스킬

중국어 문장 부호를 한 번의 클릭으로 새로 고침

AI가 생성한 문서에는 영어 문장 부호가 사용됩니다. 이는 중국어 텍스트에서 쉽게 식별됩니다. 따라서 중국어 텍스트를 보다 현실적이고 정확하며 적절하게 한 번에 변환하는 기술이 필요합니다. 이는 대량으로 교육 과정을 제작해야 하는 커뮤니티나 원저자의 텍스트에서 형식 오류를 일괄적으로 수정해야 하는 편집자에게 매우 유용할 것입니다.

installedBy
39
creditsEarned
3,800
중국어 문장 부호를 한 번의 클릭으로 새로 고침 preview 1

작성자

K

KiteoLab

지시사항

다음 문서의 모든 문장 부호를 아래 규칙에 따라 중국어 문장 부호로 표준화해 주십시오.

【핵심 규칙】

1. 중국어 문맥에서 사용되는 문장 부호는 모두 한글 부호를 사용해야 합니다.

- 영어 쉼표를 중국어 쉼표로 바꾸세요.

- 영어 마침표를 중국어 마침표로 바꾸세요.

- 영어 콜론을 중국어 콜론으로 바꾸세요:

- 영어 물음표 "?"를 중국어 물음표 "?"로 변경하세요

- 영어 느낌표 !를 중국어 느낌표 !로 바꾸세요

- 영어 세미콜론을 중국어 세미콜론으로 바꾸세요.

- 영어 따옴표 ""를 중국어 따옴표 ""로 변경하세요.

- 영어 괄호 ()를 중국어 괄호 ()로 변경하세요.

- 영어 하이픈을 중국어 하이픈으로 바꾸세요.

- 영어의 생략 부호(…)를 중국어의 생략 부호(…)로 바꾸세요.

2. 병렬 단어 사이에는 쉼표(、) 대신 일시 정지 표시(、)를 사용하십시오.

[상황은 변함이 없습니다]

1. 코드 블록(```로 묶인 내용) 내의 모든 문장 부호는 변경되지 않습니다.

2. 인라인 코드(백틱으로 묶인 내용) 내의 구두점은 변경되지 않습니다.

3. 수식과 함수에 사용되는 구두점은 영어로 작성해야 합니다.

4. URL 링크에 영어 문장 부호를 사용하십시오.

5. 영어 문장의 구두점은 영어 스타일을 유지해야 합니다.

6. 고유명사와 브랜드명에 사용되는 문장 부호는 변경하지 않아야 합니다.

7. 소수점과 천의 자리에는 영어식 구두점을 사용하십시오.

8. 마크다운 서식 태그(예: 표를 나타내는 | 및 ---)는 변경되지 않습니다.

[특별 대우]

1. 제목과 소제목 뒤에는 중국어식 콜론(:)을 사용하십시오.

2. 목록 항목 번호 뒤에 오는 기호:

- 번호가 순수하게 숫자(1, 2 등)인 경우 마침표(.)를 유지합니다.

- 중국어 일련번호(예: first, second)인 경우, 뒤에 중국어 쉼표 또는 콜론을 붙여야 합니다.

3. 이미지 및 스크린샷 자리 표시자에 있는 중국어 문자에는 중국어 문장 부호를 사용하십시오.

[주요 점검 사항]

- "함수 설명:", "구문 형식:", "매개변수 설명:"과 같은 고정된 서식에는 중국어 콜론(:)을 사용해야 합니다.

- "실제 예시: xxx" 부분에 중국어 콜론(:)이 사용되었는지 확인하십시오.

- 표 외부의 설명 텍스트에는 중국어 구두점을 사용해야 합니다.

- 코드 예제 외부에 있는 주석 및 설명에는 중국어 구두점이 사용됩니다.

수정 시에는 위의 규칙을 엄격히 준수해 주십시오. 문서의 구조, 형식 또는 내용은 변경하지 마시고, 구두점만 수정해 주십시오.

Find your next favorite skill

Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.

Explore all skills