https://x.com/HytidelLegend/status/2105510514399064189
Передмова
ШІ однозначно переверне з ніг на голову сучасну освіту.
Вивчаючи англійську та запам'ятовуючи слова, ми постійно стикаємося з одними й тими самими проблемами:
- Коли вчиш слова за паперовим словником, легко запам'ятати не саме значення, а його розташування на сторінці, адже паперова книга не вміє автоматично перемішувати слова. (Виведи "truth" на екран)
- Працюючи з паперовим словником, доводиться тримати перед очима книгу й одночасно перевіряти вимову в телефоні чи комп'ютері, бо в книзі не можна просто "клікнути на те, чого не знаєш".
- Додатки для запам'ятовування слів вирішують проблему перемішування та вимови, але їхній робочий процес часто надто жорсткий. Наприклад, іноді я відповідаю правильно, але хочу повторити слово ще кілька разів — і додаток мені цього не дозволяє.
- І паперові словники, і додатки зазвичай показують лише основне значення слова та один приклад до нього. Але ж слово може мати кілька значень, і кожному потрібен свій приклад.
- Під час письма нам часто потрібна "просунута лексика" (хоча я не підтримую поділ слів на "престижні" та "ні"), але майже немає ресурсів, де були б зібрані поширені синоніми чи близькі за значенням слова для більш вишуканого висловлювання.
...
Я розмірковував про це ще в старших класах, але тоді мені бракувало навичок програмування та рівня англійської, щоб втілити цю ідею. Проте в епоху ШІ мої давні задуми нарешті стали реальністю —
Я створив інструмент для запам'ятовування слів за допомогою ШІ. GPT порадив назвати його "Word Atlas".
Open Source-репозиторій для освіти на базі ШІ
Я буду постійно викладати у відкритий доступ свої напрацювання у сфері "навчання/викладання/досліджень із використанням ШІ" в репозиторії на GitHub. Головна мета — надихати інших: кожен зможе взяти мій демо-проєкт і розвинути його далі.
GitHub-репозиторій: https://github.com/HytidelLegend/htd-ai-augmented-education
Сторінка Word Atlas
Ті, хто активно користується методом Zettelkasten та Obsidian, напевно чули цю фразу:
Знання криються у зв'язках, а не в класифікаціях.
Думаю, зі словами все так само: кожне слово має бути пов'язане з іншими у вигляді мережі, за винятком спільнокореневих слів, які належать до однієї категорії.
Спільнокореневі слова
Спільнокореневі слова бувають двох типів:
- Флексія (словозміна): те саме слово змінює форму через граматичні чи синтаксичні вимоги, при цьому значення та частина мови зазвичай залишаються незмінними. Наприклад, play → plays.
- Деривати (похідні слова): нові слова, утворені додаванням префіксів або суфіксів; значення чи частина мови можуть змінюватися. Наприклад, happy → happiness.
У Word Atlas вузли, що належать до одного словотвірного гнізда, групуються разом і обводяться колом, яке символізує цю "родину". Візуально вони нагадують "колонії".
Пов'язані слова
Пов'язані слова поділяються на чотири типи:
- Синоніми
- Близькі за значенням слова
- Антоніми
- Слова зі схожим написанням (визначаються за співвідношенням довжини найдовшої спільної підпослідовності до довжини слова)
У Word Atlas вузли та ребра пов'язаних слів з'являються лише тоді, коли вибрано конкретний вузол — інакше на екрані було б забагато елементів.
Сторінка слова
Кожне слово містить:
- Транскрипцію для кожної частини мови
- Вимову для кожної частини мови: API Youdao Dictionary
- Основні та додаткові значення (зокрема китайсько-англійські й англо-англійські) з прикладами: Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/), Oxford Learner’s Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/), Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) (https://www.ldoceonline.com/
- Пов'язані слова: Thesaurus.com (https://thesaurus.com/https://www.thesaurus.com/))
Те, чого бракує, генерує ШІ із зазначенням рівня впевненості.
Обране
Цікаві слова можна додавати в обране, щоб потім швидко знаходити їх у своєму списку.
Фонетика та основні значення
Додаткові значення
Синоніми
Антоніми
Слова зі схожим написанням
Режим запам'ятовування
Сторінка запам'ятовування підтримує два методи:
- Крива забування Еббінгауза: найвідоміший метод; багато додатків використовують вдосконалені алгоритми FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), засновані саме на ньому. (Щоправда, дехто каже, що цей принцип запропонував не Еббінгауз).
- Метод "Гарбуза" (запропонований блогером @HappyGourd): запам'ятовуй основні значення багатьох слів одразу, групами. Якщо можеш одразу згадати 80% — пропускай. Інтервальне повторення тут не потрібне; натомість проходи списки знову і знову, поки не засвоїш матеріал (зазвичай 7–8 кіл).
Інтерфейс максимально простий і підтримує перемішування, тож мама більше не хвилюватиметься, що я запам'ятовую місце слова на сторінці, а не саме слово.
Щоденні завдання синхронізуються з календарем.
Сторінки проєктів та словника
Є вбудовані списки слів для середньої та старшої школи, іспитів CET-4/6, IELTS, TOEFL тощо, а також можливість створювати власні списки.
На сторінці словника можна шукати слова та переглядати, звідки вони походять.
Попередні публікації
[WeChat Official Account] Hytidel Talks Business
Гайд із заробітку на Idle Fish https://x.com/HytidelLegend/status/2086034016281747894
У чому сенс університету, інформаційні прірви та неписані правила https://x.com/HytidelLegend/status/2095724073217352157
Розробка корпоративного ПЗ, гайд із ціноутворення на ШІ-послуги https://x.com/HytidelLegend/status/2095362345757471165
Навіщо брати завдаток за послуги? https://x.com/HytidelLegend/status/2096820806957552092
Як стартапам шукати інвесторів https://x.com/HytidelLegend/status/2098267354992173068
Як звичайним людям швидко рости, спираючись на менторів https://x.com/HytidelLegend/status/2099123015384506710
Три навички для кар'єрного успіху https://x.com/HytidelLegend/status/2097638124348399942
Гайд із пошуку свого таланту https://x.com/HytidelLegend/status/2096087126006014334
Гайд щодо SIM-карт для інтернету https://x.com/HytidelLegend/status/2100929584531390723
Гайд із відкриття банківського рахунку Starryblu в Сінгапурі https://x.com/HytidelLegend/status/2102369597500588534
[WeChat Official Account] Hytidel Talks AI
Просте пояснення 20 поширених термінів про AI Agent https://x.com/HytidelLegend/status/2103457028022980937
Гайд по WorkBuddy https://x.com/HytidelLegend/status/2105640892409467119
Гайд із роботи в Doubao https://x.com/HytidelLegend/status/2101646852676518308
Гайд по базі знань ima https://x.com/HytidelLegend/status/2103120812853346432
Гайд з інтеграції GPT-6 Astra з WorkBuddy https://x.com/HytidelLegend/status/2098726858628161763
Гайд із вивчення англійської в ENGSENCE https://x.com/HytidelLegend/status/2100176733861503232
Про автора
Більше інсайтів публікую в Moments — додавайтесь, буду радий спілкуванню 🔗 (при додаванні вказуйте мету): yjsjy0
