시그마 문제(2 Sigma Problem)를 발표했습니다. 1:1 개인 교습을 받은 학생들은 교실 수업만 받은 학생들보다 두 표준편차만큼 더 뛰어난 성적을 보였습니다. 개인 교습을 받은 평균적인 학생이 전체 학급의 98% 보다 더 잘했다는 뜻입니다.

Bloom, B. S. (1984). The 2 Sigma Problem. Educational Researcher, 13(6), 4–16. doi.org/10.3102/0013189X013006004
우리는 40 년 넘게 가장 효과적인 학습 방법을 알고 있었습니다. 단지 모든 사람에게 개인 교사를 붙여줄 수 없었을 뿐입니다.
언어 학습은 이를 더욱 어렵게 만듭니다. 교과서만 보고 말하는 법을 배울 수는 없습니다. 테이블 맞은편에서 당신의 말을 듣고, 반응하고, 단어를 찾을 때까지 기다려 줄 사람이 필요합니다. 이상적으로는 모국어와 목표 언어를 모두 구사하여 당신이 무엇을 틀렸는지 설명해 줄 수 있는 사람이 좋겠죠. 하지만 대부분의 언어 조합에서 그런 사람을 찾기는 어렵고, 비용이 들며, 정해진 시간에만 만날 수 있습니다. 게다가 다른 사람 앞에서는 사소한 실수조차 남들이 지켜보고 있다는 압박감을 느끼게 됩니다.
그래서 대부분의 학습자는 플래시카드, 앱, 문법 반복 훈련 등 주어진 도구에 의존합니다. 그러다 실제 사람이 대답하는 첫 순간에 얼어붙고 맙니다.
올해 달라진 점
세 가지 변화가 동시에 찾아왔습니다.
말하면서도 듣는 음성 모델. 중간에 끼어들거나, 더듬거리거나, 문장 한가운데서 마음을 바꿔도 대화는 계속 이어집니다.
실시간으로 반응하는 얼굴. 고개를 끄덕이고, 잠시 멈추고, 엉뚱한 말을 하면 당황한 표정을 짓습니다. 이것이 진짜 대화의 느낌이며, 음성만으로는 훈련할 수 없는 부분입니다.
계속 낮아지는 비용. 실시간 연습은 과거에 고급 기능이었습니다. 이제는 분 단위로 과금되며, 그 단가는 계속 저렴해지고 있습니다.

우리의 일본어 튜터는 앞선 두 가지 변화를 결합했습니다. LiveAvatar 얼굴을 적용해 OpenAI GPT-Live 의 론칭 파트너 중 하나로 구축했죠. 커피를 주문하다가 중간에 메뉴를 바꿔보세요. 튜터가 흐름을 놓치지 않고 따라오며 발음을 교정하고, 몰랐던 단어를 알려줍니다. 어설프고 빠르며 살짝 긴장되는, 실제 대화와 똑같은 느낌입니다.
세 번째 변화는 우리가 가장 공을 들인 부분입니다. 고객들에게 무엇이 망설이게 만드는지 물었을 때, 돌아온 답은 현실감이 아니라 비용 효율성을 갖춘 확장성이었습니다. 그래서 6 개월 동안 모든 라이브 세션의 운영 효율을 높이는 데 집중했습니다. 그 결과, 모든 유료 요금제에서 무제한 동시 접속을 지원하고, 엔터프라이즈 요금제 기준 분당 최저 $0.01 의 가격을 실현했습니다. 자세한 내용은 아래 게시물을 확인해 보세요.
https://x.com/TryLiveAvatar/status/2092281613682123061
튜터의 수준은 품질이 결정하지만, 누가 그 튜터를 가질 수 있는지는 비용이 결정합니다. 해당 카테고리 최대 규모 앱에서도 이미 이런 흐름이 보입니다. Duolingo 는 말하기 연습을 자사의 가장 큰 빈틈이라고 지목했습니다. Lily 와의 영상 통화를 도입한 후 학습자가 말하는 단어 수가 두 배 이상 증가했으며, AI 비용이 하락함에 따라 약 10 배 더 많은 학습자가 이용할 수 있도록 해당 기능을 더 저렴한 요금제로 옮기고 있습니다.
이는 언어 학습 생태계의 모든 구성원, 즉 학습자와 교사, 그리고 학교의 판도를 바꿉니다.
학습자를 위해: 새벽 2 시에도 인내심을 잃지 않는 튜터
금요일에 IELTS 스피킹 시험을 앞두고 있고, 그 점수에 비자가 달려 있는 사람을 떠올려 보세요. 시간은 새벽 2 시. 선생님은 잠들었습니다. 시험은 면접관과 대면으로 진행되는데, 바로 그 부분이 가장 두렵습니다.
오늘 밤, 이 사람은 전체 모의시험을 치를 수 있습니다. 그리고 다시 한번 더 치를 수도 있죠.

