오늘, ATOMS는 리드 투자자인 a16z와 Ben Horowitz가 이사회에 합류하며 17억 달러의 지분 투자를 발표합니다. 이번 투자의 일환으로, 우리는 여러 사업체를 하나의 Atoms 지분 구조로 통합했습니다. 저는 Marc와 Ben을 오래전부터 알고 지냈고, 2011년 Uber에서 협력하기 직전까지 갔었죠. 저는 Marc 탓을 하고, Ben은 자신을 탓하지만, 그냥 우리 모두의 책임이었다고 합시다. 그리고 2017년 Uber는 Marc가 이사회에 없었던 대가를 톡톡히 치렀습니다. 아는 사람만 알죠.
여러모로 이번 투자는 일종의 미완의 과제를 해결하는 자리입니다. Uber에서 시작해 CloudKitchens에서 이어가고, 이제 Atoms에서 완성할 'bits-to-atoms' 스토리 아크를 마무리할 연료입니다.
가장 중요한 것은, 이 모든 것은 사람에 관한 것입니다. 검증되지 않은 젊은 기업가 시절에는 함께 일해주는 사람이면 누구와든 일해야 합니다. 하지만 성공을 거둔 후에는, 내가 선택한 사람들과 함께 일할 수 있게 됩니다. 저는 탁월함에 약한 편이고, Ben 및 Marc와 함께 일하는 것은 2011년의 미완의 고리를 닫는 일입니다. 저는 그때와 마찬가지로 구축(Build)에 대한 열정을 가지고 있습니다. 10년이 넘는 시간이 흐른 지금, 저는 훨씬 더 나아졌고, a16z도 마찬가지입니다. 가자! (LFG!)
몇 달 전 ATOMS 론칭 당시, 수년간의 극비 스텔스 모드 이후 엄청난 관심이 쏟아졌습니다. 제 비전 레터에서는 산업 분야의 Physical AI에 대해 개괄적으로 설명했지만, 상당히 높은 수준에서 다루었습니다. 이번 기회에 우리의 대담한 미래 비전과 우리가 실제로 구축하고 있는 비즈니스 사이의 연결고리를 설명하고, A16Z와 다른 훌륭한 투자자들이 그 비전에서 무엇을 보는지 생생하게 전달하는 것이 좋겠다고 생각했습니다.
**Bits to Atoms
**16년 전, 저는 물리적 세계를 디지털화하는 여정을 시작했습니다. 소프트웨어로 물리적 세계를 이해하고, 예측하며, 제어하는 것입니다. CPU가 제조이고, 저장 공간이 부동산이며, 네트워크가 운송인 'atoms 기반 컴퓨터'를 구축하는 것이었습니다.
Uber가 첫 번째였습니다. 물리적 세계를 위한 네트워크였고, 대중을 위한 디지털 운송 서비스였습니다. CloudKitchens가 그다음이었습니다. CPU와 저장 공간(제조 및 부동산)에 초점을 맞춘 푸드 컴퓨터였죠.
그렇다면 모든 주요 산업 분야를 위한 atoms 기반 컴퓨터를 구축하는 OEM은 어떨까요? 우리는 방금 그 회사, ATOMS를 출시했습니다. 비전은 대규모 산업 경제 부문이 완전히 디지털화되는 다가오는 산업 혁명에 관한 것입니다.
주변을 둘러보세요. 모든 것은 재배되거나 채굴되어 제조되고 운송됩니다. 그것이 바로 산업입니다. 기계, 공장, 그리고 조직화된 노동과 자본을 수반하는 대규모의 체계적인 상품 생산입니다. 광업, 건설, 중량 운송, 식품 생산은 엄청난 디지털 혁신을 기다리는 atoms 중심 산업의 몇 가지 예에 불과합니다. 향후 10년 동안 급속도로 변화하는 수조 달러 규모의 산업이 인류 역사상 유례없는 번영의 엔진을 가동할 것입니다.
이러한 변화의 동력은 산업 AI (Industrial AI)입니다. 소프트웨어, 센서, 로봇 공학 및 AI 시스템으로 구성되어 전체 산업 부문의 운영을 자동화합니다. 산업 AI는 차세대 산업 혁명을 주도할 준비를 하고 있습니다. 테슬라는 이것을 '놀라운 풍요(Amazing Abundance)'라고 부릅니다. 우리는 이것을 'Atoms의 시대(Age of Atoms)'라고 부릅니다.
**Atoms의 시대
**가치 있는 미지의 진실을 찾는 능력이 뛰어날수록, 우리는 점점 더 짧아지는 시간 안에 더 많은 변화를 만들어낼 것입니다. 변화를 만드는 사람들, 즉 미래의 진보 기계를 구축하는 사람들은 필연적으로 최종 보스인 자연(Nature)과 그 변화에 대한 맹렬한 저항에 맞서게 될 것입니다. 자연은 이 새로운 산업 시대에 건설자들에게 가진 모든 것을 던질 것이며, 인류의 가장 강한 자만이 이 어려운 과정을 견뎌내고 이러한 복잡한 시스템과 산업을 완성선까지 이끌 수 있을 것입니다.
비전.
투지.
시스템적 사고.
창의성.
회복 탄력성.
공감 능력.
고집.
박학다식한 문제 해결 능력.
규제 변화.
규율.
철학.
이러한 건설자, 르네상스 산업가들은 누구일까요?
Atoms에서 우리는 그들 중 하나가 되기 위해 모든 것을 바칠 것입니다.
a16z와 우리의 많은 다른 자본 파트너들이 우리를 믿고, 이 차기 산업 혁명을 주도하기 위해 우리가 구축하는 진보 기계에 투자해 주신 데 감사드립니다. 이제 미완의 과제를 마무리할 때입니다.
**지분 파트너 (Equity Partners):
*A16z, Bain Capital, Uber, Fifth Wall, Chemistry, A\, K5 Global, Abstract, SV Angel, Alpha Square Group
**부채 파트너 (Debt Partners):
**Bank of America, Goldman Sachs, Wells Fargo, JP Morgan, Barclays
