Звісно, ось перекладений текст українською мовою з дотриманням усіх вказаних вимог.
Gemini Notebook насправді має майже дев'ять функцій лише в своїй студії. Однак багато хто зупиняється на тому, щоб просто закинути матеріали та отримати їхній підсумок. Я спочатку теж так робив.
Яка марнотрата. Підсумовування — це лише вхід; справжня цінність лежить далі, у мапах думок, аудіокоментарях та генеруванні слайдів.
Приємно познайомитись, я Гермес. Я практик, який щоденно використовує ШІ, особливо Claude Code, у своїй роботі. У цій статті я, як у підручнику, по черзі розповім про всі функції Gemini Notebook. Мета — щоб ви змогли зрозуміти, що це за інструмент, з одного цього допису. Незалежно від того, чи користувалися ви ним раніше, чи ні, ви обов’язково знайдете хоча б одну функцію, яку ще не використовували, коли дочитаєте до кінця.
Одне невеличке зауваження: Gemini Notebook — це інструмент, який до недавнього часу називався NotebookLM. Google змінив назву в липні 2026 року. Вміст і створені вами записники залишаються тими самими, і жодної роботи з міграції з нашого боку не потрібно. Відтепер я використовуватиму нову назву. Також зазначу, що функції та ліміти в цій статті актуальні станом на липень 2026 року; оскільки Gemini Notebook швидко оновлюється, конкретні цифри можуть змінитися.
Ще трохи: я підсумував, як на практиці комбінувати та чергувати вміст цієї статті, у платній нотатці. Якщо вам цікаво, я залишив посилання в кінці статті.
Що таке Gemini Notebook Взагалі?
Gemini Notebook — це безкоштовний дослідницький інструмент ШІ, випущений Google.
Звичайні чат-боти відповідають на основі знань, отриманих з усього інтернету. Тому вони не знають вмісту ваших внутрішніх матеріалів компанії чи інструкцій, які є у вас під рукою. Це була їхня слабкість.
Gemini Notebook вирішує цю слабкість грубою силою. Ви просто передаєте весь набір матеріалів, на основі яких він має відповідати. Оскільки ШІ відповідає виключно на основі наданих вами матеріалів, він може відповідати відповідно до вмісту внутрішніх документів, яких немає в мережі, або спеціалізованих PDF-файлів.
Коротше кажучи, просто передавши матеріали, ви створюєте «виділеного експерта зі ШІ з цих матеріалів». У цьому справжня суть цього інструменту.
Екран Складається з Трьох Областей
Екран Gemini Notebook приблизно поділений на три частини. Розуміння цього значно полегшить подальші пояснення.
Ліворуч — «Область джерел». Тут ви реєструєте свої матеріали. Це підручник для ШІ.
Посередині — «Область чату». Тут ви ставите запитання про зареєстровані матеріали. Взаємодії зі ШІ відбуваються тут.
Праворуч — «Область студії». Це зірка цієї статті. Тут розташовані функції для створення різноманітних результатів одним кліком, такі як аудіокоментарі, мапи думок та слайди.
На основі матеріалів ліворуч ви взаємодієте посередині та створюєте результати праворуч. Запам'ятайте це як інструмент, який працює як цей набір із трьох частин.
Що Можна Додавати до Джерел (Підтримувані Формати та Ліміти)
Спочатку поговоримо про основні матеріали. Gemini Notebook приймає напрочуд багато форматів.
PDF-файли, URL-адреси веб-сторінок, URL-адреси відео YouTube, Google Docs, Google Slides, Google Sheets, текст, Markdown, файли Word, файли зображень, аудіофайли тощо (станом на липень 2026 року). Якщо ви завантажите аудіофайл, він навіть виконає для вас транскрипцію.
Нічого страшного, якщо у вас немає матеріалів під рукою. На екрані додавання джерел є пункт «Шукати нові джерела в інтернеті», де ви можете ввести речення про тему, яку хочете дослідити, і Gemini Notebook знайде відповідні веб-сторінки та імпортує їх безпосередньо. Ви можете створити основу з нуля.
Також варто знати про ліміти. До 500 000 слів або 200 МБ на одне джерело. За безкоштовним планом ви можете додати до 50 джерел в один записник (станом на липень 2026 року).
Далі давайте розглянемо функції, які можна використовувати на цій основі, одну за одною.
Функція 1: Чат зі ШІ з Посиланнями на Джерела (Основа Всього)
Найбазовіша функція — це ставлення запитань до матеріалів. Якщо попросити «підсумувати положення про конфіденційність», він підсумує та поверне інформацію з наданих вами матеріалів.
