Cách ba thị trấn tính từ chỗ ngự của Thiên Hoàng, dọc theo con đường cao tốc nhìn ra vịnh, những quán trà hai tầng xếp thành một hàng. Hơi tách biệt trên một ngọn đồi là một quán trà với rèm tre khiêm tốn, nhưng lại đông đúc hơn bất kỳ quán nào khác. "Cảm ơn! Hãy ghé lại nhé!" Người cất tiếng gọi trong trẻo như bầu trời không một gợn mây chính là cô gái bán hàng, Kame. Đã một năm kể từ khi cô bắt đầu làm việc ở đây. Làm đổ trà, làm vỡ đĩa—những khó khăn ban đầu của chủ quán với cô giờ chỉ còn là chuyện cười. Chẳng mấy chốc, tin đồn lan xa về nụ cười dũng cảm của cô, luôn theo chân mỗi vị khách cho đến khi họ khuất bóng sau góc phố. Giờ đây, lữ khách còn gọi nơi này là "Kame-ya." Hôm nay, như mọi khi, Kame phục vụ trà và bánh bao, gật gù trước những câu chuyện của khách. Sau khi cơn sốt khách qua đi, chủ quán gợi ý cô nghỉ ngơi, nhưng Kame nhất quyết đòi gọi thêm khách. Đột nhiên, một âm thanh nhịp nhàng, mát lạnh vang lên. Chirin, chirin. Đó là tiếng của một chiếc chuông gió, báo hiệu một người đưa thư. Mặt Kame sáng bừng lên. Cô chạy vội ra đón anh ta. "Của cô đây, từ người quen cũ của cô," người đưa thư nói, trao cho cô một lá thư. Kame áp nó vào mũi, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng của trầm hương và mực. Đó là từ người bạn của cô, Asa, một người chép sách trong Ooku. Âm thanh của chiếc chuông làm Kame nhớ đến một người bán thuốc cô đã gặp một năm trước trong Ooku—một người đàn ông mang theo một chiếc cân bí ẩn, kêu leng keng mỗi khi nó nghiêng. Dù thời gian ở Ooku của cô rất ngắn ngủi, nhưng thật khó quên. Những lá thư của Asa được viết bằng câu đố để vượt qua các quy tắc bảo mật của Ooku. Kame đi ra phía sau quán để đọc. Lá thư bắt đầu: "Này, Kame-chan. Gần đây tụi mình đã có một 'buổi ngắm hoa' trong Ooku."
Mọi chuyện bắt đầu từ việc sửa chữa khu Nagatsubone. Sự cố Mononoke xảy ra trong lúc Midai-sama sinh nở đã để lại những vết sẹo trên "Lâu đài của Phụ nữ." Asa đã bị vùi đầu vào đống giấy tờ cho việc sửa chữa cho đến khi ngón tay chảy máu. Sau khi các tòa nhà được phục hồi, Lady Botan gọi Asa và nói, "Chúng ta thiếu tâm hồn." Bà giải thích rằng trong khi các tòa nhà đã được sửa chữa, những người phụ nữ đã mất đi những vật dụng quý giá của họ—kimono, lược, và những món đồ nâng đỡ tinh thần của họ. Asa nhớ một chiếc lược đơn giản có ý nghĩa như thế nào đối với Kame. Cô đề xuất một khu chợ nơi những người phụ nữ có thể trao đổi và tặng quà. Lady Botan đồng ý.
Trong Đại Sảnh, các phi tần cấp cao và Midai-sama tụ họp. Midai-sama, dường như đã thay đổi theo chiều hướng tốt hơn kể từ sự cố con rắn, ủng hộ ý tưởng này. Bà đề xuất rằng khu chợ nên là một lễ hội "Ngắm Hoa." Vì hoa anh đào thật đã rụng hết, họ sẽ trưng bày kimono và vải vóc có họa tiết hoa để thưởng thức.
"Đây thực sự là một buổi ngắm hoa," người lính gác Sakashita nói với Asa khi họ nhìn ra sân trong. Những bộ kimono và vải vóc rực rỡ với họa tiết mận, đào và hoa cúc tung bay trong gió. Asa đã làm việc không biết mệt mỏi để tổ chức sự kiện, dựng các quầy hàng và sân khấu cho âm nhạc. Cặp song sinh của gia đình Mizorogi cảm ơn Asa, nói rằng nó giống như đi dạo trong một giấc mơ. Asa cảm thấy một sự nhẹ nhõm sâu sắc; ngay cả trong Ooku, nơi nỗi buồn không bao giờ kết thúc, tiếng cười vẫn có thể nở rộ. "Ước gì em có thể thấy điều này, Kame-chan."
Đọc lá thư, Kame có thể hình dung ra cảnh tượng một cách sống động. Lá thư của Asa kết thúc với một lời tiếc nuối: họ không thể tìm thấy Người Bán Thuốc để mời anh ta. Khi Kame đọc xong, cô nghe thấy nó—chirin. Cô chạy ra phía trước, nhưng vị khách đã biến mất. Chủ quán nói rằng một người đàn ông kỳ lạ vừa mua một cơm nắm. Kame chạy ra ngã tư và hét vào khoảng không: "Người Bán Thuốc-san! Cảm ơn rất nhiều!" Từ một nơi nào đó trong gió, một tiếng chuông trong trẻo vọng lại. Chirin, chirin.