혹은 연인의 할머니와 대화하기 위해 한국어를 배우는 사람을 상상해 보세요. 사람에게는 차마 묻기 부끄러운 질문이 백 가지쯤 있습니다. "이건 어떻게 공손하게 말하나요?", "죄송한데, '맛있다'는 단어가 뭐였죠?" AI 튜터는 온갖 질문을 다 들어봤고 절대 지치지 않습니다. 연구자들은 계속해서 AI 와의 연습이 말하는 순간의 불안감을 낮춘다는 사실을 발견하고 있으며, 대부분의 사람들이 아예 입을 열지 못하게 막는 것이 바로 이 불안감입니다.
어떤 언어든, 어떤 억양이든, 어떤 상황이든 가능합니다. 도쿄의 카페, 런던에서의 취업 면접, 처가나 시댁 식구들과의 저녁 식사까지. 그리고 나와 잘 맞는 튜터를 직접 고를 수 있습니다. 목소리, 성격, 인내심의 정도까지요. 그러면 튜터는 매번 중단했던 지점부터 정확히 이어서 대화를 시작합니다.
교사를 위해: 반복은 줄이고, 가르침은 더 많이
언어 교사에게 "그러면 어디 출신이에요?"라는 질문을 몇 번이나 해봤는지 물어보세요.
수업 시간의 상당 부분은 반복 훈련에 쓰입니다. 같은 워밍업 질문, 같은 교정, 같은 패턴 연습이죠. 꼭 필요한 과정이지만, 훌륭한 교사들이 진정으로 탁월한 영역은 아닙니다.
반복 훈련은 AI 가 맡을 수 있습니다. 교사는 정말 중요한 순간에 집중합니다. 문화적 뉘앙스를 짚어주고, 학습자가 포기하려 할 때 등을 밀어주며, 그 학생을 잘 아는 사람만이 설계할 수 있는 수업 계획을 실행하죠. 학생들은 AI 로 기본기를 예열한 상태로 수업에 들어오기 때문에, 사람과 함께하는 1 시간이 훨씬 알차게 채워집니다.

Harvard Business School 은 이미 이 모델을 운영하고 있습니다. 창업자를 위한 8 주 프로그램인 Foundry 에서 강사들은 여전히 매주 실시간으로 강의합니다. 다만 세션 사이에는 바로 그 강사들의 LiveAvatar 가 모든 창업자의 피칭 연습과 모의 이사회 회의에 피드백을 제공합니다. 언어 프로그램은 아니지만 구조는 동일합니다. 교사는 가르치고, 아바타는 반복 훈련을 담당하죠.
이 프로그램의 책임자는 The New York Times 에 처음에는 챗봇에 가까운 형태를 생각했다고 밝혔습니다. 하지만 학생들은 더 체계적으로 안내받는 경험을 원했습니다. 강사 중 한 명인 벤처 투자자 Jeff Bussgang 은 자신의 디지털 트윈이 약간 "섬뜩하다"고 인정했습니다. 그럼에도 그의 결론은 이랬습니다. "학생들은 아주 좋아합니다."

학교 및 학원을 위해: 결코 확장할 수 없었던 영역
모든 어학원은 말하기를 가르칩니다. 하지만 모든 학생에게 충분한 연습량을 제공하는 곳은 드뭅니다. 말하기 연습에는 반대편에 사람이 있어야 하고, 학원이 보유한 교사의 수에는 한계가 있기 때문입니다.
이 격차는 시험에서 가장 뚜렷하게 드러납니다. 많은 Cambridge 시험 준비 앱에는 스피킹 섹션 자체가 없습니다. 말하기가 중요하지 않아서가 아닙니다. 생생한 시험관이 필요하고, 앱 안에 사람을 집어넣어 배포할 수는 없기 때문이죠.
중요한 스피킹 시험은 모두 테이블 맞은편에 사람을 앉힙니다. IELTS 는 대면 방식입니다. 의사와 간호사를 위한 영어 시험인 OET 는 환자 역할극으로 진행됩니다. 심지어 TOEFL 의 2026 년 개편안에도 사람이 영상으로 질문하는 "Take an Interview" 과제가 추가되었습니다.