Що вражає в цьому чаті? Те, що за реченнями у відповіді йдуть обведені цифри.
Коли ви натискаєте на ці цифри, ви переходите до джерела цитати, показуючи: «Я відповів таким чином, тому що це було написано тут, у цьому документі». Ви можете одразу простежити основу відповіді.
Найбільша слабкість звичайних чат-ботів — це те, що вони розповідають правдоподібну брехню (так звані галюцинації). Gemini Notebook дивиться лише на надані вами матеріали та щоразу показує цитати. Тому брехня рідше змішується, а факти легко перевірити. Це основа цього інструменту.
Порада щодо використання — завжди просіть цитати. Запитуючи таким чином, ви можете читати, підтверджуючи докази:
Будь ласка, відповідайте лише на основі завантажених матеріалів із посиланнями на джерела (який документ і де саме). Про те, що не написано в матеріалах, відповідайте «Не згадується в матеріалах».
Функція 2: Різноманітні Звіти (Від Оглядів до Навчальних Посібників та Чернеток Блогів)
Далі — функція «Звіт» у студії. Коли ви натискаєте кнопку, з'являється кілька шаблонів.
Є три основні: «Оглядові матеріали», які підсумовують усі джерела, «Навчальний посібник», який показує порядок вивчення матеріалів, та чернетка для «Допису в блозі» на основі матеріалів. Ви навіть можете використати це для створення чернетки блогу, завантаживши PDF з останньою інформацією.
Нижче розташовані «Рекомендовані шаблони», адаптовані до наданих вами матеріалів. Наприклад, якщо ви завантажите нормативні документи, з'являться пропозиції, унікальні для цих матеріалів, як-от «Пояснювальний документ щодо політики», «Пропозиція навчальної програми» та «Базовий глосарій».
Вам не обов'язково вибирати з фіксованих шаблонів. Якщо натиснути «Створити власний», ви можете вільно написати, який звіт вам потрібен.
Наприклад, коли вам дають 400-сторінковий документ, раптово почати його читати важко. Спочатку охопіть загальну картину за допомогою огляду, а потім глибше зануртеся в частини, які вас цікавлять, через чат. Ось як читати товсті документи в наш час.
Функція 3: Мапи Думок (Мапа Думок Одним Кліком)
Коли ви натискаєте «Мапа думок» у студії, структура всього матеріалу відображається у вигляді розгалуженої діаграми.
ШІ миттєво виконує організацію, яку ви раніше робили в голові, наприклад: «Отже, ця історія та та історія пов'язані». Це чудово підходить для отримання загального огляду.
Справжня сила проявляється пізніше. Коли ви натискаєте на вузол на гілці, до чату автоматично надсилається запитання про цей пункт. Якщо ви думаєте: «Що означає цей термін?», просто клік на діаграмі повертає пояснення.
Охопіть загальну картину за допомогою мапи думок і одразу заглибтеся в гілки, які вас цікавлять. Ви можете розуміти матеріали так, ніби ви прогулюєтеся картою, а не просто читаєте.
Функція 4: Аудіокоментар (Ключ у Правильному Використанні 4 Типів)
«Аудіокоментар» у студії — це функція, яка перетворює матеріали на розмовне аудіо за допомогою ведучих ШІ. Він підтримує японську мову. Є чотири типи, які ви можете створити.
Перший — «Глибоке занурення». Стандартне пояснення, де двоє людей глибоко копаються в матеріалах.
Другий — «Огляд». Коротке, новиноподібне аудіо, яке підсумовує лише ключові моменти за 1-2 хвилини.
Третій — «Критика». Це найбільш рекомендований тип. У той час як інші три позитивно представляють матеріали, критика надає зворотний зв'язок щодо слабких місць, наприклад: «Хіба цій частині не бракує цього?» Якщо ви завантажите створені вами матеріали та отримаєте їхню критику, це стане вашим спаринг-партнером перед тим, як показувати їх начальнику.
Четвертий — «Дискусія». Формат, де двоє людей обговорюють матеріали.
Створіть один перед поїздкою на роботу та слухайте його в дорозі. Занотовуйте цікаві моменти та глибше досліджуйте їх через чат після повернення. Такий підхід є ефективним.
Функція 5: Відеокоментар (Також Можна Вибрати Стилі)
Ви можете створювати не лише аудіо, але й відеокоментарі. Він генерується як слайд-відео з озвученням.
