ศึกที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นแล้ว! ละครชุด Sunday Theater เรื่อง 'VIVANT' เดินทางเข้าสู่ครึ่งหลังอย่างเป็นทางการ
และจากนี้ไปจะไม่มีคำว่าปรานี สมาชิกหน่วย Special Class ทั้ง 5 คนถูกคุมขังอยู่ในปราสาท Shaki ป้อมปราการธรรมชาติที่ต้องเผชิญกับการทรมานอันโหดร้าย พร้อมกับเส้นตายของการวางยาพิษที่กำลังคืบคลานเข้ามาทุกขณะ
Yusuke Nogi (Masato Sakai) สมาชิกองค์กรลับที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของกองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่น หรือ "Special Class" เดินหน้าปฏิบัติการช่วยเหลือร่วมกับ Nokoru (Kazunari Ninomiya) น้องเขยของเขาและทีมงาน แต่เส้นทางเดียวที่จะไปถึงปราสาท Shaki กลับถูกปิดกั้นโดยหมู่บ้าน Orko ซึ่งคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของ Xinshi... ในเวลาเดียวกัน Liu Minxuan (คันจิ: 劉銘軒 / Sakai / รับบทสามบทบาท) จาก "Special Class ของจีน" ที่รู้จักกันในชื่อ "Xinshi" ก็บีบบังคับให้มีการประชุมลับกับ Mamoru Nozaki (Hiroshi Abe) จากแผนกความมั่นคงสาธารณะ กองกิจการต่างประเทศที่ 4 กรมตำรวจนครบาล นอกจากนี้ยังมีความเคลื่อนไหวลางร้ายเริ่มก่อตัวขึ้นในญี่ปุ่น
การเจรจาลับที่ไม่เคยมีใครได้ยิน การปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันของชื่อเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง และอุปสรรคใหม่ที่ขวางทางปฏิบัติการช่วยเหลือ พร้อมกันนั้นรายการ "After VIVANT" ก็กลับมาออกอากาศอีกครั้ง! เราจะมาย้อนดูตอนที่ 19 อันดุเดือดพร้อมกับปฏิกิริยาของผู้ชมกัน
ทั้งหมดนี้เพื่อเลื่อนตำแหน่งหรือ... Liu เป็นมิตรหรือศัตรูกันแน่?
"ผมอยากคุยแบบตัวต่อตัว"
Liu เผชิญหน้ากับ Nozaki อีกครั้ง เขาเคยทำงานเป็นสายลับให้ Nozaki แม้จะเป็นสมาชิกของ Xinshi ก็ตาม
เขาไล่ผู้คุมออกจากห้องสอบสวนแล้วเข้าไปกระซิบใกล้หู Nozaki ว่า "ผมจะปกป้องคุณด้วยชีวิตของผมเอง ดังนั้นวางใจได้เลย" Han Linsing (คันจิ: 樊林杏 / Kyoko Miyashita) ผู้รับผิดชอบที่เฝ้าดูอยู่อีกห้องหนึ่ง เผลอหลุดความรู้สึกที่แท้จริงออกมา
เมื่อพูดต่อว่า "แน่นอน ผมจะปกป้อง Drum ด้วย" Nozaki ก็แสดงปฏิกิริยาตอบรับเพียงเล็กน้อย เขาอยู่ฝ่ายเราจริง ๆ หรือแค่ต้องการล้วงข้อมูลกันแน่? จากนั้น Liu ก็หยิบโซ่ขึ้นมาอย่างสบาย ๆ จะทรมานเหรอ!? ...เปล่าเลย เขาเอาโซ่นั้นพันรอบลูกบิดประตู เพื่อปิดกั้นกล้องวงจรปิด ไมโครโฟน และลำโพง
จอมอนิเตอร์ดับมืดลง Han รีบสั่งลูกน้องทันที ท่ามกลางเสียงเครื่องมือตัดโซ่ดังสนั่น Liu ก็ไม่หยุดพูดคุยกับ Nozaki เขาไม่ยอมให้ผู้ชมได้ยินแม้แต่ส่วนที่สำคัญที่สุด! ผู้ชมต่างคาดเดากันยกใหญ่ว่า "Nozaki กับ Liu กำลังวางแผนร่วมกันอยู่หรือเปล่า?" "ต้องมีอะไรบางอย่างระหว่างสองคนนี้แน่ ๆ"
