YouMind
Увійти

Marathon: Оновлення Nightfall та дорожня карта Symbiosis

@MarathonTheGame
АНГЛІЙСЬКА06 жовт. 2026 р.
287K
3.6K
424
107
371

Коротко

Bungie окреслює майбутнє гри Marathon: негайне оновлення Nightfall зосередиться на скиданні прогресу та нових винагородах, за яким послідує розширення Symbiosis у грудні з постійним режимом PvE та новими зонами, завершуючись великим взаємопов’язаним оновленням у березні.

Ще у вересні ми поділилися своїм баченням того, куди рухається Marathon. Сьогодні ми робимо перший крок до того березневого досвіду. Nightfall Refresh покращує прогресію та нагороди. Symbiosis у грудні розширить світ завдяки постійному PvE-режиму, соціальним функціям і більшому Perimeter. А в березні всі ці системи об'єднаються у взаємопов'язаний PvE-, PvP- та PvEvP-досвід, про який ми вже розповідали раніше.

Ми зосередилися на темах, про які гравці говорять найчастіше: прозорість, прогресія, адаптація новачків, більше сюжетного контенту через нову систему квестів, довгострокові цілі та причини залишатися в грі.

Ми чули, що вам подобаються дорожні карти

Marathon - inline image

Наш наступний крок починається сьогодні — з Nightfall Refresh. Потім, у грудні, ми суттєво розширимо гру завдяки Symbiosis, щоб у березні зробити ще один великий стрибок уперед.

  • Жовтень: оновлення прогресії, нагород та live-досвіду.
  • Грудень: Symbiosis принесе перший постійний PvE-режим у Marathon, розширений Perimeter, новий shell, покращену адаптацію новачків і соціальний простір зі стрільбищем.
  • Березень: усі ці елементи об'єднаються у взаємопов'язані PvE-, PvP- та PvEvP-режими виживання, розширену адаптацію новачків, глибшу прогресію та кастомізацію shell, перероблену Cradle, сюжетну систему квестів, нових ворогів і абсолютно нову зону.

Поки наша команда працює над тим, що чекає попереду, давайте детальніше розберемо те, у що ви гратимете вже сьогодні.

Nightfall Refresh

Дивіться відеоогляд Nightfall Refresh!

Скидання прогресії та економіки

Коли ви сьогодні зайдете в Marathon, ONI повідомить вам цікаву новину: фінансовий сезон завершився, а ваші кредити та спорядження пішли на погашення боргу. Без грошей, без ресурсів і все ще в боргах — ваші покращення Cradle та модифікації від фракцій також повернулися до початкового стану. Іншими словами, вас скинули.

Скидання (або вайпи) мають у Marathon дуже конкретну мету: усі гравці знову опиняються на стартовій лінії, щоб поле бою стало трохи збалансованішим. Ігрова економіка стає активнішою, оновлені системи дозволяють заново заробити улюблені нагороди, а гра загалом відчувається свіжішою.

Присвятіть перші кілька днів дослідженню Perimeter і Dire Marsh (будь-якої його версії), щоб здобути цінності та круту зброю. Вирушайте туди зі своєю командою або самостійно. Ми налаштували баланс для соло-гравців, тож сутички з UESC не будуть такими жорстокими, коли ви там самі. Outpost стане доступним лише в четвер, а Cryo Archive повернеться на 2-му тижні з покращеним розкладом: він і далі працюватиме щотижня, починаючи з четверга, 15 жовтня, але закінчуватиметься не в неділю, а в понеділок. Тепер ви зможете завершувати вихідні на високій ноті, вбивши Compiler.

Reward Pass у стилі NuCal

Сьогоднішнє оновлення приносить новий Reward Pass, доступний без додаткових витрат для всіх власників Marathon. Він не обмежений у часі, тому ви зможете проходити його у своєму темпі. Розкажіть нам, що думаєте про нові скіни, натхненні NuCal!

Marathon - inline image

Sponsored Queues та Vault Breaker

Sponsored Queues повертатимуться щовихідних — із четверга по понеділок — протягом усього Nightfall Refresh, за тим самим розкладом, що й Cryo Archive. Першого вікенду буде доступний Sponsored Perimeter, на 2-му тижні — Sponsored Marsh, а на 3-му — Sponsored Night Marsh.

Ця тритижнева ротація повторюватиметься до виходу Symbiosis, а звичайна Extraction залишиться доступною в кожній зоні. Ми чули, що Sponsored Queues забезпечують рівніші умови та спрощують вхід у матч, тому хочемо запропонувати чіткий і стабільний розклад, щоб ви знали, коли можна в них грати.

Крім того, починаючи з 3-го тижня, у всіх вас знову буде можливість пограти у Vault Breaker. Цей режим залишається більш доступним способом дослідити моторошні коридори та камери Cryo Archive. Ми неймовірно раді, що спільнота так тепло його прийняла, і сподіваємося, що оновлені нагороди допоможуть скоротати час до нашого першого постійного PvE-режиму, який вийде 8 грудня разом із Marathon: Symbiosis.