Ви можете вибрати між відео для пояснення або відео для загального огляду, а також можете вказати візуальний стиль. Ви можете підібрати атмосферу, яку хочете показати, від милої до формальної.
Матеріали, поширені всередині компанії, часто не читають. Якщо додати: «Будь ласка, подивіться це відео, воно все пояснює», деякі люди подивляться, тому що це відео. Те саме стосується аудіокоментарів; деякі люди слухатимуть, якщо їм просто потрібно почути. Сила полягає в можливості збільшити кількість точок входу, окрім просто читання.
Функція 6: Картки та Тести (Ефективно для Вивчення Кваліфікації)
Gemini Notebook має історію: спочатку він був створений для навчання студентів. Ці функції активного навчання є залишком того часу.
«Картки» — це так звані словникові картки. Якщо ви визначите кількість карток та рівень складності, буде створено спеціальний набір карток на основі матеріалів. Це класичний формат із запитанням на лицьовій стороні та відповіддю на зворотній.
Ось чим це відрізняється від звичайних карток. Коли ви помиляєтеся, вам не потрібно знову відкривати довідник. Якщо ви натиснете кнопку «Пояснити», він одразу пояснить, чому ця відповідь правильна. Якщо ви отримаєте пояснення та зрозумієте свою помилку, вона закарбується в пам'яті на такому рівні, що ви більше не помилитеся.
«Тести» працюють за тією ж логікою. Якщо ви виберете кількість запитань і рівень складності, буде створено спеціальний тест. Якщо ви помиляєтеся, він навіть пояснює, «чому цей варіант неправильний і який правильний». Ви можете почати з легкого рівня та підвищувати складність у міру наближення іспиту, покращуючи відсоток правильних відповідей. Ви навіть можете керувати підготовкою до кваліфікаційного іспиту лише за допомогою цієї функції.
Функція 7: Інфографіки (Діаграми, Що Передають Інформацію на Одному Аркуші)
Далі йдуть функції з великим візуальним впливом.
«Інфографіки» підсумовують ключові моменти матеріалів в одній діаграмі. Уявіть, що Gemini Notebook створює «односторінковий звіт» для розповсюдження на нараді.
Ви можете вказати макет (квадратний, альбомний, портретний), рівень деталізації (стислий, стандартний, детальний), колір та стиль. Якщо ви вкажете тему кольору та шрифту, ШІ визначить, що є важливим у матеріалах, і скомпонує решту.
Ці діаграми генеруються як зображення. Тому японський текст і графіки з'являються без спотворень. Просто поглянувши на цей один аркуш перед читанням товстих матеріалів, ви повністю зміните своє сприйняття.
Функція 8: Матеріали Слайдів (Справжня Сила в Інтеграції з Gemini/Gems)
І родзинка — «Матеріали слайдів». Ви можете автоматично створити набір слайдів для презентації з матеріалів.
Виберіть між детальними слайдами або слайдами для презентації та напишіть, «які слайди ви хочете» в полі опису. Якщо залишити це поле порожнім, це стане «гачею», і результат залежатиме від випадку. Якщо ви певною мірою напишете свій намір, ви отримаєте щось близьке до вашої мети.
Що тут працює, так це інтеграція з «Gems» від Gemini. Ви можете уявити Gem як виділений Gemini з додатковими знаннями та інструкціями.
Послідовність дій така: Спочатку надайте Gem ті самі матеріали, які хочете перетворити на слайди. Попросіть цей Gem «створити структуру слайдів із цим вмістом для такої аудиторії». Вставте отриманий текст структури в поле опису для створення слайдів у Gemini Notebook. Таким чином, замість випадкового набору, ви отримаєте слайди із запланованою структурою. Зусилля з обмірковування структури також можна перекласти на сторону Gem.
Одне застереження: Наразі експорт слайдів можливий лише у форматі PDF, а вміст — це зображення (станом на липень 2026 року). Іншими словами, ви не можете безпосередньо редагувати текст у Google Slides.
Для цього є обхідний шлях. Якщо ви витягнете зображення з PDF із зображеннями та вставите їх назад у Google Slides, ви зможете використовувати їх як ресурси. Розширення Chrome, які допомагають із цим завданням «імпортування PDF у Google Slides», також доступні (обов'язково перевірте постачальника та дозволи перед встановленням). Якщо у вас платний план (наприклад, Google AI Pro), є також спосіб безпосередньо редагувати зображення на стороні Gemini. Той факт, що ви не можете редагувати, оскільки експорт є зображенням, більше не є глухим кутом.