เมื่อประตูเปิดออกในที่สุด Liu พูดอย่างมั่นใจว่า "เขาจะบอกทุกอย่างกับผม" เขาดูเหมือนจะเป็นพวกเดียวกัน แต่พออยู่ตามลำพังกับ Han ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป แลกกับการล้วงข้อมูลของ Tent เขาเรียกร้องตำแหน่งหัวหน้าทีมวิจัยนิวเคลียร์ฟิวชัน
จากนั้น Liu พร้อมด้วย Nozaki และ Drum (Tomoe Drum) สายลับของ Nozaki ก็มุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ของ Tairan Guliwa (Milza Aghabayli) นายหน้าค้าข้อมูลที่คอยติดตาม Elisha Mammadov (Manaf Dadaşov) นักวิจัยด้านนิวเคลียร์ฟิวชันมานาน
สิ่งที่ปรากฏขึ้นนอกหน้าต่างรถคือโครงสร้างขนาดมหึมาคล้ายประตูชัย Arc de Triomphe และด้านหลังคือมัสยิด แม้แต่ Han ที่มาด้วยกันยังถึงกับเอ่ยปากว่า "มันเว่อร์ไปไหมเนี่ย?" นี่มันเกินกว่าคำว่า "คฤหาสน์" ไปไกลมาก! เบื้องหลังการถ่ายทำถูกนำเสนอใน "V_Log#18" ของรายการ 'VIVANT-Adventure Log-' (TVer) นอกจากการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดแล้ว ยังมีการเปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของ Prisha ลูกสาวของ Elisha
ตามที่ Tairan เล่า Prisha วัย 2 ขวบ (Riku Nojima) ถูกลักพาตัวไปโดย "ซามูไร" ชราที่ถือดาบและ "ซามูไร" หนุ่ม ณ วินาทีนั้น Drum แสดงสีหน้าราวกับนึกอะไรบางอย่างออก
"คุณ Nozaki ถึงตาคุณแล้ว เชิญพูดได้เลย" ชื่อที่ Nozaki เอ่ยออกมาคือ...!?
น้องชายของ Kurosu โผล่มาเซอร์ไพรส์!?
ที่ปราสาท Shaki การทรมานสมาชิกหน่วย Special Class ยังคงดำเนินต่อไปโดย Shu Haoran (คันจิ: 周浩然 / Linlin) ลูกน้องของ Han แต่ไม่มีใครยอมปริปาก สำหรับ Mitsugi Wada (Yusuke Hirayama) นิ้วมือของเขาถูกตัดไปแล้ว... ผู้ชมต่างแสดงความกังวลเรื่องความปลอดภัยของเขา หลังจากได้รับคำแนะนำจาก Shu ว่า "นี่เป็นวิธีเดียว" Han จึงติดต่อไปยังฝั่งญี่ปุ่น
ฉากย้ายไปที่บ้านของ Shun Kurosu (Tori Matsuzaka) ในเมือง Ena จังหวัด Gifu วันที่ 7 มิถุนายน เวลา 21:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น
กริ่งอินเตอร์คอมดังขึ้น พร้อมเสียงคนในบ้านตะโกนมาจากข้างในว่า "รอแป๊บนึงนะ Tsubasa ตอนนี้พี่ออกไปไม่ได้" ดูเหมือน Tsubasa (Takumi Nishigaki) น้องชายของ Kurosu จะเดินออกมาที่หน้าประตู ทันทีที่เขาพยายามจะรับพัสดุ เขาก็ถูกจ่อปืนใส่ ดูเหมือนจะจบเห่แล้ว! Han สั่งให้สายลับในญี่ปุ่นลักพาตัวครอบครัวของสมาชิก Special Class ทั้ง 5 คน แต่ในวินาทีถัดมา Tsubasa ก็ปลดอาวุธของอีกฝ่ายด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ
"นายก็ไม่ควรส่งเสียงเหมือนกันนะ"
น้องชายคนนี้... ไม่ธรรมดาใช่ไหมเนี่ย!?