말하기는 항상 학교가 확장할 수 없었던 영역이었습니다. 이제 모든 학생이 매일 시험관을 만날 수 있고, 교사는 누가 연습했는지 짐작하는 대신 기록과 점수를 받습니다. 교사 한 명이 전체 수강생을 대상으로 매일 말하기 연습을 제공할 수 있습니다. 또한 개인 교습을 받을 여유가 없었던 학생도, 그럴 수 있는 학생과 똑같은 연습 기회를 얻습니다.

학습자가 직접 경험해 보는 순간 변화는 가장 빠르게 일어납니다. 우리가 협력하는 한 기업용 언어 교육 회사는 AI 아바타를 단순한 눈속임이라 여겼습니다. 그러다 프랑스의 러닝테크 컨퍼런스 부스에 데모를 설치했고, 대기 줄이 문 밖까지 늘어섰습니다. 현재 이 회사는 오직 이 기능을 위해 더 높은 비용을 지불하려는 고객을 확보했습니다.
회의론자들의 생각을 바꾼 것은 영업 제안이 아니었습니다. 학습자들이 사용하는 모습을 지켜본 것이었죠.
언어 학습 서비스를 만들고 있다면
우리는 지난 몇 달간 20 년 된 학원부터 2 년 된 앱까지 다양한 언어 교육 기업들과 이야기를 나눴습니다. 학습자가 왜 이것을 원할지 묻는 곳은 없었습니다. 어디서부터 시작해야 하는지, 그리고 수익 구조를 어떻게 맞춰야 하는지를 물었습니다. 우리가 안내하는 내용은 다음과 같습니다.
- 앱 전체가 아닌, 가장 떨리는 순간부터 시작하세요. 모의시험, 취업 면접, 첫 실전 대화. AI 튜터가 가장 먼저 가치를 증명하는 곳이 바로 여기입니다. 그런 다음 실제 학습자들 앞에 내놓으세요. 그들의 반응은 어떤 기획안보다 팀을 빠르게 설득할 것입니다.
- 기존 캐릭터에 생명을 불어넣으세요. 대부분의 언어 학습 제품에는 이미 얼굴이 등장합니다. 슬라이드쇼, 촬영된 배우, 사전 녹화된 영상 등이죠. 다만 멈춰 있고 업데이트 비용이 비쌀 뿐입니다. 시작부터 완벽한 아바타가 필요하지는 않습니다. 학습자는 픽셀이 아니라 대화 자체를 평가하며, 가장 먼저 주목하는 것은 목소리와 응답 속도입니다.
- 사용량 중심으로 가격을 설계하세요. 실시간 대화는 기능이 아닌 분 단위로 과금됩니다. 연습 크레딧, 시험 패키지, 프리미엄 등급 등 비즈니스에 맞는 모델을 선택하고, 분당 단가가 계속 떨어질 것에 대비해 계획하세요. 충분히 저렴해지기만을 기다리는 팀은 경쟁사가 이미 출시를 마친 것을 발견하게 될 것입니다.
- 교사를 배제하지 말고, 교사를 위해 구축하세요. 반복 훈련은 AI 가 처리하고, 중요한 순간은 사람에게 돌려주세요. 그래야 교사들이 AI 를 두려워하는 대신 적극적으로 활용하게 됩니다.
빌더를 위한 링크:
- 오픈소스 저장소: https://github.com/heygen-com/liveavatar-gpt-live-demos
- 단계별 가이드: https://docs.liveavatar.com/docs/guides/gpt-live-language-tutor
- 에이전트 단축 명령어: npx skills add heygen-com/liveavatar-agent-skills 를 실행한 뒤, 코딩 에이전트에게 "GPT-Live 로 LiveAvatar 언어 튜터 데모를 실행해 줘"라고 요청하세요.
누가 유창해질 수 있는가
역사의 대부분 동안, 유창함은 개인 교사를 고용할 돈이 있거나, 해외로 이주하거나, 사람들 앞에서 창피함을 감수할 시간이 있는 사람들의 몫이었습니다.
이제 바뀌고 있습니다. 모든 학습자가 언제든 어떤 언어로든 인내심 많은 파트너를 갖게 됩니다. 모든 교사는 자신만이 할 수 있는 일에 쓸 시간을 되찾습니다. 모든 학교는 마침내 가장 중요한 기술인 말하기를 대규모로 가르칠 수 있게 됩니다.
오늘 밤 어딘가에서는 누군가 열 번째로 일본어 커피 주문을 연습하고, 중간에 마음을 바꿔 다시 시도하고 있을 것입니다. 머지않아 실제로 주문하게 되겠죠.

말하기는 여전히 가장 어려운 부분입니다. 하지만 이제 누구도 혼자 연습할 필요가 없습니다.





