Caro Mo Salah,
Antes de tudo, bem-vindo. Bem-vindo ao maior time de cidade do mundo. Como torcedores do Trabzonspor, cujas raízes estão em Trabzon e cujos ramos se espalham por todo o mundo, estamos muito felizes em receber uma superestrela humilde como você e torná-lo parte da nossa cidade e do nosso time.
Você deve ter percebido a felicidade que sentimos e a esperança que temos pelo que viveu nos dois aeroportos logo no primeiro dia; mas pode ter certeza de que há mais. Queremos falar um pouco sobre isso.
No dia em que você deixou Liverpool, assistimos à sua última partida com os olhos marejados e à despedida de Anfield quando você saiu do jogo. Como poderíamos saber então que o seu próximo destino seria esta cidade maravilhosa do Mar Negro, o nosso lar? Até isso faz o que estamos vivendo parecer um sonho.
O que você pode proporcionar com suas ações, seu passado e suas estatísticas é claro. Não temos dúvidas. Parece-nos engraçado que alguns círculos europeus achem que escolher o Trabzonspor é um passo para trás. Porque eles não conhecem o Trabzonspor nem o povo de Trabzon. É aí que você entra. Primeiro, você verá, entenderá e divulgará muito bem que este time é um time e um clube únicos. Esta comunidade carrega características únicas. Ela atribui muito significado ao futebol, não apenas ao placar, mas ao jogo em si.
Passou a vida mostrando àqueles que dizem constantemente "você não consegue" que pode alcançar o impossível, e conquistou sucesso e honra com sua teimosia. É o time de todo o povo, onde não há diferenças de classe. Cada um de nós é parte igual desta comunidade. Um clube cujo presidente do mais alto conselho é um professor de matemática aposentado.
Ao mesmo tempo, é um clube de pessoas apaixonadas onde não faltam brigas, competitividade e discussões acirradas, que ocasionalmente se prejudica, mas conquistou todo o seu sucesso com essa teimosia, competitividade e luta.
Certamente apresentarão a você a nossa cidade, que é o berço de muitas civilizações e o principal porto da Rota da Seda. Quando você vir a nossa geografia, concordará com estas palavras do jornalista e autor Meriç Enercan em seu livro "Em Todo Lugar é Trabzon para Nós 2": "Para o povo de Trabzon, preso entre as montanhas íngremes atrás e o selvagem Mar Negro à frente, o futebol era uma tarefa fácil, disputada em terreno plano."
A experiência que você viveu em Liverpool foi muito especial. Muito parecida, talvez até mais intensa, você viverá aqui; porque até a sua chegada à cidade nos deixou felizes antes mesmo do primeiro apito e do pontapé inicial. Nunca esquecemos aqueles que nos fazem felizes e orgulhosos. Você está em um lugar muito especial. Único no mundo.
Acreditamos que você fará grandes coisas com o nosso técnico Fatih Tekke, que veio de dentro de nós e é a nossa lenda. Temos certeza de que você nos fará muito felizes e será muito feliz. Não temos dúvida de que você acrescentará feitos autênticos às suas conquistas.
Quando o lendário time do Liverpool da época veio a Trabzon em 20 de outubro de 1976, veio a um ponto muito distante da Europa e a uma cidade completamente desconhecida, e ficou surpreso, maravilhado e derrotado. O Trabzonspor surpreendeu tanto a Europa quanto a Turquia naquela época também. Embora estejamos longe do centro da Europa, você está em um clube muito próximo do centro universal tanto da gestão de clubes quanto da infraestrutura e da filosofia do futebol. Como ficamos felizes que os nossos jogadores das categorias de base também sonharão em jogar no time de um grande profissional e superestrela como você, e ficarão motivados!
Vamos encerrar com as palavras do nosso saudoso artista Volkan Konak:
"Duas coisas são guardadas em Trabzon. Uma é o jejum (durante o Ramadã), e a segunda é o Trabzonspor!"
Bem-vindo mais uma vez...