ฉากเซอร์ไพรส์นี้ทำให้ผู้ชมอุทานกันว่า "กรี๊ดเลยตอนเขาโผล่มา" และ "แถมยังเก่งอีกต่างหาก 555"
หน่วยปฏิบัติการพิเศษปรากฏตัวขึ้นทีละคนและเข้าควบคุมสถานการณ์ การเคลื่อนไหวของพวกเขาเร็วจนคำบรรยายตามไม่ทัน ฉากนี้คุ้มค่าแก่การกลับไปดูซ้ำในตอนหลัก ครอบครัวได้รับการอพยพออกไปก่อนหน้านี้แล้ว หน่วยปฏิบัติการพิเศษทำหน้าที่รักษาความปลอดภัย และบริเวณใกล้เคียงก็มีเจ้าหน้าที่ในชุดป้องกันพร้อมยานพาหนะของกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินถูกเรียกใช้ โดยอ้างเหตุผลว่าเป็นการรับมือกับการระบาดของไวรัสสายพันธุ์ใหม่ เพื่อเคลื่อนย้ายพวกเขาไปยังสถานที่ปลอดภัย
ความจริงแล้ว ก่อนลงมือปฏิบัติการ Han ได้ติดต่อไปยัง "Suzuki" โดยคิดว่าข้อมูลจะส่งถึงฝ่ายความมั่นคงสาธารณะ แต่ผู้ที่รับสายไม่ใช่ Suzuki Sho (Kenta Uchino) เจ้าหน้าที่ความมั่นคงสาธารณะที่เป็นสายลับของ Xinshi แต่เป็น AI Suzuki ที่สร้างโดย Hayato ซูเปอร์คอมพิวเตอร์-AI ของหน่วย Special Class (ให้เสียงโดย: Minami Takayama) เมื่อไม่สามารถติดต่อกับหน่วยลักพาตัวได้ Han ที่เริ่มหงุดหงิดจึงโทรไปอีกครั้ง AI Suzuki รายงานอย่างใจเย็นว่า "พวกเขาอาจถูกพาตัวไปยังสถานควบคุมพิเศษของ JSDF แล้ว" ส่วนตัว Suzuki เองก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน
Satomi Sakurai (Midori Kimura) ผู้บัญชาการสูงสุดของหน่วย Special Class ที่รู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ไม่ได้เรียกตัว Nogi แต่เรียกบุคลิกที่สองของเขาอย่าง F (Sakai / รับบทสองบทบาท) มาพบ
"ถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งของ Han แทนที่จะเป็นคุณ Nogi คุณจะจัดการอย่างไร?"
ผู้ชมต่างวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างคึกคัก เช่น "ผู้บัญชาการ Sakurai รู้เรื่องการมีอยู่ของ F ด้วยเหรอ?" และ "สมแล้วที่เป็นผู้บัญชาการ"
Xinshi เล่นงานแม้กระทั่งครอบครัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับภารกิจ คำตอบที่ไร้ความปรานีของ F ที่คาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้าคืออะไรกันแน่?
