Orbitals - Animação de Abertura e Revelação do Elenco Global

Conheça a cena de abertura e o elenco global completo de Orbitals em cada idioma!

Selecionamos cuidadosamente cada elenco para proporcionar uma experiência autêntica, com talentos de todo o mundo.

Abaixo, você encontrará a cena de abertura de Orbitals em cada idioma disponível — fizemos uma parceria com o lendário Studio Massket para criar cenas clássicas e artesanais que realmente elevam a narrativa ao longo do jogo.

Com o objetivo de honrar o meio, trabalhamos em estreita colaboração com o Studio Massket para buscar aquela sensação nostálgica e acolhedora que define este novo universo — esperamos que você goste!

Revelação do Elenco Global

Japonês

• Risa Kageyama como Maki, uma mecânica de cabeça dura e a pessoa mais jovem do Assentamento.
• Ryota Ōsaka como Omura, um cartógrafo quieto, muitas vezes perdido em seus próprios pensamentos. Omura e Maki cresceram juntos no Assentamento, como gêmeos.
• Masaaki Mizunaka como Togen, o líder quieto e reservado do Assentamento.
• Mayumi Oda como Kinakoko, uma mecânica barulhenta e direta que é gentil... mas de um jeito bruto!
• Tatsuya Kobayashi como Jaga, um comerciante maior que a vida que Maki e Omura encontram durante sua aventura.

Inglês

• Rebecca Wang como Maki
• Stephen Fu como Omura
• Jonathon Ha como Togen
• Cassie Ewulu como Kinakoko
• Brent Mukai como Jaga

Chinês

• Zhang Fang 张放 como Maki
• Qi Xuan 齐璇 como Omura
• Kong Zhe 孔喆 como Togen
• Gao Yaya 高亚亚 como Kinakoko
• Fang Jinchang 范敬昶 como Jaga

Francês

• Amandine Barbier como Maki
• Victor Niverd como Omura
• Pascal Gimenez como Togen
• Brigitte Lecordier como Kinakoko
• Jean-Christophe Acquaviva como Jaga

Alemão

• Franciska Friede como Maki
• Tim Knauer como Omura
• Vincent Fallow como Togen
• Anja Topf como Kinakoko
• K.H. Moller como Jaga

Português Brasileiro

• Marianna Alexandre como Maki
• Mattheus Caliano como Omura
• Leonardo Santhos como Togen
• Aline Ghezzi como Kinakoko
• Francisco Jr. como Jaga

Espanhol Latino-Americano

• Polly Huerta como Maki
• Héctor Mena como Omura
• Pepe Vilchis como Togen
• Olga Hnidey como Kinakoko
• Sebastián Llapur como Jaga

Espanhol

• Clara Shwarze como Maki
• Iván Priego Posada como Omura
• Santi Goas como Togen
• Isabel Donate como Kinakoko
• Vincente Gil como Jaga

Orbitals será lançado exclusivamente para Nintendo Switch 2 em 3 de setembro e já está disponível para pré-venda! https://www.nintendo.com/us/store/products/orbitals-switch-2/

Uma edição física será lançada junto com a edição digital do jogo, além de uma Edição Digital Deluxe, que inclui brindes digitais adicionais.

Siga-nos para ficar por dentro de todas as novidades sobre Orbitals!

Site Oficial do Jogo: www.orbitalsgame.com

Discord: https://discord.gg/orbitals