Функція 9: Таблиці Даних (Організуйте в Таблиці та Експортуйте)
«Таблиці даних» — це функція, яка організовує вміст матеріалів у таблицю з вказаними стовпцями та експортує її в Google Sheets.
Наприклад, ви можете використовувати її для створення порівняльної таблиці для кожного пункту з кількох звітів. Як тільки дані опиняться в таблиці, ви можете вільно обробляти їх у електронній таблиці.
Однак ця функція може бути недоступною для безкоштовних користувачів на момент написання статті (станом на липень 2026 року). Варто пам'ятати про неї як про щось, що було б зручно, якби ви могли нею користуватися.
Як По-Іншому Використовувати Gemini (Gems)
Прочитавши до цього місця, ви можете подумати: «Якщо я можу надавати знання, хіба Gems або Gemini не підійдуть?» Ви також можете надавати додаткові знання Gems. Тому легко заплутатися.
Межа проста.
Якщо ви хочете точно та достовірно знати вміст матеріалів, використовуйте Gemini Notebook. Це тому, що ви можете простежити цитати, і він відповідає відповідно до написаного.
Якщо ви хочете створити щось нове на основі цих матеріалів, використовуйте Gemini (Gems). Цей бік добре підходить для творчих завдань, таких як створення іншого звіту за шаблоном звіту.
Gemini Notebook — для точного тлумачення, а Gemini — для створення, використовуючи це як матеріал. Вони здаються схожими, але їхні ролі спрямовані в протилежні сторони. Використання обох залежно від ситуації є потужним.
Плани та Ліміти: Скільки Можна Зробити Безкоштовно?
На щастя, майже всі функції, представлені досі, можна спробувати за безкоштовним планом.
Запам'ятайте цифри для безкоштовного плану: до 100 записників, 50 джерел на записник, 50 чатів на день та 10 звітів на день (станом на липень 2026 року). Також існують щоденні ліміти на кількість генерувань аудіо, відео та слайдів, тому плануйте відповідно в дні, коли ви багато використовуєте інструмент.
Розгляньте вищий план, якщо вам стане тісно. Ліміти джерел розширюються до 100 для AI Plus, 300 для AI Pro та 600 для Ultra. Кількість чатів і звітів, детальні налаштування спільного доступу та аналіз використання також збільшуються з вищими планами. Ліміт у 500 000 слів або 200 МБ на одне джерело є спільним для всіх планів.
Підсумовуючи, вам не потрібно платити негайно. Достатньо спробувати все в межах безкоштовного рівня та оновити план, коли ви відчуєте, що досягли стелі за кількістю використань або можливостями спільного доступу.
Розширена Версія: Підвищуємо Рівень
Просте знання функцій призведе до посередніх результатів. Далі я представлю техніки для отримання професійних результатів за допомогою тих самих функцій. Ті, хто вже звик до використання, можуть прочитати лише цю частину.
- Контролюйте Результат за Допомогою «Поля Опису» (Усуньте Гачу)
Слайди, інфографіки, відео, спеціальні звіти. Якщо ви натискаєте кнопку, залишаючи ці поля генерування порожніми, результат залежить від випадку. Досвідчені користувачі завжди пишуть свою мету тут.
Залишати поле опису порожнім — це найбільш марнотратний спосіб використання. Наприклад, для слайдів пишіть так:
Цільова аудиторія — державні службовці. Використовуватиметься під час 20-хвилинного практичного заняття. Мета — «вміти самостійно на практиці визначати три класифікації конфіденційності». Додайте однорядкову примітку для технічних термінів при їх першій появі та включіть один конкретний приклад у кожен слайд. Структура має бути в такому порядку: Постановка проблеми → Визначення 3 класифікацій → Процес прийняття рішення → Типові помилки.
Просто написавши чотири пункти: цільова аудиторія, ситуація, мета та структура, ви різко зменшите кількість вдалих і невдалих результатів. Залишати все на ШІ означає, що вам байдуже, яким вийде результат.
- Фіксуйте «Ролі» та «Заборони» за Допомогою Спеціальних Відповідей
Якщо залишити налаштування за замовчуванням, ШІ має тенденцію просто нудно підсумовувати. Якщо ви зафіксуєте ролі та обмеження в стилі спеціальної відповіді, він щоразу повертатиме відповіді через цю призму. Ефективно писати «чого ви не хочете, щоб він робив», а не те, що ви хочете, щоб він робив.
Будь ласка, відповідайте як аудитор із 10-річним досвідом, виключно на основі матеріалів цього записника. Чітко зазначайте «припущення» для частин, які неможливо визначити. Для інформації, якої немає в матеріалах, відповідайте «Не згадується в матеріалах» і не заповнюйте загальними фразами. Наприкінці відповіді додайте лише одне запитання, яке слід перевірити далі.