ตรงไปตรงมา! การเจรจาสุดประทับใจของ Nokoru กับหมู่บ้าน Orko
เพื่อเปิดเส้นทางสู่ปราสาท Shaki, Nokoru (Kazunari Ninomiya), Chokky Teapanit (Ohm-Tanapak / ให้เสียงโดย: Akari Kito) นักธุรกิจชาวไทยชื่อดัง และ Romal (Shahriyar Abilov) สายลับของ Kumiko Tashiro (Rei Yamada) สมาชิกหน่วย Special Class จึงมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน Orko
วันที่ 7 มิถุนายน เวลา 14:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น
เมื่อเผชิญหน้ากับ Isaac (Parviz Mammadzada) หัวหน้าหมู่บ้าน Nokoru ได้นำเงินสดมาเป็นตั้ง ๆ สูงกว่าเงินรายปีที่ Xinshi จ่ายให้แต่ละครัวเรือน 3,000 ดอลลาร์ ถึงสิบเท่า โดยเสนอให้ 300,000 ดอลลาร์ต่อหลัง รวม 50 หลังก็เป็นเงินถึง 15 ล้านดอลลาร์ ยิ่งไปกว่านั้น Nokoru ยังเปิดเผยว่าพวกเขากำลังจะไปช่วยเหลือชาวญี่ปุ่นที่ถูกจับตัวไว้ในปราสาท Shaki เมื่อ Chokky ตกใจ เขาจึงกล่าวว่า "ในสถานการณ์แบบนี้ การพูดตรง ๆ คือวิธีที่ดีที่สุด"
อย่างไรก็ตาม ความหวาดกลัวต่อ Xinshi นั้นฝังรากลึก Aika (Sevda Omarova) ภรรยาของหัวหน้าหมู่บ้านแอบโทรศัพท์ไปยังปราสาท Shaki แต่สัญญาณถูกตรวจจับได้ทันทีโดย Ota Riho (Sumire Hanaoka) แฮ็กเกอร์อัจฉริยะฉายา "Blue Walker" ขณะที่เฝ้าระวังการสื่อสารใกล้ปราสาทโบราณบริเวณชายแดนร่วมกับ Shotaro Tojo (Gaku Hamada) จากกองปราบปรามอาชญากรรมไซเบอร์ และ Filza (Gulnar Yunusova) สายลับของ Tashiro, Ota ตัดสัญญาณและระบุหมายเลขต้นทางได้ สงครามไซเบอร์ครั้งนี้รัดกุมมาก
Nokoru กล่าวโน้มน้าว Isaac ว่า "คุณไม่อยากทวงคืนศักดิ์ศรีด้วยมือของตัวเองหรือ?" Isaac ที่ตัดสินใจได้แล้ว สัญญาว่าจะไปเกลี้ยกล่อมชาวบ้าน
ต่อมา เมื่อ Nogi แสดงความประหลาดใจที่ได้ยินว่าใช้เงินไปถึง 15 ล้านดอลลาร์ Nokoru กล่าวว่า "ผมเรียนรู้จากเหตุการณ์ Gobi มนุษย์เราสุดท้ายแล้วก็ขับเคลื่อนด้วยเงิน" และตามด้วย "แต่สิ่งที่สั่นสะเทือนหัวใจได้ในท้ายที่สุดคือศักดิ์ศรี" ผู้ชมต่างให้ความสนใจกับการ "เจรจาอย่างจริงจัง" ของ Nokoru พร้อมคอมเมนต์ว่า "ทักษะการเจรจาของ Nokoru ไว้ใจได้เลย"
คำพูดเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้ทบทวนเรื่องราวของ Gobi (Toru Baba) เพื่อนสนิทที่ทรยศเขาในซีซั่น 1 พูดถึงเรื่องนี้ ในระหว่างการถ่ายทอดสดรายการวิทยุ 'VIVANT Villain Conference Room' ทาง TBS Radio หลังตอนหลักจบลง Gobi ได้เขียน "จดหมายขอโทษ" ถึง Nokoru ก่อนตอนที่ 19 จะออกอากาศ แต่หลังรายการจบ เขาก็งอนเล็ก ๆ แล้วถามว่า "มันแย่เกินไปไหมเนี่ย?"
