飞姐Phoebe
ПисатьPhoebe: шлифовка английского
Специально разработан для авторов с родным китайским языком или текстов, переведённых с китайского. Поможет довести вашу статью до международных издательских стандартов, сохраняя исходный смысл и китайскую точку зрения, и сделает финальную шлифовку перед публикацией. Этот навык обладает множеством возможностей редактирования: исправление орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, оптимизация выбора слов и структуры предложений, устранение следов дословного перевода, чтобы текст соответствовал привычкам чтения англоязычной аудитории. Он также оценивает аргументацию, доказательства, структуру и логику статьи, выявляя потенциальные логические пробелы или места, требующие дополнительной контекстной информации. 1. Поабзацное редактирование с пометкой каждого изменения и выделением жирным шрифтом. 2. К каждому абзацу прилагается перевод на китайский и объяснение изменений — почему было изменено именно так. 3. Общий анализ структуры, логики и аргументации статьи. 4. Извлечение глоссария для удобного повторного использования. Подходит для: политических комментариев, международных новостей, колонок, научных публикаций, материалов для международной коммуникации. Особое примечание: не выдает автоматически чистую версию. Вам нужно самостоятельно решать, принимать изменения или нет, чтобы избежать путаницы в версиях.
Помощник по именованию (англ.)
С помощью структурированных вопросов восстановите суть проекта и создайте четкие, естественные и легко распространяемые английские названия.
Кураторские статьи о книгах
Используйте нарративную цепочку «присутствие → понимание → действие», чтобы писать проникающие длинные тексты. Не поучайте, а дайте читателю пережить опыт. Подходит для глубоких статей в WeChat, кураторских текстов и контента для личного бренда. Ключевые приемы: приоритет телесных ощущений, короткие фразы для захвата внимания, сенсорное письмо, снижение сложности через аналогии.
Первый вопрос: в самую суть
Как Сократ, задавайте вопросы, чтобы проникнуть в суть любой проблемы. Раскройте скрытые предпосылки и глубинные затруднения, найдите главный вопрос, о котором вы даже не подозревали.
ПисатьМастер извлечения опыта
Из обычных переживаний извлеките ценные методологии, логику суждений и насыщенные жизненные истории; ваши суждения и качества не в ярких моментах и не в успехах — это лишь результаты, а скрыты они в ваших сомнениях, колебаниях и нерешительности; «Мастер извлечения опыта» поможет вам увидеть эти сокровища!