Календар активностей

Якщо ви не хочете нічого пропустити, збережіть календар нижче десь під рукою.

Marathon - inline image
Marathon - inline image
Marathon - inline image
Marathon - inline image

Зміни Runner та спорядження

У рамках сьогоднішнього оновлення ми внесли зміни як у shell для Runner, так і в їхнє спорядження, щоб трохи струсонути мету. Repeater HPR і Hardline PR отримали перероблені стилі гри, тоді як інша зброя, наприклад Magnum або грізний DRRVSH, стане трохи менш ефективною.

Ми також суттєво змінили здатність Echo Pulse у Recon. Вона все ще дуже корисна, якщо використовувати її в правильний момент і в правильному місці, але стала менш тиснучою та обов'язковою в боях проти інших команд.

Як завжди, ми стежитимемо за тим, як сприймуть ці зміни, і за потреби внесемо додаткові коригування. Розкажіть нам, як після сьогоднішнього дня відчуваються ваші улюблені види зброї, shell для Runner та білди.

Читайте примітки до патчу

Якщо ви хочете дізнатися про всі зміни в цьому оновленні, радимо прочитати повні примітки до патчу, які ми щойно опублікували.

Натисніть тут, щоб прочитати примітки до оновлення Marathon 1.1.9.2.

Symbiosis виходить 8 грудня

Symbiosis вийде за вісім тижнів і включатиме наш перший постійний PvE-режим. Гравці просили більше способів досліджувати Tau Ceti IV, збирати лут для серйозніших PvE-випробувань і взаємодіяти зі світом у власному темпі. Саме для цього й створено цей новий режим. Ми все ще працюємо над його ключовими функціями та покажемо їх детальніше перед виходом оновлення.

Разом із новим PvE-режимом ми розширюємо Perimeter, додаючи більше різноманітних ландшафтів і глибини. Нова грибна екосистема, що поширюється всюди, спричинила масштабну трансформацію та відкрила нові шляхи. Ми також створили нові активності, схожі на Pinwheel в Outpost або Upper Complex на Night Marsh, щоб гравці могли здобувати рідкісні нагороди та долати унікальні випробування.

І нарешті, ми розробили новий shell для Runner — Bishop. Ті, хто шукає швидкого, хірургічно точного мисливця-вбивцю, побудованого навколо швидкості, раптовості та нищівних серій ударів ближнього бою, зможуть повністю розкрити свій стиль гри з Bishop.

Symbiosis додасть у гру значно більше: новий режим Team Deathmatch для тих, хто хоче прямолінійнішого PvP, покращену адаптацію новачків для плавнішого входження в Marathon і, звісно, безліч QoL-покращень для тих, хто з нами від самого початку, включно із соціальним простором і стрільбищем.

Березень і далі

Marathon продовжить розвиватися, спираючись на те, чого ми навчимося від наших гравців, починаючи вже з сьогоднішнього дня. У жовтні ми перебудуємо прогресію та створимо здоровішу сезонну екосистему, у грудні — розширимо Marathon завдяки постійному PvE, соціальним функціям і більшому Perimeter. А в березні всі ці системи об'єднаються у цілісний досвід Marathon. Наші поточні плани включають таке:

  • Взаємопов'язана система постійних PvE-, PvP- та PvEvP-режимів
  • Новий досвід адаптації новачків
  • Перероблена Cradle та глибша прогресія shell
  • Більш сфокусовані сюжетні лінії та квести
  • Нові інопланетні противники
  • Абсолютно нова зона

Гра-сервіс завжди розвивається, формуючись під впливом того досвіду, який ми хочемо створити, і того, чого ми навчаємося від вас, наших гравців. Робота, яка кипить сьогодні, розшириться в грудні та об'єднається в березні, давши нам міцніший фундамент для розвитку у 2027 році та далі.

Тому не вагайтеся ділитися з нами своїми цінними відгуками, щоб ми могли створити гру, у яку вам буде справді приємно грати. Слідкуйте за новинами в найближчі тижні та місяці.

Побачимося серед зірок.

Збереження в один клік

Використовуйте YouMind для AI-глибокого читання віральних статей

Зберігайте джерела, ставте цілеспрямовані запитання, підсумовуйте аргументи та перетворюйте віральні статті на корисні нотатки в одному AI-робочому просторі.

Дослідити YouMind
Для авторів

Перетворіть свій Markdown на охайну статтю для 𝕏

Коли ви публікуєте власні лонгріди, зображення, таблиці та блоки коду роблять форматування в 𝕏 складним. YouMind перетворює повну чернетку в Markdown на чисту статтю для 𝕏, готову до публікації.

Спробувати Markdown для 𝕏

Більше патернів для аналізу

Останні віральні статті

Переглянути більше віральних статей