ในขณะเดียวกัน Nogi มอบหมายให้ Natick (Ruslan Huseynov) สายลับของ Tashiro ติดตั้งอุปกรณ์เพื่อควบคุมเครือข่ายการสื่อสารของหมู่บ้าน Orko และวางกับดักอีกชั้นไว้ที่จุดตรวจตามถนน "พูดได้ว่าปฏิบัติการนี้ขึ้นอยู่กับเรื่องนี้เลย" Nogi กล่าว "การเตรียมการ" เหล่านี้จะส่งผลอย่างไรในภายหลัง?
เวลา 18:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น Isaac เริ่มเกลี้ยกล่อมชาวบ้าน แต่การประชุมลากยาวจนเลย 19:00 น. ในช่วงเวลานี้ มีคำสั่งจากปราสาท Shaki ส่งถึง Gazimov (Gurban Ahmadov) เจ้าของโรงอาหารว่า "เพิ่มอาหารอีก 30 ที่เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้" ยิ่งใช้เวลานาน สถานการณ์ก็ยิ่งวิกฤต พวกเขาจะได้รับความร่วมมือจากชาวบ้านทุกคนหรือไม่?
อีกเรื่องที่พลาดไม่ได้ ตอนนี้มีทีมนักพากย์ระดับท็อปมาร่วมให้เสียงในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นอย่างคับคั่ง Norio Wakamoto พากย์เสียง Tairan, Kazuhiro Yamaji พากย์เสียง Isaac, Megumi Ogata พากย์เสียง Aika, Tomoaki Morikawa พากย์เสียง Romal และ Daisuke Namikawa พากย์เสียง Natick
ในที่สุด ทีมช่วยเหลือก็ประจำตำแหน่ง各自的 ก่อนเริ่มปฏิบัติการ Nogi และ Nokoru จับมือกันอย่างแน่นหนา เวลา 23:50 น. ตามเวลาท้องถิ่น Nokoru สไนเปอร์ และ Tengger (Taro Ei / ให้เสียงโดย: Junya Enoki) จาก "PMSC Y2K" บริษัททหารเอกชนที่ก่อตั้งโดย Tent (องค์กรก่อการร้ายสากลที่ถูกยุบไปแล้ว) ขึ้นไปประจำจุดยิงบนที่สูง การเตรียมการทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์
มุ่งหน้าสู่ปราสาท Shaki ในที่สุด! จับตาผลลัพธ์ของปฏิบัติการช่วยเหลือและฝีมือที่แท้จริงของสไนเปอร์ Nokoru
ตอนที่ 20 ปฏิบัติการช่วยเหลือจากปราสาท Shaki กำลังเดินหน้าไปสู่บทสรุป เราได้สอบถามโปรดิวเซอร์ Kazutaka Iida เกี่ยวกับเบื้องหลังการถ่ายทำตอนที่ 19 และไฮไลต์ของเรื่องราวที่จะเริ่มเคลื่อนไหวครั้งใหญ่จากจุดนี้
ครึ่งหลังซึ่งประกอบด้วยหกตอน ในที่สุดปฏิบัติการช่วยเหลือก็ได้เริ่มต้นขึ้น จากนี้ไปหลายฉากจะใช้ภาพจากการถ่ายทำที่ประเทศอาเซอร์ไบจานตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคมถึงปลายเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เราจึงแนะนำให้รับชมควบคู่ไปกับ 'VIVANT-Adventure Log-' เพื่ออรรถรสที่เต็มอิ่มยิ่งขึ้น