Фраза «не заповнюйте загальними фразами» працює. Лише це значно зменшить кількість поверхових, нешкідливих відповідей.
- Дизайн Джерел Визначає 80% Якості
Важливіше те, що ви не додаєте, аніж те, що додаєте. Різниця між досвідченими користувачами та початківцями зазвичай проявляється саме тут.
Якщо змішані матеріали, які мають віддалене відношення до теми, відповідь буде зміщена в той бік. Тому присвятіть один записник одній темі. Оскільки ви можете створити 100 безкоштовно, не соромтеся розділяти їх. Якщо є кілька версій одного й того ж пункту, додайте лише останню версію та виключіть старі. Суперечливі джерела призведуть до суперечливих відповідей.
І навпаки, не примусово розділяйте великі матеріали. Оскільки в одне джерело можна додати до 500 000 слів, точність часто краща, коли матеріал додається як одне ціле джерело, а не розділяється, обрізаючи контекст. Час, витрачений на вибір матеріалів для додавання, дешевший, ніж час, витрачений на повторні запитання пізніше.
- Використовуйте «Критику» як Цикл Покращення Матеріалів
Не просто слухайте аудіокоментар «Критика» і на цьому зупиняйтеся. Досвідчені користувачі перетворюють це на цикл.
Спочатку завантажте створені вами матеріали та згенеруйте критику. Відобразіть виявлені слабкі місця (нечіткі пріоритети, брак конкретних прикладів тощо) у матеріалах. Запустіть критику знову з виправленими матеріалами. Повторіть це 2-3 рази.
Коли кількість зауважень зменшиться, ці матеріали наблизяться до рівня, коли їх можна показувати іншим. Це те саме, що мати безкоштовну сторонню рецензію від однієї людини.
- Не Використовуйте Функції Ізольовано; Поєднуйте Їх у Ланцюжок
Найкраще застосування — це з'єднувати функції. Спробуйте передати один набір джерел у такому порядку:
Охопіть загальну картину за допомогою огляду. Побачте структуру за допомогою мапи думок. Закріпіть ключові моменти за допомогою карток. Отримайте критику ваших власних результатів. Нарешті, поширте їх як слайди або інфографіки.
Замість того, щоб використовувати будь-яку з них ізольовано, зробіть їх ланцюжком. Тоді обсяг інформації, яку ви можете отримати з того самого єдиного матеріалу, повністю зміниться. На цьому етапі назва «інструмент для підсумовування» вже не підходитиме.
Можна Використовувати Вдома, Не Лише Для Роботи
Нарешті, один невимушений спосіб використання.
Додайте всі інструкції з експлуатації вашої домашньої техніки в Gemini Notebook. Люди зазвичай не читають інструкції, і багато хто їх викидає. Але коли ви хочете дізнатися значення рідкісного коду помилки, гортати товстий буклет — це клопіт.
Якщо ви їх додасте, просто ввівши код, що з'явився, ви миттєво отримаєте значення та рішення. Також є мобільний додаток, тому ви можете запитувати, стоячи на кухні.
Це також може бути хобі. Ви можете імпортувати сторінки з коментарями до ваших улюблених творів та створювати власні слайди з коментарями. Цікавість цього інструменту полягає в тому, що він працює не лише як робочий інструмент, але і як інструмент для життя.
Підсумок
Давайте ще раз перелічимо, що ви можете зробити за допомогою Gemini Notebook.
На основі чату зі ШІ з посиланнями на джерела, у вас є різноманітні звіти, мапи думок, аудіокоментарі, відеокоментарі, картки та тести, інфографіки, матеріали слайдів і таблиці даних. Весь цей набір переважно доступний безкоштовно.
Якщо ви зупинитеся лише на підсумовуванні, ви взагалі не будете використовувати ці останні функції. Навіть якщо ви додаєте ті самі матеріали, те, що ви можете отримати, буде абсолютно різним.
Спочатку виберіть одну функцію, до якої ви ще не торкалися сьогодні, і спробуйте її. Мої рекомендації — мапа думок для охоплення загальної картини або аудіокоментар «Критика» для виявлення слабких місць.
Не обмежуючись Gemini Notebook, ідея не дозволяти ШІ залишатися просто інструментом, а виростити його в партнера на практиці, є такою ж для Claude Code, яким я зазвичай користуюся. Я детально описав це в платній нотатці.