ไคลแม็กซ์ของตอนที่ 19无疑是ฉากที่ Nokoru เกลี้ยกล่อมหัวหน้าหมู่บ้าน แม้ในตอนที่ออกอากาศจะมีการพากย์เสียงทับ แต่ในกองถ่ายมีการใช้ทั้งภาษาญี่ปุ่น ไทย และอาเซอร์ไบจานปะปนกัน การได้เห็นความสามารถของคุณ Ninomiya ที่จับน้ำเสียงและระยะห่างในการสนทนากับคู่ฉากได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วท่ามกลางความวุ่นวายนั้นน่าทึ่งมาก บทบาทหัวหน้าหมู่บ้าน Isaac แสดงโดย Parviz Mammadzada นักแสดงชื่อดังในอาเซอร์ไบจาน เช่นเดียวกับนักแสดงคนอื่น ๆ เขาผ่านการคัดเลือกจากการออดิชันท้องถิ่น การประชันบทบาทระหว่างนักแสดงระดับท็อปของญี่ปุ่นและอาเซอร์ไบจานถือเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุด
นอกจากนี้ การพากย์เสียงโดยนักพากย์ในตอนที่ 19 ยังกลายเป็นที่พูดถึง หากดูกลุ่มผู้ชมของ VIVANT จะเห็นว่ากลุ่มอายุน้อยเพิ่มขึ้น ทั้ง C-layer (อายุ 4-12 ปี) และ T-layer (อายุ 13-19 ปี) การใช้เสียงพากย์ช่วยให้เด็กที่ยังอ่านหนังสือไม่ออกสามารถรับชมได้โดยไม่ต้องลำบาก ซึ่งน่าจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ตัวเลขผู้ชมกลุ่มนี้เพิ่มขึ้น
อีกเรื่องหนึ่ง ก่อนเริ่มสร้างซีซั่น 2 ผู้กำกับได้พูดถึงความสำคัญของการพากย์เสียง ระหว่างการสำรวจสถานที่ถ่ายทำ ทีมงานในอาเซอร์ไบจานเล่าว่า "ผมดู VIVANT ซีซั่น 1 ผ่านสตรีมมิง แต่อ่านซับอังกฤษไม่ทันจนจบ" ผู้กำกับเชื่อว่า "ภาษาญี่ปุ่นมองจากรูปทรงก็เข้าใจได้ แต่ภาษาต่างประเทศทำไม่ได้ ดังนั้นการพากย์เสียงจึงขาดไม่ได้หากต้องการก้าวสู่ระดับโลก" ต่างจากการพากย์เสียงภาษาต่างประเทศทั่วไป ผู้กำกับคิดค้นวิธีการใช้อุปกรณ์แปลภาษาแบบเรียลไทม์และนำมาใช้ในละคร เพื่อให้ผู้ชมวงกว้างเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ตัวเลขผู้ชมแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม ยิ่งไปกว่านั้น นักพากย์ที่มาร่วมงานล้วนเป็นระดับตำนาน! ไม่ว่าจะมีบทพูดมากน้อยแค่ไหน ทุกคนก็ตอบตกลงอย่างกระตือรือร้น ทำให้เราได้ทีมระดับ Avengers มาที่นี่ด้วย! โปรดติดตามชมกันต่อไป!
สำหรับการออกอากาศวันนี้ ปฏิบัติการแทรกซึมปราสาท Shaki และการช่วยเหลือกำลังเดินหน้าไปสู่บทสรุป แต่มันจะไม่ง่ายเลย เพราะยังมีอุปสรรคมากมายรออยู่ เราหวังว่าคุณจะร่วมลุ้นและส่งกำลังใจให้ทีมช่วยเหลือ และถึงนักแสดงที่รับบทตัวร้ายของ Xinshi ขอบคุณที่ทุ่มเทให้กับความชั่วร้าย! อดทนไว้อีกนิดก่อนจะถูกอัดนะครับ (หัวเราะ) นอกจากนี้ อย่าลืมจับตาดูสไนเปอร์ Nokoru ที่จะโชว์ฝีมือที่แท้จริงของเขาด้วย! คืนนี้เวลา 3 ทุ่ม เรื่องราวจะเดินหน้าไปอีกขั้น
เจตนาที่แท้จริงของ Liu และความลับของ "Prisha" ยังคงถูกปกปิดไว้ เที่ยงคืนของวันที่ 8 มิถุนายน ตามเวลาท้องถิ่น "ลุย!" รถตู้สองคันพุ่งเข้าสู่อุโมงค์มืดเบื้องหน้าตามสัญญาณของ Nogi พร้อมกับความมุ่งมั่นของ Nogi ปฏิบัติการได้เริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริงแล้ว
